Handbuch für anständige Mädchen

din
    Festtag
     
    chapatti
    Fladenbrot
     
    charpoy
    einfaches Bett aus Gurten, die über einen Rahmen gespannt sind. Wird auch als Sitzmöbel verwendet.
     
    choli
    traditionelle Bluse zum Sari
     
    churuk pooja
    religiöse Zeremonie
     
    dak
    anglo-indisches Beförderungssystem zum Transport von Postgütern und Reisenden durch Kulis
     
    dak-Bungalow
    Rasthaus auf einer dak-Route
     
    dasturi
    hier: Steuer, Abgabe, Bestechungsgeld
     
    darwan
    hier: ein Dienstbote
     
    dhobi
    Wäscher
     
    dhoti
    männliches Beinkleid
     
    ferringhee
    Ausländer, Europäer
     
    ghee
    Butterschmalz
     
    hakim
    Arzt
     
    hookah
    Huka,
    Wasserpfeife
     
    howdah
    Elefantensessel, -sänfte
     
    istri wallah
    Bügler
     
    jemadar
    niederer Rang eines Sepoys in der anglo-indischen Armee
     
    kedgeree
    Anglo-indisches Gericht, das aus gekochtem Fisch, Reis, Eiern und Butter besteht
     
    khansamah
    Butler
     
    khurta
    traditionelles kragenloses Hemd
     
    kinnara
    mythologisches Wesen, Vogelmensch
     
    maidan
    öffentlicher Platz
     
    memsahib
    europäische verheiratete Frau
     
    nautch
    nordindischer Tanz, der von jungen Tänzerinnen vorgeführt wird
     
    pallav
    Teil des Saris, der über die Schulter gelegt wird
     
    punkah
    großer, an der Decke angebrachter Fächer, der mit Hilfe eines Seils betätigt wird
     
    sa’is
    Reitknecht
     
    sepoy
    indischer Soldat im Dienst der East India Company
     
    shabash
    bravo
     
    sircar
    hier: Hausverwalter
    Sircar
    Fürst, hier: Bezeichnung für den britischen Generalgouverneur
     
    Thug
    Mitglied einer kriminellen indischen Geheimorganisation, die Reisende ausraubte
     
    yaksha
    Naturgeister