Die Kinder des Dschinn Bd. 7 - Die Kristalle des Khan

zwischen Umtriebigkeit und stubenhockerischer Gelehrsamkeit. Besonderen Spaß hat mir die aphoristische Dschinn-Philosophie des lieben Mr   Rakshasas gemacht. Doch die Figur, die mir vermutlich am nächsten kommt, ist Mr   Groanin.
Ich sagte, Mr   Groanin ist die Figur, die mir vermutlich am nächsten kommt
.
    Eine andere Frage, der ich häufig begegne, ist, warum ich mich entschlossen habe, mich P.   B.   Kerr zu nennen. Ob ich mich, wie eine schottische Zeitung vermutet hat, als Schriftsteller
à la
J.   K.   Rowling präsentieren wollte, um mehr Geld zu verdienen. Ehrlich gesagt, nein. Als Philip Kerr bin ich Autor von vielen Krimis und Thrillern, von denen einige Gewalt und eine ziemlich üble Sprache enthalten; daher wollte ich sicherstellen, dass Kinder nicht auf den Gedanken kommen, diese Bücher wären auch für sie geeignet. Im Übrigen versteckt sich hinter dem
B
der Name Ballantyne, den ich als Kind gehasst habe und der mich selbst heute noch zusammenzucken lässt, wann immer ichihn eingestehe. Ich habe mir schon oft gewünscht, anders zu heißen.
    Was mich nahtlos zum Thema Wünsche und der kleinen, aber wichtigen philosophischen Botschaft bringt, die allen sieben
Dschinn
-Büchern zugrunde liegt, nämlich der, dass man immer zuerst nachdenken sollte, bevor man etwas ausspricht, und dass es wichtig ist, sich so ausdrücken zu lernen, dass man auch wirklich sagt, was man meint. Vorsichtig zu sein bei dem, was man sich wünscht, ist eine lohnenswerte Lektion für die seltenen Fälle, in denen man tatsächlich genau das bekommt, was man will. Ich muss immer noch lächeln, wenn ich an die entsetzten Gesichter einiger Kinder denke, die mir von ihren drei Wünschen erzählten und denen ich dann in aller Deutlichkeit beschrieb, was sie von mir bekommen würden, wenn ich ein böser Dschinn wäre (und was natürlich nicht unbedingt das war, was sie erwartet hatten).
    Außerdem liegt den Büchern ein wichtiges Lebensprinzip zugrunde, das zeigen soll, wie wichtig es ist, Ehrgeiz zu haben und sich das, was man sich wünscht, zu erarbeiten, statt es anderen zu überlassen – zum Beispiel einem Dschinn wie jenen in den Talentwettbewerben im Fernsehen   –, unsere Wünsche zu erfüllen.
Die Dinge, die es wert sind, besessen zu werden, sind es auch wert, dass man sie sich erarbeitet.
    Ich bin der lebende Beweis für die Bedeutung von Ehrgeiz und Zielen. Mit zehn Jahren war es mein innigster Wunsch, ein richtiger Schriftsteller zu werden. Damals begann ich das erste Mal zu schreiben. Dreiundzwanzig Jahre später, nach vielen kostbaren Fehlschlägen, hatte ich mein Ziel erreicht. Und es war ein Glück, dass ich mir meinen Wunsch selbst erfüllt habe und nicht Nimrod oder John oder Philippa.
    Botschaft des Autors: Du kannst dir deinen größten Herzenswunsch erfüllen, wenn du bereit bist, hart dafür zu arbeiten. Jetzt musst du nur noch entscheiden, wie dieser Wunsch aussehen soll.
    P.   B.   KERR
    WIMBLEDON, LONDON 2011

Danksagungen
    Nach sieben Büchern gibt es viele Menschen, denen ich Dank schulde.
    Die wichtigsten sind natürlich meine Frau und meine drei Kinder. Es ist nicht leicht, einen Schriftsteller zum Mann oder zum Vater zu haben. Vielleicht werden meine eigenen Kinder (wie die der armen Enid Blyton) eines Tages ein Buch darüber schreiben, was für ein Scheusal ich war. (Falls ihr das tut, denkt bitte daran: Ich habe mein Bestes für euch gegeben.)
    Und jetzt möchte ich drei Leuten danken, die nicht nur ausgezeichnete Agenten sind, sondern, was viel wichtiger ist, noch bessere Freunde. Es handelt sich um Robert Bookman von CAA sowie Caradoc King und Linda Shaughnessy von AP Watt. Ich bin noch niemandem begegnet, der, genau wie mächtige, aber freundliche Dschinn, in der Lage ist, die Wünsche eines Schriftstellers zu erfüllen.
    Außerdem möchte ich mich natürlich bei allen Leuten von Scholastic USA bedanken, von denen ich viele nicht mit Namen kenne. Mein besonderer Dank gilt Dick Robinson, Elli Berger und der wunderbaren Lisa Ann Sandell, meiner äußerst geduldigen und leiderprobten Lektorin, und der bezaubernden Charisse Meloto.
    Dank schulde ich auch der talentierten Barbara Marcus, der brillanten Jean Feiwel, dem treuen Richard Scrivener, der reizenden Jo Hardacre und meiner Lunchgefährtin Amanda Punter. Euch allen meine besten Wünsche.
    Ich danke Walter Parkes, Laurie MacDonald und Nina Jacobson von Dreamworks für ihre Freundlichkeit und Hilfe.
    Aber vor allen Dingen danke ich euch,