Die Heilerin von Lübeck

einem strahlenden Lächeln den Kopf und zog ihn zu sich herab.

[home]
    Kleines Wortverzeichnis
    Abweichen:
Durchfall
    Altdeutsche Monatsnamen:
Wintarmanoth – Januar; Hornung – Februar; Lenzinmanoth – März; Ostarmanoth – April; Wunnimanoth – Mai; Brachmanoth – Juni; Hewimanoth – Juli; Aranmanoth – August; Witumanoth – September; Windumemanoth – Oktober; Herbistmanoth – November; Heilagmanoth – Dezember
    Bangigkeit der Gedärme:
Magen-, Darmkrämpfe
    Beischlag:
Treppe zum Eingang giebelständiger Häuser
    Bergenfahrer:
hansische Kaufleute, die vornehmlich nach Bergen/Norwegen segelten
    Blattern, Kinderblattern:
echte Pocken, Variola major
    Clerc séculier:
Studierender mit niederer Weihe; zu Tonsur, Soutane und Zölibat verpflichtet
    Dalben:
Pfahl im Hafen zum Vertäuen von Schiffen
    Doppelhaus:
Bautyp im Hochmittelalter
    Dupfing:
lose um die Lenden getragener Gürtel
    Gagelbier:
auch Grutbier; auf der Basis von Gagelstrauch und Sumpfporst hergestellt, stark berauschend bis zu Wut, Krämpfen und Vergiftung
    Geldkatze:
Geldbeutel
    Gestech:
Einzelkampf im Turnier
    Hagensche Laken:
Tuch aus Den Haag im flachen Ballen
    Halsbräune:
Diphtherie
    Halsgeige:
Holz mit Ausschnitt für Hals und beide Hände, an dem Frauen für leichte Vergehen an den Pranger kamen
    Hopfenbier:
wohlschmeckender als Grutbier, konserviert durch Hopfen, Exportprodukt der Hansestädte
    Hufe:
Flächenmaß für Land, das von einer Familie bewirtschaftet werden konnte
    Inste:
Tagelöhner auf einem Gut
    Kaak:
Pranger, ab 13 . Jahrhundert weite Verbreitung
    Kaje:
älterer Ausdruck für Kai
    Kalbedin:
Sauce zu Fisch und Wild
    Kinderflecken:
Masern
    Knochenhauer:
Schlachter
    Kogge:
mittelalterlicher Schiffstyp
    Krätze:
Hautkrankheit durch Krätzemilben
    Kuddelkraut:
wilder Thymian
    Kuhblattern:
auch Melkerknoten genannt, ansteckende Pockenerkrankung von Rindern, Katzen und Zootieren
    Lästersteine:
Ehrenstrafe; Steinblöcke, die mit Ketten an den Beinen befestigt wurden
    Leisen:
Lieder, die das Volk bei Wallfahrten, auf See, im Kampf etc. sang; abgeleitet von Kyrie eleison
    Lobben:
Dorsch
    Maledey:
Krankheit
    Maleficium:
Magie unter Mittäterschaft von Dämonen, folglich eine von der Inquisition abzuurteilende Häresie
    Misskram:
Fehlgeburt
    Miselsucht:
Lepra
    Muschelbrüder:
ursprünglich Landstreicher, später für Betrüger gebraucht, die sich als Jakobspilger (Kennzeichen Muschel) ausgaben
    Nidaros:
mittelalterlicher Name für Trondheim
    Nöck:
Meermann, Wassergeist
    Outremer:
die vier Kreuzfahrerstaaten »jenseits des Meeres«
    Paradies:
Vorhalle des Doms von Lübeck; Freistätte für Asylsuchende, Almosenausgabe, zuweilen Gerichtsstätte
    Pips:
Influenza, Grippe
    Pritschholz:
löffelartiges Gerät für Prügelstrafe
    Probatoren:
für das »Besehen« des Aussatzes bestallte Männer
    Rechenpfennig:
münzähnliche Plättchen zum Rechnen auf dem Rechenteppich
    Rechnen auf Linie:
Rechenvorgänge auf Rechenteppich (Linien- oder Streifenabakus)
    Saubohnen:
Verzehr führt bei der Enzymkrankheit Favismus zu klinischen Erscheinungen bis zum Schock
    Schafhusten:
bellender Husten, Pseudokrupp
    Schapel:
reifenförmiger Kopfschmuck
    Schecke:
Rock für Männer (Jacke)
    Scherf:
halber Pfennig
    Schonenfahrer:
hansische Kaufleute, die vornehmlich nach Schonen/Südschweden segelten
    Sodomie:
im Mittelalter gebräuchlicher Ausdruck für Homosexualität
    Silberling:
auch silberner Groschen, Wert 12  Pfennige
    Stander:
Flagge
    Strafmantel:
Ehrenstrafe; leibhohe Tonne, in die der Delinquent gesteckt wurde; Kopf und Beine blieben frei
    Strafstuhl:
Vorrichtung, um Delinquenten hinzurichten
    Sülberlaß:
Silberlachs, Meerforelle
    Tasseln:
Schmuckplatten für die Mantelschnur
    Timmer:
Verpackungseinheit von Hermelinfellen in 1  Ballen ( 4  Timmer = 160  Stück in 16  Bunden à 10  Stück)
    Trotula:
Werk einer Ärztin (Trota?) des 11 ./ 12 . Jahrhunderts, Mitglied der Fakultät von Salerno
    Turnosen:
auch Turnosgroschen, Münze des täglichen Geldverkehrs
    Turlututu:
Französisch für Papperlapapp
    Wahrschau:
Vorsicht!
    Wasserbrand:
Brandwein
    Wurzelbeete:
Rote Bete
    Zingiber:
Ingwer

[home]
    Nachwort
    Paris war seit dem 12 . Jahrhundert Anziehungspunkt für die jungen Männer Europas, sofern die Väter begütert genug waren, um ein Studium bezahlen zu können. Mit dem 13 . Jahrhundert war der Studienbetrieb bereits gut durchorganisiert. Der Unterricht in Paris baute auf den Lehren des Theologen Augustinus auf – die neuen