Star Wars™ Feuerprobe

»Vielleicht sorgen sie sich ja, dass eine ihrer Yachten mal geborgen oder repariert werden muss oder so.«
    »Dann sollten sie vielleicht lieber für eine außerordentliche Mitgliedschaft zahlen.« Kaeg warf die Papiere in die Tischmitte. »Ich gebe euch keine einzige Gründeraktie. Das wäre das Ende für den Graben.«
    Scarns Miene wurde eisig. »Entweder du drückst deinen Daumen auf das Verifizierungsfeld, oder Qizak reißt dir den Arm ab und erledigt das für dich.«
    Ein nervöser Glanz trat auf Kaegs Lippen, doch er sah dem Nargoner in die Augen und schaffte es, Gelassenheit vorzutäuschen. »Nur, damit du Bescheid weißt, Qizak: Wenn du mich anrührst, stirbst du. Verstanden?«
    Qizak bleckte einen Reißzahn und sah Scarn an. » Jetzt , Boss?«
    Leia hob eine Hand. »Nur die Ruhe, Qizak.« Ihre Stimme war ruhig und besänftigend, wie sie es immer war, wenn sie die Macht hinter ihre Worte legte. »Es besteht kein Grund, irgendwas zu überstürzen.«
    Der Nargoner musterte sie, als würde er überlegen, ob er ihr eine Gliedmaße nach der anderen abreißen oder ihr einfach den Kopf abbeißen sollte.
    Leia ignorierte sein düsteres Starren und konzentrierte sich auf Scarn. »Wie viel schuldet Omad dir, Ver’alor ?«
    Das Auge auf der gesunden Seite von Scarns Gesicht blitzte auf, als sie das mandalorianische Wort für Lieutenant benutzte. Das Auge auf der vernarbten Seite jedoch drehte sich bloß in ihre Richtung, die kybernetische Hornhaut trübte sich, als sich das Auge scharf stellte. Scarn studierte Leia schweigend. Sein verächtliches Grinsen deutete darauf hin, dass er nicht die geringste Ahnung hatte, dass er es mit Prinzessin Leia Organa Solo zu tun hatte, der Schwester des Jedi-Großmeisters Luke Skywalker und selbst eine berühmte Jedi-Ritterin. Und wenn Scarn Leia nicht erkannt hatte, konnte man sich ziemlich sicher sein, dass ihm ebenfalls nicht klar war, dass es sich bei ihrem Begleiter um Han Solo handelte, einen der besten Glücksspieler in der Galaxis – und jemanden, der wusste, wie man einen unerfahrenen Jungspund in einem Sabacc-Spiel mit hohem Einsatz mithilfe eines kybernetischen Auges am besten über den Tisch zog. Schließlich fragte Scarn: »Was kümmert dich das? Bist du seine Mutter oder so was?«
    Leias Blick wurde hart. »Oder so was«, entgegnete sie. »Alles, was du wissen musst, ist, dass ich eine Freundin von ihm bin, die unter Umständen bereit wäre, seine Schulden zu begleichen – sobald du mir sagst, von wie viel wir hier eigentlich reden.«
    Sie wies auf das Überschreibungsdokument und nutzte die Macht, um beide Stücke Flimsi in ihre Hand schweben zu lassen.
    Scarns Unterkiefer klappte nach unten, dann kehrte sein Blick ruckartig zu Kaeg zurück. »Wenn du glaubst, dass du deine Schulden loswirst, indem du irgendeine alte Jedi-Verstoßene anheuerst …«
    »Sie ist alles andere als eine Verstoßene«, unterbrach Kaeg ihn. »Keine Sorge, du kriegst dein Geld, Scarn. Omad Kaege ist kein Drückeberger.«
    »Mag sein, aber dafür ist er ein richtiger Bauerntrampel«, sagte Han. Er blickte Scarn geradewegs ins künstliche Auge, doch als er sprach, waren seine Worte an Kaeg gerichtet. »Omad, wenn du das nächste Mal Sabacc spielst, dann besser nicht mit jemandem mit einem kybernetischen Auge. Man kann diese Dinger auf ungefähr hundert verschiedene Arten programmieren, um damit zu betrügen.«
    Kaegs Stimme wurde zornig. »Du hast ein kybernetisches Auge, Scarn?«
    »Hat er das etwa nicht erwähnt?« Han schüttelte den Kopf, ohne den Blick von Scarn abzuwenden. »Also, weißt du, das ist wirklich unhöflich.«
    Scarns Miene wurde hitzig. »Nennst du mich etwa einen Betrüger?« Seine Stimme klang genau wie die Stimmen all der anderen Falschspieler, die Han im Laufe der Jahre untergekommen waren – sorgsam geprobte Entrüstung ohne echtes Erstaunen oder Verwirrung. »Du warst ja nicht mal dabei!«
    »Nein, aber Omad schon.« Sorgsam darauf bedacht, Scarn im Auge zu behalten, nickte Han Kaeg zu. »Was denkst du, Jungchen? Lief das Spiel fair oder nicht?«
    Es war Leia, die antwortete. »Ich denke, nicht .« Ihr Blick ruhte weiter auf dem Flimsi. »Omad, eine Million Credits auf Schuldschein ? Soll das ein Witz sein?«
    »Ich brauchte das Geld, um Reparaturen zu bezahlen«, erklärte Kaeg. »Und normalerweise bin ich ziemlich gut in Sabacc.«
    »Oh ja, das sehe ich«, entgegnete Han. Allmählich fragte er sich, ob der Zeitpunkt des Piratenangriffs auf Kaegs Schiff nicht