Die Augen der Mrs. Blynn

französischer Übersetzung) als ›La deuxième cigarette‹ in Patricia Highsmith, On ne peut compter sur personne (Paris: Calmann-Lévy 1996).
    Ein Mord/ A Murder. 17 TSS, undatiert. Konzipiert im Juni 1978, erschienen als ›Things Had Gone Badly‹ in Ellery Queen's Mystery Magazine, März 10/1980, S. 64-78, erstmals in Buchform veröffentlicht (in französischer Übersetzung) als ›Un meurtre‹ in Patricia Highsmith, Le jardin des disparus (Paris: Calmann-Lévy 1982).
    Das mürrische Taubenpaar / Two Disagreeable Pigeons. 9 TSS, undatiert. Konzipiert am 21. Dezember 1973. Un-publiziert.
    Quitt / It's A Deal. 14 TSS, undatiert. Konzipiert im Oktober 1963, erstveröffentlicht (in deutscher Übersetzung) als ›Quitt‹ in Tintenfaß 24 (Zürich: Diogenes 2000).
    Wer ist hier verrückt? / Who's Crazy? 15 TSS, undatiert.
    Geschrieben zwischen Dezember 1962 und August 1963 in Aldeburgh, Suffolk, erstveröffentlicht als ›The Hate Murders‹ in Ellery Queen's Mystery Magazine, Mai 1965, S. 11-22, erstmals erschienen in Buchform (in französischer Übersetzung) als ›Une logique folle‹ in Patricia Highsmith, Le jardin des disparus (Paris: Calmann-Lévy 1982).
    Spiel mit Variationen / Variations on a Game. 19 TSS, undatiert. Skizziert im Februar 1958, erstveröffentlicht in 379
    Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, Vol. 18, Februar 1973, Erstveröffentlichung in Buchform (in französischer Übersetzung) als ›Photo à l'arrivée‹ im gleichnamigen Band (Paris: Calmann-Lévy 1995).
    Ein Mädchen wie Phyl / A Girl Like Pbyl. 29 TSS, undatiert. Erstpublikation (in deutscher Übersetzung) als ›Ein Mädchen wie Phyl‹ in Playboy 8/1980, Erstveröffentlichung in Buchform (in französischer Übersetzung) als
    ›Le portrait de sa mère‹ in Patricia Highsmith, Le jardin des disparus (Paris: Calmann-Lévy 1982).

    Anna von Planta
    380

    Editionsplan

    Zwei Fremde im Zug. Roman (1950)*
    Carol. Roman einer ungewöhnlichen Liebe (1952/1984) Der Stümper. Roman (1954)
    Der talentierte Mr. Ripley. Roman (1955)*
    Tiefes Wasser. Roman (1957)
    Ein Spiel für die Lebenden. Roman (1958)
    Der süße Wahn. Roman (1960)
    Der Schrei der Eule. Roman (1962)*
    Die zwei Gesichter des Januar. Roman (1964)
    Die gläserne Zelle. Roman (1964)
    Der Geschichtenerzähler. Roman (1965)
    Venedig kann sehr kalt sein. Roman (1967)
    Das Zittern des Fälschers. Roman (1969)*
    Der Schneckenforscher. Stories (1970)
    Ripley Under Ground. Roman (1970)*
    Lösegeld für einen Hund. Roman (1972)*
    Ripley's Game oder Der amerikanische Freund. Roman (1974)
    Kleine Mordgeschichten für Tierfreunde. Stories (1975) Kleine Geschichten für Weiberfeinde. Stories (1975) Ediths Tagebuch. Roman (1977)
    Leise, leise im Wind. Stories (1979)
    381
    Der Junge, der Ripley folgte. Roman (1980)
    Keiner von uns. Stories (1981)
    Leute, die an die Tür klopfen. Roman (1983)
    Nixen auf dem Golfplatz. Stories (1985)
    Elsies Lebenslust. Roman (1986)
    Geschichten von natürlichen und unnatürlichen
    Katastrophen. Stories (1987)
    Ripley Under Water. Roman (1991)
    ›Small g‹ – eine Sommeridylle. Roman (1995)
    Die stille Mitte der Welt. Stories aus dem Nachlaß*
    Die Augen der Mrs. Blynn. Stories aus dem Nachlaß*
    Datum in Klammern = Jahr der Erstausgabe des Originals
    * bereits erschienen

    382