Die Meerhexe

dabei umgekommen ist, war ein Mörder – ein paar davon waren sogar Massenmörder. Es wäre ihnen vielleicht gelungen, in Länder zu entkommen, die keine Auslieferungsverträge mit den Vereinigten Staaten haben, und selbst wenn sie gefaßt worden wären, hätten sich ihre Prozesse vielleicht über Jahre hingezogen. Es wäre sehr schwierig gewesen, schlüssige Beweise beizubringen. Und natürlich wären sie nach ein paar Jahren begnadigt worden. So, wie ich die Sache gelöst habe, können wir sicher sein, daß sie nie wieder jemanden umbringen werden.«
    »Und diese Lösung war es wert, meinem Vater sein Lieblingsspielzeug kaputtzumachen?«
    »Hör einmal zu, Dummkopf, mein zukünftiger Schwiegervater …«
    »Das wird er niemals.«
    »Na, auch gut. Dein alter Herr ist fast ein genauso großer Strolch wie die anderen Typen. Er hat für seine Pläne verurteilte Kriminelle engagiert. Er hat in zwei Waffenarsenale der Regierung einbrechen und die Beute auf der Meerhexe installieren lassen. Wenn die Bohrinsel nicht in die Luft geflogen wäre, hätte es dort eine Stunde später nur so von Polizei gewimmelt. Dein Herr Papa wäre für mindestens fünfzehn oder zwanzig Jahre hinter Gittern verschwunden und dort wahrscheinlich auch gestorben.« Ihre Augen waren weit aufgerissen – teils aus Furcht und teils aus beginnendem Verstehen. »Aber jetzt liegen alle Beweise gegen ihn samt und sonders in Pulverform im Golf – vielleicht hängen auch noch ein paar in den Strahlenwolken, aber das schadet nichts. Man kann ihm jetzt auf keinen Fall mehr an den Karren fahren.«
    »Ist das wirklich der Grund, weshalb du die Meerhexe hast hochgehen lassen?«
    »Warum sollte ich einer Exverlobten gegenüber irgendwelche Geständnisse machen?«
    »Mrs. Michael Mitchell«, sagte sie versuchsweise und setzte nach ein paar Sekunden hinzu: »Ich glaube, ich könnte auch einen schlimmeren Namen erwischt haben.«