Das Familientreffen

Zukunft, die wiederkehrt, um mich zu schikanieren. Eine neue Seele, mit Augen wie Pflaumen.
    Ein Junge.
    He, Tom, lass uns dieses nächste Kind behalten. Nur dieses eine. Dessen Namen ich schon weiß. Ach, komm. Es wird dich unglaublich aufmuntern.
    Nun ja.
    Und obwohl es wunderbar wäre, noch ein Kind zu haben, ist es doch nicht das, was ich will, als ich mit geschlossenen Augen auf dem Flughafen von Gatwick in der Schlange stehe: eine Frau ohne Gepäck, ohne scharfe Gegenstände und mit nichts, was ich nicht selbst gepackt hätte. Ich will einfach nur weniger Angst haben. Das ist alles. Denn während ich darauf warte, an den Schalter zu treten, um für heute oder, wenn der Preis zu unverschämt ist, für morgen in aller Frühe einen Flug zu buchen, empfinde ich Angst. Ich weiß nicht, ob ich diese Blechstufen wirklich hinaufsteigen und an Bord gehen kann.
    Der Flughafen von Gatwick ist nicht der beste Ort, um von Flugangst erfasst zu werden. Aber es hat den Anschein, als würde ich genau jetzt davon heimgesucht, weil man in diesen fliegenden Maschinen so weit oben ist und die Fallhöhe so groß. Andererseits falle ich jetzt schon seit Monaten. Seit Monaten falle ich in mein eigenes Leben. Und bin dabei, aufzutreffen.

Ich bin Sinéad zu Dank verpflichtet, die mein Irisch überprüft hat, und Mary Chamberlain für das Durchsehen des gesamten Textes. Ebenfalls danke ich Robin Robertson und Gill Coleridge.
     
    Anne Enright
Bray, 2006

Originaltitel: The Gathering
Originalverlag: Jonathan Cape, London
     
    Die Deutsche Verlags-Anstalt dankt dem
Ireland Literature Exchange (Translation Fund), Dublin, Irland,
für die finanzielle Unterstützung dieser Übersetzung.
www.irelandliterature.com
[email protected]
     
    Seite 325 f.: Puppy Love von Paul Anka, published by Chrysalis Music Ltd/Chrysalis Standards Inc, 1980.

    Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100
Das für dieses Buch verwendete FSC-zertifizierte Papier EOS
liefert Salzer, St. Pölten.
     
    1. Auflage
Copyright © der Originalausgabe 2007 by Anne Enright
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe
2008 Deutsche Verlags-Anstalt, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Alle Rechte vorbehalten
Gestaltung und Satz: DVA/Brigitte Müller
Gesetzt aus der Berling
Druck und Bindung: Friedrich Pustet KG, Regensburg
Printed in Germany
ISBN 978-3-421-04370-2
     
    www.dva.de

Elliot Perlman
SIEBEN SEITEN DER WAHRHEIT
Roman
     
    Aus dem Englischen von Matthias Jendis
864 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-421-04341-2
     
     
     
     
    Seit zehn Jahren kommt Simon nicht über den Verlust seiner großen Liebe hinweg – und begeht eine aberwitzige Tat: Er entführt den kleinen Sohn seiner ehemaligen Freundin. Die Entführung, vielleicht nur ein Akt der Verzweiflung, löst einen Skandal aus und zwingt alle Beteiligten, ihr Leben auf den Prüfstand zu stellen.
    Ein großer Roman über die Gründe und Abgründe der Liebe; über emotionale, politische und moralische Konflikte, und über die hoffnungslose Suche nach der Wahrheit, die immer mehr als eine Seite hat.

»Man liebt dieses Buch für den Trost, den es spendet, man erschrickt bisweilen, weil es uns wie seine Figuren ins Kreuzverhör nimmt, man ist traurig, wenn es zu Ende ist.«
    Die Welt
     
    » Sieben Seiten der Wahrheit besitzt die Tugenden des großen modernen Romans europäischer Prägung, ohne kopflastig oder gar vergrübelt zu sein. Es ist ein spannendes Buch..., ein komplexer Gesellschaftsroman und ein Menschenroman, intelligent, unterhaltsam, versiert in vielen Diskursen.«
    Süddeutsche Zeitung
     
    »Ein Roman, der sich wegliest wie nichts – und mindestens siebenmal so lange nachwirkt.« Brigitte
    »Elliot Perlman ist einer der Klassiker von morgen.«
    Lire
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    DVA
www.dva.de

Claire Messud
DES KAISERS KINDER
Roman
     
    Aus dem Englischen von Sabine Hübner
572 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-421-04204-0
     
     
     
     
    Sie sind privilegiert und hätten alle Voraussetzungen für ein erfolgreiches Leben, doch die drei Absolventen einer amerikanischen Eliteuniversität stehen sich selbst im Weg.
    Ein meisterhafter Großstadtroman und eine scharf beobachtete Gesellschaftssatire über die Irrugen und Wirrungen der Gefühle, und über die menschlichen Schwächen, Eitelkeiten und Sehnsüchte, die hinter glänzenden Fassaden verborgen liegen.
    » Des Kaisers Kinder ist infiziert von der