Ein Engel an Güte (German Edition)

in dem Nievo, ohne die Niedergangsgeschichte Venedigs im 18. Jahrhundert zu beschönigen, diesen Gegenmythos literarisch entfaltet. In dem vergleichsweise schmalen Roman Ein Engel an Güte, den Barbara Kleiner nun ebenfalls neu ins Deutsche gebracht hat, ist die Vorgeschichte dieses Gegenmythos enthalten. Wer sich ein großes Vergnügen bereiten will, der lese diesen Roman als Vorspeise und die Bekenntnisse eines Italieners als Hauptgang.
    Lothar Müller

Titel der italienischen Ausgabe:
«Angelo di bontà»(1856)

    Die Übersetzerin dankt dem Literarischen Colloquium
Berlin und dem Deutschen Übersetzerfonds für die
Förderung dieser Arbeit.

    Copyright © 2010 by Manesse Verlag, Zürich
in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
    eISBN 978-3-641-10459-7

    www.manesse.ch
    www.randomhouse.de