Himmelsschatten

and C asualty O fficer = Astro naut, der für seine Mannschaft u. a. (Flug-)Reisen und Unterkunft organisiert
    CapCom Cap sule Com municator = Verbindungssprecher zwischen den im Weltraum befindlichen Astronauten und der Bodenstation; sitzt neben dem Flugdirektor im Mission Control Center
    CSFN C oalition of S pace- F aring N ations = Koalition aller Raumfahrt-Nationen
    DSN (NASA) D eep S pace N etwork = Weltraum-Funkverbindungsnetz
    EDT E astern D aylight T ime = ( UTC -4) Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 60° West als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es 4 Stunden früher als die Koordinierte Weltzeit und 5 Stunden früher als die MEZ
    EVA (-Anzug) E xtra V ehicular A ctivities = (Raumanzug für) Außenbordeinsatz, wg. Reparaturen u. ä. m.
    ISRO I ndian S pace R esearch O ffice = Indische Weltraum forschungs-Behörde
    ISS I nternational S pace S tation = Internationale Raumstation
    JSC (Lyndon B.) J ohnson S pace C enter
    Kom Abk. f. Kom munikation bzw. Verbindung
    KSC (John F.) K ennedy S pace C enter
    KTRK 60,5 m hoher TV -Sendemast in Missouri City, USA
    LIDS L ow- I mpact D ocking S ystem = spezielle Andockvorrichtung
    MedKit Med icine Kit = svw. Erste-Hilfe-Kasten plus Medikamente
    MET M ission E lapsed T ime = Zeitdauer einer Mission
    Mission Control Kontrollzentrum
    NEO N ear- E arth O bject(s) = Near Earth-Objekt(e)
    PAO P ublic A ffairs O fficer = Leiter der Öffentlichkeitsarbeit
    PDI P owered D escent- I nitiation = spezieller Antrieb beim Landemanöver einer Raumfähre o. ä.
    PPK P ersonal P reference K it = Behältnis mit persönlichen (Wert-)Gegenständen
    RCS R eaction C ontrol S ystem = Reaction Control Jets: svw. Reaktionskontroll- bzw. Reaction Control -Raketen
    ROSCOSMOS Raumfahrtbehörde der Russischen Föderation
    TDRS T racking and D ata R elais S atellites = Kursverfolgungs- u. Datenrelaissatelliten

Danksagung
    Ich möchte mich bedanken bei Marina Black, Dan Aloni, Matthew Snyder, Simon Lipskar, Glynis Lynn, Izzy Hyams, Nellie Stevens.
    D. S. G.
    Mein Dank gilt Cynthia Cassutt, Andre Bormanis, Greg Bear und Ginjer Buchanan.
    M. C.