Lost on Nairne Island

Mensch. Ein besonderes Dankeschön geht an diejenigen unter euch, die sich die Mühe gemacht haben, mir zu schreiben und mir mitzuteilen, dass ihnen das Buch gefallen hat. Und diejenigen unter euch, die auch noch ihren Freunden gesagt haben, sie sollen meine Bücher lesen: Ihr seid meine wahren Helden!
    Schon immer empfinde ich eine starke Zuneigung zu Bibliothekaren, Englischlehrern und Buchhändlern. Jedem einzelnen von ihnen, die mich unterstützt und meine Bücher mit anderen geteilt haben, gilt mein Dank. Besonders grüßen möchte ich die wunderbaren Leute bei Kidsbooks in North Vancouver. Ich fände diesen Buchladen selbst dann toll, wenn er nicht direkt neben einem Laden läge, in dem sie Cupcakes verkaufen. (Aber irgendwie kommt es mir schon sehr gelegen.)
    Ein Buch mag man zwar alleine schreiben, doch um es zu veröffentlichen, braucht es eine ganze Reihe von Leuten. Das Team von Simon Pulse ist einfach unglaublich. Meine Verlegerin, Anica Mrose Rissi, ist der Traum eines jeden Autors. Für die vielen Male, da sie mich zum Weitermachen angetrieben hat und mich davon abhielt, alles hinzuwerfen, möchte ich ihr danken. Ich kann froh sein, dich zur Verlegerin und auch zur Freundin zu haben. Cara Petrus entwirft Buchcover, die mich vor Freude schier kreischen lassen, und auch dem Marketing- und Vertriebsteam schulde ich einen dicken Kuss für alles, was sie für mich getan haben. Meine Agentin, Rachel Vater, war vom ersten Tag an diejenige, die mich am meisten unterstützt hat. Ich kann mich glücklich schätzen, mit ihr arbeiten zu dürfen.
    Wie immer danke ich meiner Familie und meinen Freunden. Mein besonderer Dank gilt Alison Pritchard, Serena Robar, Carol Mason, Robyn Harding, Brooke Chapman, Laura Sullivan, Jamie Hillegonds, Joanne Levy, allen, die mit dem Blog »The Debutante Ball« zu tun haben, und Jen Lancaster.
    Und meinen Hunden, die dafür sorgen, dass ich nicht aus der Spur gerate. Wau wau, wuff wuff!

Eileen Cook
    E ileen Cook verbrachte den Großteil ihrer Teenagerzeit damit, sich zu wünschen, sie wäre jemand anders – ein großartiges Training für eine Schriftstellerin! Sie arbeitete als Studienberaterin an der Michigan State University, um so ihre Leidenschaft fürs Bücherkaufen finanzieren zu können. Eileen lebt heute mit ihrem Mann und ihren Hunden in Vancouver.

Vollständige E-Book-Ausgabe der 2013 im Ueberreuter Verlag erschienenen Buchausgabe.
    ISBN E-Book 978-3-7641-9021-7
    ISBN Printausgabe 978-3-7641-7000-4
    Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlags wiedergegeben werden. Übereinstimmungen und Ähnlichkeiten mit lebenden Personen oder Familien sind rein zufällig und nicht beabsichtigt.
    Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung und Verwertung ist nur mit Zustimmung des Verlags zulässig.
    Das gilt insbesondere für Übersetzungen, die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen sowie das öffentliche Zugänglichmachen z . B. über das Internet.
    Die Originalausgabe mit dem Titel Unraveling Isobel erschien 2012 bei Simon Pulse, einem Imprint von Simon & Schuster, New York.
    Original English Language edition copyright © 2012 by Eileen Cook
    Published by arrangement with Simon Pulse, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division
    All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing form the Publisher.
    Aus dem Englischen von Bettina Spangler.
    Umschlaggestaltung von Vivien Heinz, Henry’s Lodge unter Verwendung eines Fotos © Zoom Team/Shutterstock und weiteren Motiven von Shutterstock.
    E-Book-Produktion durch Greiner & Reichel, Köln
    Copyright © 2013 by Ueberreuter Verlag, Berlin – Wien
    Ueberreuter im Internet: www.ueberreuter.de