Willkommen auf Skios: Roman (German Edition)

nach rechts und nach links.
    »Nein, nein, nein!« sagte sie. »Nein Focks ! Nein, nein, nein, nein! Nein, nein, nein, nein, nein!«
    »Kein Problem«, sagte Spiros.
    Da der Boden unter ihrem Gewicht nachgab, begann sich die mondbeschienene Athene Millimeter um Millimeter näher dem Land zuzuneigen, für das sie verantwortlich war. Allmählich neigte sie sich weniger langsam, bis sie den Punkt erreichte, von dem es kein Zurück mehr gab, und dann legte sie sich der Länge nach auf die Erde. Sie tat es mit einiger Würde, wie eine vom Alkohol überwältigte Herzogin, doch sie brach sich dreimal den Arm, und ihr Kopf fiel ab.
    »Sie ist weg«, sagte Georgie.
    »Alle gehen weg«, sagte Nikki, schloss ein Auge, um den letzten Zentimeter Wein in ihrem Glas zu betrachten. »Dr. Wilfred. Du. Ich. Die Putzfrau.«
    »Nein, dieses weiße Ding da, diese Statue.«
    »Dinge kommen, Dinge gehen«, sagte Nikki. »Statuen, Tempel. Die europäische Zivilisation. Dreitausend Jahre. Steter Wandel.«
    »Deine Chefin ist wieder da«, sagte Georgie. »Ich dachte, sie wäre tot.«
    Nikki wandte sich um. Von irgendwo aus dem Schatten war Mrs. Fred Toppler aufgetaucht. Sie wirkte benommen und ging, als wäre sie unter Wasser oder würde tief schlafen. Langsam bahnte sie sich einen Weg zum Mikrofon. Sie hielt ein zerknittertes Blatt Papier in der Hand, das sie vorlesen wollte. Im Licht des Mondes und vor einem Mikrofon, das so tot war wie die alten Götter und Göttinnen. Aber Nikki kannte den Text.
    »Ich möchte mich bei unserem hochverehrten Gast ganz herzlich dafür bedanken«, sagte Mrs. Fred Toppler, »dass er diesen Abend zu einem so einzigartigen und besonderen Erlebnis gemacht hat, das wir alle nie vergessen werden …«

Michael Frayn
    Michael Frayn, 1933 in London geboren, studierte Philosophie in Cambridge und war Reporter und Kolumnist beim Guardian und beim Observer. Bei Hanser erschienen zuletzt Das Spionagespiel (Roman, 2004) und Celias Geheimnis. Die Kopenhagen-Papiere (2001). Frayn ist auch als Übersetzungen (u. a. von Tschechow) und als Dramatiker international erfolgreich. Er wurde mit vielen wichtigen Literaturpreisen ausgezeichnet. 2004 wurde ihm für seine Aufarbeitung bedeutender Ereignisse der deutschen Zeitgeschichte innerhalb seines Œuvres das Bundesverdienstkreuz verliehen. Im Herbst 2012 erscheint bei Hanser sein neuester Roman Willkommen auf Skios.
     

Daten, Fakten, Jahreszahlen
    1933 geboren
arbeitet als Dramatiker, Autor, Journalist und Übersetzer
    Der gebürtige Londoner studierte Philosophie in Cambridge und war Reporter und Kolumnist beim Guardian und beim Manchester Observer.
    Neben seinem Theaterstück »Copenhagen«, in dem er das Treffen zwischen Heisenberg und Bohr 1941 im besetzten Dänemark dramatisiert, bescherte dem Dramatiker »Demokratie« 2003 einen überragenden Erfolg auf englischen Bühnen und wurde mit dem Best Play Award des Evening Standard ausgezeichnet.
    Er ist zudem als Übersetzer, u. a. von Tschechow, erfolgreich.

Auszeichnungen
    2003 Commonwealth Writers Prize
    2002 Heywood Hill Literary Prize
    2000 Tony Award for Best Play
    1999 Prix Molière

Bibliographie
    Im Carl Hanser Verlag sind erschienen
    1992 Jetzt weißt Du’s
    1994 Sonnenlandung
    1999 Das verschollene Bild
    2001 Celias Geheimnis. Zusammen mit David Burke
    2005 Das Spionagespiel