Zeichen im Schnee

glitzernder Schnee» heißen würde, ein einziges polysynthetisches Wort benutzen können,
patuqun
.
    Gesprochenes Inuktitut klingt weich und fließend – ein Bach, der über Kieselsteine rieselt. Es ist ungewöhnlich, dass Inuit die Stimme heben, und es gilt als unhöflich, direkte Fragen zu stellen. Edie Kiglatuk bildet hier eine Ausnahme, was zum Teil erklären mag, warum sie in ihrer eigenen Welt eine Außenseiterin ist.
    Leider drohen heute einige Inuktitut-Dialekte zu verschwinden. Wo es möglich war, habe ich in diesem Buch die Baffin- oder
qikiqtaalukannangani
-Versionen von Inuktitut-Wörtern verwendet, aber es ist durchaus möglich, dass sich Unstimmigkeiten eingeschlichen haben, für die ich mich entschuldigen möchte.

[zur Inhaltsübersicht]
    Danksagung
    Alaskas Star-Autorin Nancy Lord hat meine Reise nach Alaska möglich und fruchtbar werden lassen. Mein Dank gilt darüber hinaus Ken Lord, Pam und Larry Brodie in Homer sowie Kristine Rawert und ihrer Familie in Nome für ihre Gastfreundschaft und die Großzügigkeit, mit der sie mir ihr umfängliches Wissen über Alaska zuteilwerden ließen.
    Zu großem Dank verpflichtet bin ich wie immer Simon Booker und Dr. Tai Bridgeman, die mit mir verschiedene Manuskriptentwürfe durchgesehen haben.
    Ich danke Peter Robinson, Stephen Edwards, Margaret Halton, Alex Goodwin und den Angestellten von Inkwell Management. Großen Dank schulde ich auch Maria Rejt, Sophie Orme, Eli Dryden, Chloe Healy und der Truppe von Mantle sowie Kathryn Court, Tara Singh und den Angestellten von Penguin, USA .
    Jedwede Fehler gehen allein auf meine Kappe.

[zur Inhaltsübersicht]
Über Melanie McGrath
    Melanie McGrath wurde in Essex geboren. Sie ist Journalistin und Schriftstellerin. Mit ihren Sachbüchern begeisterte sie Presse und Leser gleichermaßen, für ihr erstes Buch «Instant Karma» (Rowohlt, 1999) wurde sie als beste britische Autorin unter 35 mit dem «Mail on Sunday/John Llewellyn Rhys»-Preis ausgezeichnet. Nach «Im Eis» ist «Zeichen im Schnee» der zweite Roman in der Serie um die Inuk-Ermittlerin Edie Kiglatuk. Melanie McGrath schreibt für diverse britische Zeitungen und arbeitet außerdem als Radioredakteurin. Sie lebt in London.

[zur Inhaltsübersicht]
Über dieses Buch
    Geliebt und gefürchtet zugleich – das Iditarod, das längste und gefährlichste Schlittenhunderennen der Welt, hat in Anchorage begonnen. Die Arktis-Jägerin Edie Kiglatuk ist zur Unterstützung ihres Exmannes Sammy dabei, der bei dem Rennen startet. Kaum angekommen, entdeckt die Inuk-Frau jedoch eine Babyleiche im Wald, erfroren, in Tücher gewickelt, mit einem umgekehrten Kreuz aus Asche bemalt. Schnell nehmen die Ermittler in Anchorage die Gemeinde der Altgläubigen ins Visier, auf deren Land Edie das tote Baby gefunden hat. Doch Edie glaubt nicht an Opfermorde. Vielmehr führen ihre Ermittlungen in den Umkreis der Protagonisten des Wahlkampfs um den Gouverneursposten von Alaska, der gerade erbittert geführt wird. Während sich Edie mächtige Feinde macht, ist Sammy auf seinem Schlitten in der Wildnis allein unterwegs – jedem Anschlag hilflos ausgeliefert.

[zur Inhaltsübersicht]
Impressum
    Die Originalausgabe erschien 2011 unter dem Titel «The Boy in the Snow» bei Mantle, einem Imprint von Pan Macmillan, London.

    Redaktion Dr. Nicole Seifert
    Rowohlt Digitalbuch, veröffentlicht im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, März 2013
    Copyright © 2013 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
    «The Boy in the Snow» Copyright © 2011 by Melanie McGrath
    Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt, jede Verwertung bedarf der Genehmigung des Verlages
    Umschlaggestaltung Hafen Werbeagentur, Hamburg
    (Umschlagabbildung: Jeff Hutchens/Getty Images)
    Schrift DejaVu Copyright © 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved.
    Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
    ISBN Buchausgabe 978-3-463-40595-7 (1. Auflage 2013)
    ISBN Digitalbuch 978-3-644-30971-5
    www.rowohlt-digitalbuch.de
    ISBN 978-3-644-30971-5

Wie hat Ihnen das Buch «Zeichen im Schnee» gefallen?
    Schreiben Sie hier Ihre Meinung zum Buch
    Stöbern Sie in Beiträgen von anderen Lesern

    © aboutbooks GmbH
Die im Social Reading Stream dargestellten Inhalte stammen von Nutzern der Social Reading Funktion (User Generated Content).
Für die Nutzung des Social Reading Streams ist ein onlinefähiges Lesegerät mit Webbrowser und eine bestehende Internetverbindung notwendig.