1456 - Fremde in der Nacht

bereitgestellten Antigravgleiter aus dem Schiff. Er war mit allerlei Gegenständen beladen. „Langsam, langsam", mahnte Ali Ben Mahur. „Die Schleuse ist noch nicht ganz offen."
    Silverman, fast um einen ganzen Kopf größer als der Freund, kümmerte sich nicht um den Einwand. Er wußte immer, wann Schleusentüren ausreichend weit offen waren.
    Der Lastengleiter schwebte dem Boden entgegen. Ehe er ihn berührte, vernahmen sie Rhodans Stimme. „He, was soll das? Was ladet ihr da aus?"
    Silverman stellte den Gleiter ab und drehte sich verwundert um. Perry war noch nicht weit entfernt.
    Ali hielt es für richtiger, die Antwort selbst zu übernehmen. „Gewisse Güter aus Atlans Vorräten. Sie könnten uns nützlich sein. Auf der CIMARRON, meine ich."
    Rhodan machte weiteren Erklärungen ein schnelles Ende. Er kam zurück und begutachtete die Dinge, die oberflächlich befestigt auf der Ladefläche lagen.
    Ben Mahur und Silverman sahen mit steigender Unruhe zu, wie der Terraner gedankenverloren über die Gegenstände strich. „Terra-Konserven, erste Güte, fast unbegrenzte Haltbarkeit", meinte er. „Und das wollt ihr auf die CIMARRON bringen?
    Atlan wird euch in die dunkelste Hölle verdammen. Das sind seine Vorräte."
    „Aus Tostans Hinterlassenschaft, ja!" beteuerte Ali. „Wir waren schließlich auch auf der TS-CORDOBA, woraus zu folgern wäre, daß..."
    „...ihr noch lange nicht erbberechtigt seid", vollendete Rhodan den Satz. „Ihr dürft die Schätze aber weiterhin verwalten.
    Zurück an Bord damit! Ich meine an Bord der KARMINA."
    Silverman und Ben Mahur schauten sich eine Weile stumm an, bis Ali fragte: „Heißt das etwa, daß wir auf dem engbrüstigen Hackebeil bleiben sollen?"
    „Nicht nur das", beteuerte Perry. „Euch wird die ehrenvolle Aufgabe übertragen, Atlan zu finden und ihm sein Schiff zurückzugeben. Ihr wartet hier noch einige Zeit und fliegt dann mit der Stammbesatzung die neue Widder-Basis Heleios an. Sato Ambush und Sedge Midmays wechseln zur CIMARRON über.
    Meine persönlichen Nachrichten an Atlan sind in der Syntronik gespeichert. Maynti Herkrol ist informiert. Sie wird euch weitere Details nennen. Wir sehen uns noch."
    Perry klopfte Ben Mahur auf die Schulter, nickte Aaron aufmunternd zu und schritt zu Danton zurück. „Pech gehabt", lachte Regiano. „Jeder weiß es! Wieso habt ihr es nicht gewußt?
    Zwei Stunden vor der Landung hat Rhodan entsprechende Informationen gegeben."
    Aaron begann unmotiviert durch die Zähne zu pfeifen. Ben Mahur starrte tiefsinnig auf die Konserven und gab diese Haltung auch nicht auf, als der Erste Kosmonaut wie beiläufig fortfuhr: „Ach so, ja, ich erinnere mich! Die Internüberwachung zeigte euch zu diesem Zeitpunkt in einem getarnten Laderaum.
    Beim Wühlen, wie Perry meinte!
    Liebenswürdig, wie er ist, wollte er euch nicht stören. Also bitte, steuert den Gleiter wieder in die Schleuse."
    Er ging davon. Alis Verwünschungen störten den alten Terraner nicht.
    Weiter drüben begannen Rhodan und Danton zu rennen. Die ersten Regentropfen fielen vom wolkenverhangenen Himmel.
    Silverman und Ben Mahur brachten schleunigst ihren Gleiter in Sicherheit.
    Kaum in der Schleuse angekommen, drohte draußen die Welt unterzugehen.
    Das Gewitter entlud sich mit einer Heftigkeit, die für Planeten dieser Art typisch war
     
    4.
     
    ATLAN Heleios hatte Homer Gershwin Adams den Urweltplaneten benannt und dabei an den Sohn des Perseus gedacht.
    Die Sonne dieser Welt hieß Seriphos.
    Auch das war bezeichnend für die Verbundenheit des Widder-Chefs mit Dingen, die einmal zur Allgemeinbildung der Terraner gezählt hatten.
    Die Namensgebung für ein Zwölfplaneten-Sonnensystem nahe dem bedeutsam gewordenen Perseus-Black Hole war aber nicht nur ein Salut an die terranische Mythologie.
    Adams, dieser kleinwüchsige, unscheinbare Mann mit dem Gehabe eines peniblen Buchhalters, hatte tatsächlich die Stirn besessen, nur vier Komma acht Lichtjahre vom Black Hole entfernt einen Geheimstützpunkt aufzubauen, der in keinem Katalog und auch nicht in NATHAN verzeichnet war.
    Das zu ermöglichen war in der zweiten Hälfte des fünften Jahrhunderts NGZ schon eine beachtliche Leistung gewesen.
    Adams hatte es verstanden, kurz nach der Kosmischen Katastrophe die damals schon im Wanken begriffene Kosmische Hanse nochmals zu aktivieren.
    Auf einem bis dahin unbekannt gebliebenen Planeten, dem heutigen Heleios, hatte er mit allen noch zur Verfügung stehenden Machtmitteln ein geheimes