Lux perpetua

Präparate höherer Komplexität
. . .
Opiumpräparate
. . .
Panazee, Bittermittel
. . .
Gegengifte, Theriak
     
    compositum
: zusammengesetztes [Präparat]
     
    magisterium
: gemeint ist hier, einen Vergleich ziehend, das »große Magisterium«, auch »Stein der Weisen«, das »große Elixier« oder »die
     rote Tinktur«, eine Flüssigkeit, die unedle Metalle durchdringen soll, um durch Transmutation aus ihnen letztlich Gold zu
     machen
     
    menstruum
: Lösungsmittel
     
    aqua fortis
: wörtl.: starkes Wasser; Scheidewasser, Salpetersäure
     
    simplicia
: einfache Arzneimittel
     
    Colchicum autumnale . . . Daphne mezereum
: Herbstzeitlose
. . .
Seidelbast ; beides sind giftige Pflanzen
     
    aurum potabile
     
    panaceum
: ein Universalheilmittel
     
    [Daphne] mezereum
: Seidelbast; alle Teile dieser Pflanze enthalten ein scharf schmeckendes Gift
     
    Theriak
: ein sagenumwobenes Gegengift und Allheilmittel aus vielerlei Bestandteilen
     
    Completum est quod dixi de Operatione Solis
.: Was ich über das Wirken der Sonne zu sagen hatte, ist vollendet.
     
    Finis coronat opus
.: Das Ende krönt das Werk. (Ovid, Heroides 2, 85)
     
    Explicit hoc totum, infunde mihi potum!
: Dieses Ganze ist aus, gieß mir einen Trunk ein!
     
    L’amor che move il sole e l’altre stelle . . .
: Der Liebe, die bewegt die Sonn und Sterne
. . .
; die letzte Verszeile, das Ende der ›Göttlichen Komödie‹
     
    Primo : omnia vanitas
: Zum Ersten: Alles ist eitel
     
    Secundo
     
     
    Der Verlag dankt Herrn Heinrich Schrag für seine freundliche Unterstützung bei der Übersetzung der fremdsprachigen Wörter
     und Zitate.

Informationen zum Buch
    »Wir erklären Reinmar von Bielau für mit dem ewigen Anathema belegt. Wir zählen ihn zu den dreifach Verdammten, ohne jegliche
     Hoffnung auf Vergebung. Möge sein Licht auf immer erloschen sein.«
     
    1429.   Der Medicus Reinmar von Bielau, genannt Reynevan, wird von seinem Erzfeind, dem Bischof von Breslau, öffentlich wegen »Verbrechen
     und Zauberei«verdammt. Doch verliert Reynevan nicht den Mut – er sucht weiter nach seiner Nicoletta, die entführt worden ist.
     Seine Suche führt ihn nach Schlesien, Böhmen und auch in die deutschen Gebiete, durch die sich ein blutiger Krieg wälzt. Auf
     den katholischen Kreuzzug reagieren die Hussiten mit vernichtenden Kriegszügen, furchtbare Grausamkeiten sind an der Tagesordnung.
     Auch Reynevan, der auf ihrer Seite kämpft, bleibt nicht schuldlos. Und angesichts der Gräueltaten um ihn herum verliert er
     allmählich seinen naiven Idealismus und den Glauben an die »einzig wahre Sache«. Ist es nicht vielmehr so, dass allein das
     persönliche Glück zählt?
    Wieder begeistert Andrzej Sapkowski mit einer mitreißend spannenden historischen Handlung, skurrilen Figuren, wildem Schlachtengetümmel
     und seinem ganz speziellen ironischen Stil – beste Unterhaltung!

Informationen zum Autor
    Andrzej Sapkowski
, geboren 1948, ist Wirtschaftswissenschaftler, Literaturkritiker und Schriftsteller und lebt in Lódz. ›Lux perpetua‹ ist
     der dritte Band seiner großen Trilogie um den schlesischen Medicus Reinmar von Bielau, nach ›Narrenturm‹ ( dtv 24480) und ›Gottesstreiter‹ ( dtv 24571). ›Lux perpetua‹ wurde (wie bereits die ersten beiden Bände der Trilogie) mit dem polnischen EMPI K-Preis ausgezeichnet.

Andrzej Sapkowskis Fantasy-Zyklus um den Hexer Geralt erreicht in Polen inzwischen Millionenauflagen und wurde mit dem Literaturpreis
     der wichtigsten polnischen Wochenzeitung ›Polityka‹ ausgezeichnet. Auf Deutsch ist von diesem Zyklus bisher erschienen: ›Der
     letzte Wunsch‹ ( dtv 20993), ›Das Schwert der Vorsehung‹ ( dtv 21069), ›Das Erbe der Elfen‹ ( dtv 24700), ›Die Zeit der Verachtung‹ ( dtv 24726).