Schlafen statt schreien

Familiensinn lehrst, indem du Oma umarmst, wenn sie eine Umarmung braucht, sie überraschst, wenn sie eine aufmunternde Überraschung braucht, und indem du dich auch für den kleinsten Gefallen bedankst;
dass du unseren Kindern das Geheimnis einer langen, stabilen Ehe vorlebst: Vertrauen, Ehrlichkeit, Respekt und Zuneigung. Nur so werden sie es uns gleichtun können;
dass du immer Verständnis hattest, die Zubettgeh-Rituale unserer Kinder Vorrang vor Abendeinladungen hatten, dass dir ein schön geflochtener Mädchenzopf wichtiger ist als pünktlich im Büro zu erscheinen. Dafür, dass das Sonntagsfrühstück mit Daddy ein wichtiger Teil einer glücklichen Kindheit ist, und dass du der geschlossenen Tür eines Teenagerzimmers widerstehst, die eine größere Verlockung ist als eine offene;
dass du das Vatersein als wichtigsten Titel deines Lebens betrachtest – jetzt und vielleicht für immer.

Danksagungen
    Ich bin sehr dankbar für die Unterstützung der vielen Menschen, die dieses Buch erst möglich gemacht hat. Deshalb möchte ich folgenden Personen meinen wärmsten Dank aussprechen:
    Judith McCarthy von Graw-Hill/Contemporary Books – danke für Ihre unerschütterliche Unterstützung und die wertvollen Hilfestellungen.
    Meredith Bernstein von Meredith Bernstein Literary Agency, New York – danke für Ihre Begeisterung und Ihre Tatkraft.
    Vanessa Sands – danke für Ihre Kenntnis, Ihr Talent und Ihre Freundschaft.
    Pia Davis, Christine Galloway und Kim Crowder – danke, dass Sie ihr als Testmütter gesammeltes Know-how in die Endfassung einfließen ließen.
    Meine Testmütter Alice, Alison, Amber, Andrea, Ann, Annette, Becca, Becky, Bilquis, Carol, Caryn, Christine C., Christine Ga., Christine Gr., Cindy, Dana, Dayna, Deirde, Diane, Elaine, Elvina, Emily, Gloria, Jenn, Jenny, Jessie, Jill, Julie, Kari, Kelly, Kim, Kristene, Lauren, Lesa B., Leesa H., Lisa Ab., Lisa As., Lisa G., Lorelie, Marsha, Melanie, Neela, Pam, Penny, Pia, Rene, Robin, Sandy, Shannon R., Shannon J., Sharon, Shay, Staci, Susan, Suzanne, Tammy, Tanya, Tina, Victoria und Yelena – danke für jeden Bericht, jeden Kommentar und jede Frage. (Umarmt alle Eure Babys von mir!)
    Judy Arnall, Maribeth Doerr, Nancy Eggleston, Tammy Frissel-Deppe, Macall Gordon, Tricia Jalbert, Dr. James J. McKenna, Nancy Price, Richard Rubin, Michael Trout und Gaye E. Ward – danke für Ihre begeisterte und ermutigende Unterstützung.
    Dolores Feldman, meine Mutter – du bist das Geschenk meines Lebens, Tag für Tag. Ich liebe dich.
Fußnoten
    * Das Zählen soll in erster Linie Ihnen als zeitliche Orientierungshilfe sowie als Beruhigung bei den Entwöhnungsversuchen dienen. Sie können flexibel sein und ausprobieren, welche Zeitspanne für Sie und Ihr Baby die richtige ist.

Bücher zum Weiterlesen
    Das Handbuch für die stillende Mutter, von La Leche League Schweiz, 2004
    Die neue Elternschule, Margot Sunderland, Dorling Kindersley 2007
    Entspannt erleben: Babys 1. Jahr, Bund deutscher Hebammen (BDH)/Ursula Jahn-Zöhrens, Trias 2005
    In Liebe wachsen, La Leche Liga Deutschland, 2006

Impressum
    Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
    Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über →  http://dnb.d-nb.de abrufbar.
    Programmplanung: Uta Spieldiener
Übersetzung: Kirsten Sonntag
    Redaktion: Kristina Heindel
Technische Redaktion: Dr. Sabine Klonk
    Umschlaggestaltung und Innenlayout:
Cyclus · Visuelle Kommunikation, Stuttgart
    Zeichnungen im Buch sowie Umschlagbilder (Vorder- und Rückseite): Daniela Sonntag
    Amerikanischer Originaltitel: The no-cry sleep solution
    Â© 2002 Better Beginnings, Inc.
© der deutschen Übersetzung 2009 TRIAS Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart
    Stylesheet:
Ulrich Stühlen, Hochheim
    E-Book-Produktion:
DiTech Process Solutions, Mumbai (Indien)
    ISBN (ePub): 978-3-8304-6621-5
    Wichtiger Hinweis : Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Entwicklungen unterworfen. Forschung und klinische Erfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbesondere was Behandlung und medikamentöse Therapie anbelangt. Soweit in diesem Werk eine Dosierung oder eine Applikation erwähnt wird, darf der Leser zwar darauf vertrauen, dass