Operation Zombie

sie am Leben halten und anschließend im Rollstuhl nach Hause schicken kann, wo sich Mama und Papa Zivilist, wenn sie ihren Jungen ansehen, dann jedes Mal fragen, ob es wirklich so eine gute Idee war, diesen Krieg zu befürworten. Aber Zack hat kein Zuhause, keinen Papa und keine Mama Zivilist. Konventionelle Minen haben lediglich für eine Menge verkrüppelter Ghule gesorgt, die einem, wenn überhaupt, den Job noch schwerer gemacht haben, weil man will, dass sie aufrecht gehen und leicht zu entdecken sind, und nicht im Gras herumkriechen, bis man auf sie tritt, als wären sie selbst Landminen. Man konnte nicht wissen, wo sich die meisten Minen befanden; eine Menge Einheiten, die sie vor dem Krieg gelegt hatten, hatten sie nicht korrekt ausgewiesen oder die Koordinaten verloren oder lebten nicht mehr, dass sie es einem erzählen konnten. Und dann hatte man es noch mit diesen ganzen dummen Anlagen der LeMeauEs zu tun, Punji-Pflöcke und Schrotflinten mit Stolperdrähten.  Auf die Weise habe ich einen Kameraden in einem Wal- Mart in Rochester, New York, verloren. Der war in El Salvador zur Welt gekommen, aber in Cali aufgewachsen. Haben Sie je von den Boyle Heights Boyz gehört? Das war diese brutale Jugendbande in L. A., die nach El Salvador abgeschoben wurde, weil sich angeblich alle illegal im Land aufhielten. Mein Kamerad wurde unmittelbar vor dem Krieg dorthin gebracht. Er kämpfte sich während der schlimmsten Phase der Panik durch ganz Mexiko wieder zurück, zu Fuß und mit nichts weiter als einer Machete bewaffnet. Er hatte keine Familie mehr, keine Freunde, nur seine Wahlheimat. Er liebte dieses Land so sehr. Erinnerte mich an meinen Großvater, wissen Sie, dieser ganze Immigrantenhintergrund. Und dann einen Schuss von einer Zwölfkalibrigen in die Fresse zu bekommen, die vermutlich irgendein LeMeauE eingerichtet hatte, der schon vor Jahren gestorben war. Verdammte Minen und Stolperfallen.

    Und nicht zu vergessen Unfälle. So viele Gebäude waren durch die Kämpfe baufällig geworden. Berücksichtigen Sie jetzt noch jahrelange Verwahrlosung und dicke Schneeschichten. Ganze Dächer stürzten ohne Vorwarnung ein, ganze Gebäude fielen einfach in sich zusammen. So habe ich auch jemanden verloren.
 Sie hatte einen Kontakt, einen Wilden, der durch ein leer stehendes Parkhaus auf sie zu gerannt kam. Sie gab einen Schuss ab, mehr war nicht erforderlich. Ich weiß nicht, wie viele Tonnen Eis und Schnee das Dach zum Einsturz brachten. Sie war  ... Wir waren ... Wir standen uns nahe, verstehen Sie. Geheiratet haben wir nie.  Ich nehme an, das hätte es »offiziell« gemacht. Ich nehme an, wir dachten, auf die Weise wäre es leichter, sollte einem von uns etwas zustoßen.
    [Er sieht zu den Tribünen hinüber und lächelt seiner Frau zu.]
    War aber nicht so.
    [Er verstummt einen Moment und atmet tief durch.]
    Und dann gab es psychische Opfer. Mehr als durch alles andere zusammen. Manchmal marschierten wir in eine verbarrikadierte Zone und fanden nichts anderes als von Ratten angenagte Skelette. Ich spreche von den Zonen, die nicht überrannt wurden, wo die Leute einfach verhungerten oder Seuchen zum Opfer fielen oder einfach dachten, dass es sich nicht mehr lohnte, weiterzuleben. Wir drangen einmal in eine Kirche in Kansas ein, wo man deutlich sehen konnte, dass die Erwachsenen zuerst die Kinder getötet hatten. Einer unserer Kompanie, ein Amish, las alle ihre Abschiedsbriefe, lernte sie auswendig und fügte sich dann selbst irgendwo am Körper eine kleine Schnittwunde zu, einen Zentimeter lang, damit er sie »nie vergessen« würde. Der arme Irre hatte Schnitte vom Kopf bis zu den Zehen. Als der LT davon erfuhr, hat er ihn auf der Stelle in die Klapse einweisen lassen.
 Die meisten drehten gegen Ende des Krieges durch. Nicht wegen zu viel Stress, wissen Sie, sondern zu wenig Stress. Wir wussten alle, es würde bald vorbei sein, und ich glaube, eine Menge Leute, die sich bis dahin am Riemen gerissen hatten, hörten jetzt eine leise innere Stimme, die ihnen sagte: »He, Kumpel, jetzt ist es in Ordnung, jetzt kannst du loslassen.«  Ich kannte einen Kerl, einen echten Hünen, der vor dem Krieg Profiringer gewesen war. Wir gingen einen Freeway in der Nähe von Pulaski, New York, entlang, als der Wind uns den Geruch von einem umgekippten Lastwagen zutrug.  Der war mit Parfümflaschen beladen gewesen, nichts Extravagantes, irgendein billiger Allerweltsduft. Da blieb er wie angewurzelt stehen und heulte wie ein kleines