City Crime – Vermisst in Florenz

Sie.
Scusi.
Idiot
idiota
Stadtbummel
Kirche
chiesa
Brücke
ponte
Brunnen
pozzo / fontana
Straße
strada / via
Platz
piazza
Garten
giardino
Fluss
fiume
Museum
museo
Auto
auto
Fahrrad
bicicletta
Motorroller
motorino
Schatzkarte
mappa del tesoro
Dieb / Taschendieb
ladro / borsaiolo
Antiquitätenladen
negozio di antiquariato
Geheimgang
passaggio segreto
Entführung
rapimento
Stadtplan
pianta della città
Notizbuch
taccuino
Handy
telefonino
Internet / W-LAN
internet / wireless
Weg hier!
Aria!
Essen und trinken
Eisdiele
gelateria
Eis
gelato
Schokolade
cioccolata
Erdbeere
fragole
Vanille
vaniglia
Pfirsich
pesca
Aprikose
albicocca
Brötchen
panino
Fisch
pesce
Schinken
prosciutto
Salami
salame
Käse-Pizza
Pizza ai quattro formaggi
Nudeln mit Tomatensoße
pasta al pomodoro
Pommes
patate fritte
Tomate mit Mozzarella und Basilikum
caprese
Glas
bicchiere
Flasche
bottiglia
Wasser
acqua
Saft
succo di … + Name der Frucht
Milch
latte
Cola
una coca
Das ist aber lecker!
È delizioso / -a!
Ich nehme …
Prendo …
Ich hätte gern …
Vorrei …
Was kostet das?
Quanto costa questo?
Die Rechnung, bitte!
Il conto, per favore!
Uhrzeit und Zahlen
Wie spät ist es?
Che ora è?
Es ist halb zwölf.
Sono le undici e mezzo.
Es ist eins.
È l’una.
Es ist Viertel nach vier.
Sono le quattro e un quarto.
Es ist Viertel vor sechs.
Sono le sei meno un quarto.
0
zero
1
uno
2
due
3
tre
4
quattro
5
cinque
6
sei
7
sette
8
otto
9
nove
10
dieci
11
undici
12
dodici
13
tredici
20
venti
21
ventuno
22
ventidue
23
ventitre
30
trenta
50
cinquanta
100
cento
1000
mille
1.000.000
un milione
Wochentage und Monate
Montag
lunedì
Dienstag
martedì
Mittwoch
mercoledì
Donnerstag
giovedì
Freitag
venerdì
Samstag
sabato
Sonntag
domenica
Januar
gennaio
Februar
febbraio
März
marzo
April
aprile
Mai
maggio
Juni
giugno
Juli
luglio
August
agosto
September
settembre
Oktober
ottobre
November
novembre
Dezember
dicembre

Andreas Schlüter wurde 1958 in Hamburg geboren. Bevor er mit dem Schreiben von Kinder- und Jugendbüchern begann, leitete er mehrere Jahre Kinder- und Jugendgruppen und arbeitete als Journalist und Redakteur. Mit dem ersten Band der Erfolgsserie »Level 4« gelang ihm 1994 der Durchbruch als Schriftsteller. Neben Kinder- und Jugendbüchern schreibt er auch Drehbücher, u. a. für den Tatort und krimi.de. Andreas Schlüter arbeitet in Hamburg und auf Mallorca.

Daniel Napp wurde 1974 in Nastätten, Rheinland-Pfalz geboren. Nach Abitur und Zivildienst im Krankenhaus absolvierte er von 1996 bis 2002 ein Designstudium in Münster mit dem Schwerpunkt Illustration. Seit 2006 arbeitet er in der Ateliergemeinschaft Hafenstraße in Münster. Er wurde bereits viermal für die Illustratorenschau zur Kinder- und Jugendbuchmesse in Bologna ausgewählt.