Die zerborstene Klinge: Roman (German Edition)

du mich tötest. Ich will nicht so leben, und du bist der Einzige, der mich aufhalten könnte. Versprichst du mir, dass du das für mich tust?«
    »Ja.« Und jetzt war ich derjenige, der weinte.
    »Danke.«
    Ich sagte nichts wie »gern« oder »bitte«, und ich blickte mich nicht um, sondern sprang einfach über das Geländer und glitt hinab auf die Erde. Dann ging ich nach Hause in den Greifen und bat Jerik um ein Glas Kyles. Ein Glas, keine Flasche. Ich konnte für Maylien nicht noch einen König töten. Das überstieg meine Möglichkeiten bei Weitem. Aber vielleicht, nur vielleicht, konnte ich hier und da ein bisschen Gutes bewirken, ein Leben retten, eine Geisel befreien, einen Raub verhindern. Ein bisschen Gerechtigkeit in die Welt bringen. Herausfinden, wer Aral der Löhner wirklich war.
    Und wenn ich irgendetwas von all dem tun wollte, dann musste ich nüchtern bleiben.
    Es war nicht viel, aber es war ein Anfang.

Anhang
Begriffe und Personen
    Alinthide Giftmischerin  – Eine Schwertmeisterin, die dritte Person, die bei dem Versuch, ein Attentat auf Ashvik VI. zu verüben, den Tod fand
    Alte Stallungen  – Gehobene Wohngegend in Tien
    Anaryan, Herzog von  – Edelmann in Zhan
    Andersartige  – Die diversen nichtmenschlichen Arten
    Anyang  – Stadt an der Ostküste von Zhan. Heimat des Winterpalasts
    Aral Königsmörder  – Ehemalige Klinge, inzwischen ein Löhner des Schattengewerbes
    Aschmann  – Professioneller Brandstifter
    Ashelia  – Schmugglerin
    Ashvik VI. oder Ashvik Dan Pridu  – Verstorbener König von Tien, exekutiert von Aral. Auch bekannt als der Schlächter von Kadesh
    Athera-Trinität  – Schicksalsgöttin mit drei Gesichtern
    Auferstandene  – Eine Art ruheloser Toter, vergleichbar einem Zombie
    Augschau  – Lauschzauber.
    Auslöschen  – Töten
    Balor Seinsende  – Gott der Toten und nächster Herrscher des Himmels
    Bewahrer  – Hauptmann Feis Organisation, so genannt, weil sie Schweigen bewahrt
    Bontrang  – Ein Miniaturgreif
    Calren, der Erzähler  – Gott des Anfangs und erster Herrscher des Himmels
    Carasstaub  – Wirkungsvolles, magisch erzeugtes Stimulans
    Carasschnüffler  – Carassüchtiger
    Channaryhügel  – Einer der vier großen Hügel von Tien
    Channarykanal  – Kanal vom Fuß des Channaryhügels bis zum Fluss Zien in Tien
    Dalridia  – Königreich im Südteil des Hurnicgebirges.
    Deem, Oberst  – Offizier der Elite.
    Devin Urslan  – Ehemalige Klinge
    Diebeslampe/Diebeslicht  – Trübe, rote Magierlampe in Form einer winzigen Blendlaterne
    Drachenkrone  – Königliche Krone von Zhan, häufig nachgebildet in den Insignien der Vertreter der Krone von Zhan.
    Eckhelle  – Magisches Gerät zum Um-die-Ecke-Schauen
    Edeldrachen  – Elementarwesen, die üblicherweise die Gestalt großer, echsenartiger Kreaturen annehmen
    Elite, die  – Zhanimagier, die unter anderem die Geheimpolizei und das Spionagekorps von Zhan stellen
    Erk Endflott  – Eigner des Propellerfischs, ehemaliger schwarzer Löhner, ehemaliger Schattenhauptmann
    Erzmagier  – Titel des Magiergouverneurs der Städte des Magierlands
    Feuer und Sonne  – Finsterlingsfluch
    Finsterlinge  – Vertraute der Schwertführer, lebende Schatten
    Forderungsrecht  – Teil des alten Kampfkodex von Zhan
    Gassenklopfer  – Eine illegale Bar oder ein illegales Kaffeehaus
    Gesetz der Krone  – Moderne Gesetzgebung von Zhan
    Gesicht, Gesichten  – Identität. »Ich gesichte mich als Aveni bravo.«
    Gluthöker  – Hehler, Anbieter heißer Ware
    Gossenheimer  – Umgangssprachliche Bezeichnung für professionelle Bettler und ihre Verbündeten
    Govana  – Herdengöttin
    Greifenkopf  – Taverne in Tien, der Hauptstadt von Zhan. Inoffizielle Dienststube Arals
    Hand des Himmels  – Inquisitionsamt des Sohnes des Himmels
    Harad  – Leitender Bibliothekar der Ismere-Bibliothek
    Hasenroute  – Fluchtweg für Notfälle
    Heuler  – Umgangssprachliche Bezeichnung für die Elite
    Heyin  – Offizier im Dienst der verbannten Baronin Marchon
    Horcher  – Spion oder Lauscher
    Hörensager  – Eine spezielle Art des Lauschzaubers
    Immerfinster, das  – Heimatdimension der Finsterlinge
    Ismere-Bibliothek  – Private Leihbücherei in Tien, gestiftet von einem reichen Händler aus Kadesh
    Ismere-Club  – Privatclub für Handelsleute
    Jax  – Ehemalige Klinge und einstige Geliebte von Aral
    Jenua  – Herzogtum in Zhan
    Jerik  – Wirt und Eigentümer des