Esti (German Edition)

Sz.)
    *
    Was in Keine Kunst fehlt: Mutter (achtzigjährig): »Was auch immer es sei, mein Junge, erlaube es dir.«
    Ich pflege mit mehr Liebe von unserem Hündchen zu sprechen als der Herr Domherr vom Herrgott. (A.s Großmutter)
    *
    Prüfen wir unsere Herzen und schalten wir unsere Mobiltelefone aus, um den Tag des Herrn würdig zu feiern. (A.)
    *
    Hasenschatten (regional für Spargel); lepontisch – was bedeutet das?; »Ich hau dir eine rein, dass du Hasen fängst.« (?); Nikolatschka (Würfelzucker + Zitrone), nach Zar Nikolaus; Kabanos!
    *
    Briefentwurf: Ihren Entschluss, dem zufolge Sie mich lieben und für immer, haben wir an dem und dem Datum mit Beruhigung zur Kenntnis genommen –
    Ich habe gelernt, mich zu langweilen. Ich genieße es.
    *
    Nachmittagsfragment. – »Stellen Sie sich vor, ich habe von Ihnen geträumt.« – »Eine anständige Frau macht so etwas nicht.«
    *
    Flehen um Erbarmen.
    *
    Morgenfragment. – Das traurige Gefühl von Glück.
    *
    Estifragment. – Das Leben ist unerträglich süß. (So ist es erträglich usw.)
    *
    Nein, sie waren mit der Schöpfung nicht zufrieden. (Kosztolányi)
    *
    »uns durchlügen zu einer höheren Wahrheit«: oh, oh.
    *
    Der Himmel ist so grau wie der Bauch des Esels. Keine eigene Beobachtung. (Sebastián Salazar Bondy, glaube ich)
    *
    Schielende Brüste. Und: Entweder sie schielen oder sie hängen. Eigene Beobachtung.
    *
    Berufsfragment. – Ein Non-fiction-Buch, ausschließlich auf Phantasie beruhend.
    *
    Nietzsche: »die Wissenschaft unter der Optik des Künstlers, die Kunst aber unter der des Lebens«. ( Die Geburt der Tragödie )
    *
    Fragment, denn alles ist Fragment. – Du bist meine letzte Hoffnung, hörte Esti, und die Hoffnung stirbt zuletzt, hörte Esti, dann übergab er seine Seele dem Schöpfer.
    *
    Fragment, das heißt Dichtung. – Kornél Esti lebte und starb. Variante: Kornél Esti lebte und starb für – – –
Das Obskure der Begierde
    Zwei Geiger kommen zu spät auf die Bühne. Wo können sie gewesen sein? Keck schwingt die Tür der Herrentoilette.
    *
    Ich, sagte Esti, denn manchmal pflegte er das zu sagen, ich, wenn ich könnte, wäre ich eine Vulkanlandschaft.
    *
    Iljóna, juar beri, beri naiß.
    *
    Lachst du über mich? Denn ich seh es deiner Fresse an, dass du über mich lachst.
    Über dich. Aber selbstironisch.
    *
    Ein Akademiker schnarcht wie ein schwelgerisches Schwein.
    *
    Ein Schlager geht so, sag, love, sag , Esti hört, ich habe dich satt.
    *
    Aufzeichnungen aus dem Kellerloch. »Oje, mein Schwanz wird steif, was soll ich tun?!« – »Mein Kleines, ich äße ein Stückchen Käse.«
    *
    Skizze, Lebensskizze. – Der Mann gräbt seine Frau im Küstensand ein, so dass nur die Augen frei bleiben, und geht auf ein Bier. Der entsetzte Frauenblick. Ich flehe dich an, rette mich. Esti verlangsamt nicht einmal seine Schritte, vielleicht geht er nicht auf ein Bier, eher Eis essen, dabei hat er Durst, unendlichen Durst.
Esti versteht
    Wenn ich die Bühne betrete, seufzt du laut, na, endlich! Wenn ich abtrete, wie schade . Beim Kollegen umgekehrt, hast du verstanden?
Esti dolmetscht
    Was zum Henker sagen wir jetzt, Chef (Genosse)? Was ich sage, ist eine Sache. Kümmern Sie sich nur darum, was Sie sagen.
Parallelgeschichten
    (Windschiefe Geraden: Sie sind weder parallel noch schneiden sie einander.) Die Frage ist nicht, warf Kornél Esti die Frage auf, was zuerst da war, das Huhn oder das Ei, sondern wann zwei Eier (Hühner) parallel sind (so gleichen wir einer dem anderen).
Eigentlich
    Als N.s Vater mit der WEHRMACHT den Kaukasus erreichte, sagte er: Noch weiter will ich eigentlich nicht.
Idee einer Freundschaft
    Esti traf sich mit Marcovaldo. Es war nicht einfach, Marcovaldo als Calvinist – – –
Aus Erde, zu Erde, auf die Erde
    Irgendwo hatte er (Esti) gelesen und sich gut gemerkt, »das Evangelium erwähnt nur eine einzige Schreibgeste – des eigentlich schreibkundigen – Jesu, wonach Jesus auf die Erde schreibt (Johannes 8,6–8)«.
Ungarischer Satz
    Kornél Esti zuckte nur leicht die Schultern, kaum, als zuckte Sándor Rózsa mit der Augenbraue.
Deutscher Satz
    Kornél Esti sah die Wissenschaft unter der Optik des Künstlers, die Kunst aber unter der des Lebens.
Kornél Esti fasst sein Leben zusammen
    Flehen um Erbarmen.

In Gottes Hand
Fragment
    I n der Zeit, von der ich jetzt sprechen werde, war Kornél Esti eine Frau beziehungsweise ein Mädchen. Kein kleines Mädchen, eher ein Backfisch, er verliebte sich in einen Jungen und