Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition)

allein zu sein.
    Mit großen Sätzen ließen sie die Mauern der Stadt hinter sich, als Lord Kemal lautes Rufen vom Stadttor hörte, aber er reagierte nicht darauf. Er war innerlich ganz mit Lari beschäftigt. Nun lautes Schreien. Dann ein leichter Galopp. Plötzlich taumelte Griselda, schwankte und stürzte. Sofort war der Raumlord von ihrem Rücken herunter und beugte sich über sie. Ihre Augen flackerten. Dann entdeckte er den Pfeil, der ihr in den Hals gedrungen war. Pisang. Sie versuchte, seine Hand zu lecken, und er streichelte sie, während ihm Tränen in die Augen traten. Sie seufzte laut und gequält, sah ihn an, ein Zittern ging durch ihren Leib, dann starb sie. Und ein Teil von ihm starb mit ihr.
    Als er wieder beim Stadttor angelangt war, stellte er den Wächter zur Rede. Es sei niemandem gestattet, zwischen dem Pferderennen und der Ernte der Buahfrüchte die Stadt zu verlassen, erfuhr er. Griselda war das Opfer einer Nachlässigkeit der Verwaltung geworden. Niemand hatte daran gedacht, den Raumlord über das Ausgehverbot zu informieren.
    Stumm schritt Lord Kemal durch die Straßen der Stadt. Wie schön war sie ihm noch vor kurzer Zeit erschienen. Wie verlassen und traurig wirkte sie jetzt auf ihn.
    Er betrat den großen Salon, kurz nachdem Madu mit Lari in seinem Rollstuhl eingetroffen waren.
    Es war seltsam, wie das heiße Begehren, das er für Madu empfunden hatte, erfroren war, wie eine Blüte im ersten Frost.
    Lachend kam Kuat herein.
    Länger als zwei Jahrhunderte sollte sich Lord Kemal immer mit derselben Frage herumquälen: Wann heiligte der Zweck die Mittel, und wann besaß das Gesetz Vorrang? Er sah vor seinem geistigen Auge Griselda, die kraftvoll über Dünen und Ebenen setzte … Sah Madu, so unschuldig wie das Morgengrauen … Sah Lari unter einem sonnenlosen Mond tanzen.
    »Dju-di!«, befahl Kuat.
    Anmutig näherte sich Madu dem Tisch und griff nach dem Krug mit den zwei Öffnungen. Durch A’dolars Sprakke sah Lord Kemal, wie eine Flut von Pisang in die ambiotische Nährflüssigkeit der Untoten schwappte. Bald würden sie wahrhaft tot sein.
    Kuat lachte. »Ich habe heute alle Wetten gewonnen.« Er wandte den Blick von Madu ab und richtete ihn auf Lord Kemal.
    Unmerklich wanderte Madus Daumen zwischen den beiden Löchern hin und her.
    Tatenlos verbrachte Lord Kemal die endlose Nacht.

Nachweise
    Nein, nein, nicht Rogow! (No, No, Not Rogov!): Erstveröffentlichung in IF – WORLDS OF SCIENCE FICTION, Februar 1959. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Krieg Nr. 81-Q (War No. 81-Q): Erstveröffentlichung [Originalversion] in THE ADJUANT Vol. IX, No. 1, Juni 1928; Erstveröffentlichung [überarbeitete Version] in The Rediscovery of Man , 1993. Deutsch von Ulrich Thiele.
    Modell Elf (Mark Elf): Erstveröffentlichung in SATURN, Mai 1957. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Die Königin des Nachmittags (The Queen of the Afternoon): Erstveröffentlichung in GALAXY, April 1978. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Scanner leben vergebens (Scanners Live in Vain): Erstveröffentlichung in FANTASY BOOK, Januar 1950. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Die Lady, die mit der Seele segelte (The Lady Who Sailed The Soul ): Erstveröffentlichung in GALAXY, April 1960. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Als die Menschen fielen (When the People Fell): Erstveröffentlichung in GALAXY, April 1959. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Denk blau, zähl bis zwei (Think Blue, Count Two): Erstveröffentlichung in GALAXY, Februar 1963. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Der Colonel kehrte aus dem Nimmernichts zurück (The Colonel Came Back from the Nothing-at-All): Erstveröffentlichung in The Instrumentality of Mankind , 1979. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Das Spiel Ratte und Drache (The Game of Rat and Dragon): Erstveröffentlichung in GALAXY, Oktober 1956. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Das brennende Gehirn (The Burning of the Brain): Erstveröffentlichung in IF – WORLDS OF SCIENCE FICTION, Oktober 1958. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Gustibles Planet (From Gustible’s Planet): Erstveröffentlichung in IF – WORLDS OF SCIENCE FICTION, Juli 1962. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Allein im Anachron (Himself in Anachron): Erstveröffentlichung in The Rediscovery of Man , 1993. Deutsch von Ulrich Thiele.
    Verbrechen und Ruhm des Kommandanten Suzdal (The Crime and the Glory of Commander Suzdal): Erstveröffentlichung in AMAZING SCIENCE FICTION, Mai 1964. Deutsch von Thomas Ziegler.
    Golden war das Schiff – oh, so golden! (Golden the Ship Was – Oh! Oh! Oh!):