Moonsurfer

Everglades
    Heckkastell : Kastell, das auf das Heck eines Schiffs aufgesetzt oder in dieses integriert ist
    Mars : die erste über dem Untermast angebrachte Verlängerung des Mastes
    Messe : Raum in einem Schiff, in dem gegessen wird
    Nao : Segelschiff, Zwei- oder Dreimaster
    Pinne : langer Hebel, mit dem das Ruder bedient bzw. das Schiff gesteuert wird
    Rah , Raa oder Rahe: segeltragender Bestandteil der Takelage eines Segelschiffs
    Schaluppe : kleines Segelboot mit einem Mast, das meist als größeres Beiboot verwendet wird
    Schanzkleid : Fortsetzung der Bordwand oberhalb des Oberdecks eines Schiffes; Schutzfunktion im Gefecht mit anderen Schiffen sowie gegen Wellen und Wind
    Spant : tragendes Bauteil zur Verstärkung des Schiffsrumpfes bzw. Träger der Beplankung; durch diese Bauweise wird gegenüber einer massiven Bauweise (z.B. beim Einbaum) erheblich Gewicht eingespart
    Steuerbord : die rechte Seite eines Schiffes (vom Heck zum Bug betrachtet)
    Stückpforten : verschließbare Öffnungen in der Bordwand von Kriegsschiffen, durch welche im Schiffsinneren aufgestellte Kanonen hindurchfeuern konnten
    Stückmeister : verantwortlich für die Kanonen an Bord : abfeuern, reparieren, instandhalten
    Stückpforte : Öffnung in den Wänden eines Kriegsschiffs für das Geschütz
    Takelage, Takelwerk : feststehende Masten eines Segelschiffes sowie das Tauwerk, das die Masten hält
    Vormars : Mars oder Mastkorb des Fockmastes (s. auch Mars, Fockmast)
    Wergpfropfen : verwendet zur Abdichtung geladener Kanonen
    B. Wellenreiten
     
    Bottom Turn : Wende über den Fuß der Welle
    Cutback : Fahren eines u-förmigen Bogens dahin zurück, wo die Welle bricht
    Line-Up : Startposition jenseits der Brandungszone
    Tube : Wellenröhre
    Weißwasserzone : der gebrochene Teil einer Welle (Schaum)
    Wipe-Out : schwerer, spektakulärer Sturz beim Wellenreiten

Jan Birck , geb. 1963, ist bekannt für Jugendbücher, Animationsfilme und Werbung. Für »Geheimagent Morris« wurde er mit dem Troisdorfer Jugendbuchpreis ausgezeichnet. Der Autor besegelte den Nordatlantik auf einem alten Zweimaster, war im Mittelmeer und in der Karibik unterwegs. Zeitweise lebte er in seinem Haus auf einer Insel vor der Westküste Floridas.