Tod in Lissabon

Natalie Reynolds, Elwin Taylor und Nick Ricketts.
    Für dieses Buch waren einige Recherchen nötig, und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von The Bodleian in Oxford, A Biblioteca/Museu »República e Resistência«, A Bibliotheka de Estudos Olisiponenses und A Bibliotheca Nacional in Lissabon waren mir eine große Hilfe.
    Ich habe auch Beira besucht, wo die folgenden Personen besonders freundlich und hilfsbereit waren: R.A. Naique, Generaldirektor von Beralt Tin & Wolfram, Fernando Pãolouro vom Journal do Fundaõ, José Lopes Nunes und Stadtrat Francisco Abreu aus Penamacor. Darüber hinaus möchte ich den Bewohnern von Fundão, Penamacor, Sabugeiro, Sortelha und Barco für ihre Hilfe und ihre Erinnerungen danken. Ein weiteres Dankeschön geht an Manuel Quintas und das Personal des Hotel Palácio in Estoril.
    Obwohl ich ihr dieses Buch gewidmet habe, wird dies dem Beitrag, den meine Frau zu diesem Roman geleistet hat, in keiner Weise gerecht. Sie hat unermüdlich mit mir über die Form des Buches diskutiert, sie hat tagelange Recherchen in Oxford und Lissabon übernommen, sie hat mich in den langen Monaten der Niederschrift immer mit ganzem Herzen unterstützt und ermutigt, sie war eine engagierte und kluge Lektorin. Ohne dich wäre es doppelt so schwer gewesen. Danke.