Inspektor Morse 07 - Huete Dich vor Maskeraden

haben...»
    «Woher kennen Sie den Brief?»
    «Er lag in der Akte Bou/man / Wilkins », sagte Lewis.
    «Oh.»
    «Haben Sie sich den Poststempel angesehen, Sir?»
    «Ja. Der Brief kam aus London. Und?»
    «Ja, das stimmt», sagte Lewis bedeutungsvoll, so als habe er eine Überraschung in petto, «aber das besagt ja nicht viel, oder? Deswegen muß die Absenderin ja noch lange nicht in London leben. Es könnte doch sein, daß sie zum Beispiel aus Oxford stammt und wegen des Schlußverkaufs jetzt nach London gefahren ist und bei dieser Gelegenheit den Brief in Paddington eingeworfen hat.»
    Morse runzelte die Stirn. «Warum erzählen Sie mir das eigentlich alles?»
    «Ach, ich habe mich nur gefragt, ob Sie wohl wissen, wer die betreffende Person ist, die Ihnen den Brief geschrieben hat.»
    Morses Hand lag schon auf der Klinke. «Sehen Sie, Lewis, das ist der entscheidende Unterschied zwischen Ihnen und mir! Sie benutzen Ihre Augen nicht genug! Wenn Sie das täten, dann wüßten Sie nämlich jetzt, von wem der Brief stammt.»
    «Ja?»
    «Ja! Und da Sie anscheinend plötzlich großes Interesse an meinem Privatleben entwickeln, will ich Ihnen nicht vorenthalten, daß ich beabsichtige, mit besagter Dame heute abend zum Essen auszugehen — das heißt, natürlich nur, wenn Sie nichts dagegen haben.»
    «Und wohin werden Sie gehen?» erkundigte sich Lewis neugierig.
    «Wenn Sie es denn unbedingt wissen müssen — ins Hotel Springs in der Nähe von Wallingsford.»
    «Teurer Laden», sagte Lewis anerkennend.
    «Wir bezahlen selbstverständlich jeder für sich — was dachten Sie denn?» Morse zwinkerte Lewis gutgelaunt zu, und dann war er verschwunden.
    Der Sergeant griff grinsend nach dem Telefon und rief seine Frau an, um ihr zu sagen, daß sie bald das Essen zubereiten könne — er würde nun auch bald Feierabend machen.

    Um zehn vor acht Uhr traf aus Gatwick das Antwort-Telex ein. Der dritte Name auf der Passagierliste der Boeing 737, Abflug 12.05 Uhr, die inzwischen längst in Barcelona gelandet war, lautete auf den Namen Bowman, Mrs. Margaret Bowman aus Chippping Norton, Oxfordshire.

    Punkt acht Uhr zog sich Lewis den Mantel über und verließ das Präsidium. Er war sich nicht sicher, wie Morse die Nachricht aufnehmen würde; die Reaktionen des Chefs waren manchmal schwer vorhersehbar. Aber eines stand fest: heute abend würde er ihn damit im Springs Hotel nicht mehr behelligen. Er hoffte nur, daß die beiden sich gut verstanden. Was ihn selbst anging — seine Frau würde zu Hause bestimmt schon mit dem Essen auf ihn warten, und er fühlte sich sehr glücklich.



* Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals — Tierschutzverein