Inspector Jury besucht alte Damen

Titel: Inspector Jury besucht alte Damen
Autoren: Martha Grimes

Vom Netzwerk:

Frau, die mit Mr. Lean zusammen dort war – hatte eine leichte Grippe und schrieb deshalb ein wenig zittrig.»
    «Wie praktisch.» Jury zündete sich eine Zigarette an und studierte den Befund des Schriftexperten. «Die fragliche Unterschrift der Hannah Lean zeigt sowohl signifikante Ähnlichkeiten als auch signifikante Unterschiede zu der echten Unterschrift und ist sehr wahrscheinlich eine Fälschung, obwohl ich ohne weitere Schriftproben keine schlüssige Folgerung ziehen möchte, und so weiter, und so weiter.» Jury schüttelte den Kopf. «Großartig. Er sagt, die Unterlängen seien etwas linkisch, verkleckst und verwackelt.» Er seufzte und gab Wiggins die Papiere zurück. «Simon Lean hat Sadie Hannahs Unterschrift üben lassen und hat sie, recht unverfroren, das muß man ihm lassen, mit in die Anwaltskanzlei genommen.»
    «Mr. Thwaite hat gesagt, sie hätte ihn ungefähr eine Woche später angerufen und gefragt, wie er mit ihrem Testament vorankäme.»
    Jury sah Wiggins stirnrunzelnd an. «Und woher hat er gewußt, daß es Mrs. Lean war, die ihn angerufen hat?»
    «Es gab keinen Grund, das Gegenteil anzunehmen.»
    «Haben Sie den Anruf überprüft?»
    «Noch nicht, Sir.»
    «Nur eine echte Unterschrift, ein eindeutiger Satz Fingerabdrücke, die am falschen Ort auftauchen. Haarscharf, was wir brauchen. Zum Teufel auch.»
    «Superintendent Pratt scheint fast bereit, Ihnen zu glauben.» Wiggins schraubte ein braunes Fläschchen auf. «Ich glaube, er will Sadie Diver jetzt des Mordes an Hannah und Simon Lean bezichtigen.»
    Trevor Sly, der gerade einen frisch gebrühten Tee vor ihnen abstellte, katzbuckelte ein bißchen: «Sonst noch was, die Herrschaften? Wie bekommt Ihnen Ihr Stärkungsmittel, Sergeant? Meine liebe, alte Großmama hat immer auf ein Rezept geschworen: Haferwhisky mit tüchtig Ingwer.»
    «Hört sich ganz nach Kairo-Flamme an», sagte Melrose und sah zu, wie Wiggins’ Tee die Farbe wechselte, als dieser eine kleine Pille aus einer Schachtel hineinklopfte. «Haben Sie keine Angst, Sie könnten zuviel Tabletten schlucken, Wiggins?»
    «Meine Theorie ist nun mal: nicht kleckern, sondern klotzen.»
    «Hoffentlich kriegen Sie nie Arsen in die Finger, Sergeant.»
    Es hatte aufgehört zu regnen; eine bleiche Sonne schien durchs Fenster und färbte die Wand mit den Postern sandfarben. Jury schüttelte den Kopf und sagte, als spräche er über Peter O’Toole und Peggy Ashcroft: «Sie haben an alles gedacht.»
    Melrose griff zu seinem Spazierstock und visierte damit das Pappkamel an. «Nein, haben sie nicht, altes Haus, um mit Trueblood zu sprechen.»
    Jury blickte ihn an.
    «Sie haben nicht daran gedacht, daß etwas schiefgehen könnte, oder?»

33
    T OMMY D IVER blieb wie angewurzelt stehen.
    Sie hatten gerade das Sommerhaus passiert, als Jury in der Ferne die Gestalt am Seeufer sah, die über das Wasser blickte. Sie drehte sich um, als habe jemand sie angerufen und kam ihnen über den Rasen und zwischen den Rabatten mit japanischer Quitte entgegen. Gut ein Dutzend Schritte von ihnen entfernt blieb sie jäh stehen.

    Jury wußte zwar, wie wichtig das Überraschungsmoment war, und doch hatte er mit Tommy im abgestellten Auto in der Parkbucht gesessen und nicht gewußt, was er tun sollte. Wichtig, ja schon, aber Jury brachte es nicht fertig, ihr Tommy völlig unvorbereitet in die Arme laufen zu lassen. Schlimm genug, daß Tommy die Leiche in Wapping hatte identifizieren müssen. Wenn er hier auf Watermeadows seiner auferstandenen Schwester begegnete, würde das alles zunichte machen, was er in den letzten vierundzwanzig Stunden an neuer Kraft gewonnen hatte. Tommy hatte schon in den «Fünf Glocken» an Selbstbewußtsein zugelegt, und im «Starrdust» noch mehr. Seine Schwester, dachte Jury, wird allmählich wieder zur Erinnerung, denn mehr hat er früher auch nicht von ihr gehabt.
    Und so hatte Jury ihm erzählt, daß es hier auf Watermeadows eine Frau gäbe, die seiner Schwester sehr ähnle.
    Tommy hatte sofort begriffen, was Jury meinte, und seine Miene zeigte eine Mischung aus Hoffnung und Verzweiflung.
    «Was hätte Sadie wohl hier zu suchen?» Er hatte durchs Fenster die weiten Rasenflächen, Gärten und Teiche gemustert und den Kopf geschüttelt. «Das ist doch Wahnsinn.» Tommy wollte mit dem Ganzen nichts mehr zu tun haben.
    «Wahrscheinlich. Aber sieh sie dir trotzdem genau an, ja? Und dann wollen wir Lady Summerston einen Besuch abstatten.» Jury gab sich Mühe, es so klingen zu lassen, als

Vom Netzwerk: