Die Tage des Regenbogens (German Edition)

Schnabel aufpickt und verspeist.«
    »Hm. Und wie endet die Geschichte?«
    »Folgendermaßen, die Frösche, die überlebt haben, gehen erneut zu Jupiter und beschweren sich: ›Der König, den du uns geschickt hast, macht uns die Tage und Nächte zur Pein.‹ Wollen Sie die Moral der Fabel wissen?«
    Dr. Fernández zupft sich irgendwelche Fussel vom Revers.
    »Nicht nötig, Bettini. Sie haben es selbst gesagt, die Demokratie ist eine Überbewertung der Statistik.«
    » Sie haben das gesagt.«
    »Na schön. Das Leben ist ein Glücksspiel: Jeder ist mal der Gewinner. Jetzt sind Sie an der Reihe. Und wenn Sie an die Regierung kommen, sorgen Sie doch bitte dafür, dass diese unfreundliche Stigmatisierung der Mitbürger, die für ›Ja‹ gestimmt haben, ein Ende hat. Sie wollen modern sein, also zeigen Sie das auch.«
    »Sie können mich mal. Zwischen ›Ja‹ und ›Nein‹ wird wird es keine Versöhnung geben, das ist eine Frage von Leben oder Tod. Die einen lassen die Andersdenkenden leben, die anderen bringen sie um. Ich werde nie vergessen, was geschehen ist.«
    »Sehen Sie: Und ich habe es schon vergessen.«
    »Sie sind eben sehr modern, Herr Exminister.«
    Dr. Fernández fängt an zu klatschen. Die hübschen Assistentinnen rufen seinen Enkel auf, sein Zeugnis entgegenzunehmen.
    Bettini wischt sich die Hände an den Hosenbeinen ab, dann schließt er sich dem Exminister an.
    »Die Fabel der Frösche, Bettini.«
    »Die Fabel der Frösche«, wiederholt Adrián Bettini und klatscht von Herzen Beifall.