Turner 01 - Dunkle Schuld

Memphis.«
    »Ich weiß, dass du das tust.«
    »Nett, Sie kennenzulernen, Billy.«
    Unsere Augen trafen sich, Billys und meine, und wir schüttelten uns die Hand. Seine war erstaunlich warm, der Griff fest.
    »Kaffee wäre gut«, sagte Lonnie weiter, »wenn es nicht zu viel Mühe macht. Für mich ein bisschen zu früh für alles andere.«
    »Den haben wir. Kaffee. Irgendwo in der Küche.«
    Er hatte seinen Milchpunsch gleich hinter der Tür auf
einem Ebenholztisch abgestellt, afrikanisch offenbar, um Sims zu umarmen. Jetzt sah er sehnsüchtig rüber. So weit weg. Er ging zum Treppenabsatz und rief mit schwacher Stimme nach oben: »Hilfe!«
    »Bin gleich unten.«
    »Setzt euch, setzt euch«, sagte unser Gastgeber. »Wir bekommen nicht oft Besuch.«
    Lonnie sah zu Sims rüber, der nickte.
    »Da ist etwas, was ich Sie fragen muss, Mr. Sims.«
    »Eigentlich heiße ich Roark. Henry Lee und ich haben verschiedene Väter. Aber bitte nenn mich Billy.«
    »Dann also Billy. Sie haben bei Filmen Regie geführt, richtig?«
    »Das ist lange her. All die süßen flatterhaften Fehler unserer Jugend sind schon lange weggeflogen. Auf jeden Fall meine. Und deine?«
    Lonnie lächelte. »Manchmal kommen sie noch angeflogen, um es mir ein bisschen heimzuzahlen. Und wenn sie das tun, versuche ich, sie zu füttern.«
    »Gut für dich. Wo wir davon sprechen: ich habe euch überhaupt noch nichts gebracht, richtig? Ich sollte mich darum kümmern.« Nachdem er einen Moment aus dem Fenster gestarrt hatte, sprach er weiter. »Die Welt war damals viel kleiner. Alles war einfacher. Man hatte das Gefühl, dass alles möglich wäre - absolut alles. Ich denke, ich habe mich bei den Filmen, bei denen ich Regie geführt habe und in denen ich schauspielerte, für einen modernen Shakespeare gehalten, einen Menschen, dem die halbe Welt gehört und der sie lenkt. Ich konnte das alles tun, meine eigene Welt erschaffen. Sie erschaffen und sie bewohnen.«
    »Er hat diese Filme seit Jahren nicht gesehen und auch nicht an sie gedacht. Sie haben nichts mit dem Menschen zu tun, der er jetzt ist. Sie sollten das alles nicht hier hereinbringen, in unser Haus. Das weißt du, Henry Lee.«
    Alle unsere Köpfe drehten sich hin zur Quelle dieser Stimme.
    Am Fußende der Treppe stand Sammy Cash.

Kapitel Fünfunddreißig
    Er trug eine locker sitzende Khakihose, ein rosafarbenes Oxford-Hemd, an dem der linke Kragenknopf fehlte, dunkelrote Slipper, wahrscheinlich italienisch, ohne Socken.
    »Ich nehme an, Billy hat Erfrischungen angeboten?«
    »Hat er. Aber dann wurde er irgendwie abgelenkt.«
    »Ja, so ist das bei ihm. Ich kann nicht behaupten, dass es schön ist, dich zu sehen, Henry, das ist es nie. Wer sind diese Leute, die du mitgebracht hast?«
    »Ich bin der Sheriff, der Henry Lee zugeordnet ist«, sagte Lonnie. »Mr. Turner ist ein Berater, der mich bei einer Ermittlung unterstützt. Sie können das nicht wissen, aber direkt vor unserer Haustür ist ein Mord passiert.«
    »In diesem Fall sollten Sie dann jetzt aber nicht hier sein, sondern Ihren Job erledigen.«
    Lonnies Blick wanderte von den Schuhen ohne Socken bis hinauf zu dem fehlenden Knopf am Kragen.
    »Ich bin mir bewusst, dass dies Ihr Haus ist, Sir«, sagte er, »und dass ich hier ein Eindringling bin.«
    Cash nickte.
    »Sie jedoch müssen sich der Tatsache bewusst sein, dass es sich hier um die Ermittlung in einem Mordfall handelt. Die Gesetze geben mir einen großen Ermessensspielraum. Zum Beispiel brauche ich gerade mal acht Sekunden, bis Sie in Handschellen hier auf diesem glänzenden Parkett liegen.
    »Lonnie, sicherlich …«

    »Du hältst jetzt auch dein Maul, Henry Lee. Behinderung der Staatsgewalt ist ein große, breite Tür. Bring mich nicht dazu, sie zu öffnen.«
    »Ach, du liebe Zeit«, sagte Billy.
    Lonnie setzte sich neben ihn auf das malvenfarbene Sofa. Auf dem Weg dorthin hatte er sich den Milchpunsch geschnappt und reichte ihn nun Billy. »Ich bin vollkommen einer Meinung. So, und jetzt …« Er sah von einem Gesicht zum anderen. Von Bürgermeister Sims über Billy Roark zu dem Mann, den wir alle nur als Sammy Cash kannten. »Wer erzählt mir jetzt, was passiert ist?«

    Billy Roark war vierzehn Jahre älter als Henry Lee, längst aus dem Haus und fort, als Henry Lee groß wurde, allerdings immer ein Vorbild - aus diesem Grund, wenn schon aus keinem anderen. Weil er die Fluchtgeschwindigkeit erreicht hatte, weil er der Zugkraft der Stadt entkommen war, in der sie beide aufgewachsen