Finnisches Quartett

sie, wie Ratamo bemerkte, schon allmählich verblaßte. Das war wirklich eine echte Kernfamilie: ein Ermittler der Sicherheitspolizei und alleinerziehender Vater, eine zehnjährige Tochter, Halbwaise und im Trotzalter, der todkranke Großvater Tapani Ratamo, der mit den anderen Familienmitgliedern überhaupt nicht verwandt war, und jetzt noch ein uralter Labrador.
    Ketonen tätschelte seinen Hund. »Na also, mein Mädchen,es ist egal, wo man wohnt, Hauptsache, man weiß, wo man herkommt.«
    Plötzlich entdeckte Ratamo, daß mitten in dem Zeitungsstapel die Ecke einer Ansichtskarte hervorschaute. Er zog die Karte heraus und war verblüfft, als er sah, daß auf der weißen Vorderseite in blutroten zerflossenen Buchstaben geschrieben stand:
»Erste Chronik, 21:27«.
    Ratamo spürte einen Frosch im Hals, drehte die Karte langsam um und las den Text:
»Und der HERR sprach zum Engel, daß er sein Schwert in seine Scheide kehrte.«

Informationen zum Buch
    Sein Name ist Ratamo. Arto Ratamo.
    In Helsinki wird ein namhafter Kernphysiker ermordet. Der Killer tötet perfekt. Er nennt sich "Engel des Zorns". Arto Ratamo muss all seinen Spürsinn aufbieten, um dem bestialischen Rächer zuvorzukommen. Dessen Spur führt nach Washington. Dort taucht ein zweiter Mörder auf. Er ist mächtig und gewissenlos.
    Taavi Soininvaara ist der Meister des finnischen Krimis. Seine Romane um den scharfsinnigen und sympathischen Ermittler Arto Ratamo stehen ganz oben auf den Bestsellerlisten, sie wurden verfilmt und vielfach ausgezeichnet.
    "Soininvaara zählt zu den derzeit politischsten und internationalsten Krimiautoren." ECHO

Informationen zum Autor
    TAAVI SOININVAARA , geb. 1966, studierte Jura und war Chefanwalt für bedeutende finnische Unternehmen.
    »Finnisches Requiem« (atb 2190-6) wurde als bester finnischer Kriminalroman ausgezeichnet. Weiterhin lieferbar:
    »Finnisches Roulette« (atb 2356-6), »Finnisches Quartett« (atb 2438-9) und »Finnisches Blut« (atb 2282-8).
     
    PETER UHLMANN, geb. 1948, studierte in Berlin Finno-Ugristik, arbeitete an der Universität Greifswald als Fennist und ist seit 1982 freiberuflicher Übersetzer aus dem Finnischen. Neben Taavi Soininvaara hat er Werke von Maiju Lassila, Veijo Meri, Paavo Rintala, Esa Sariola und Antti Tuuri übersetzt.