0544 - Die Späher der Gevari

normalen Bewegungsablauf gehorchten. Ein Start war also im Augenblick unmöglich.
    Sie mußten die Quelle der Strahlung finden und ausschalten.
    Takvorian sah wieder hinaus, zwischen den Eiswänden hoch und in den „Himmel" über dem Planetenfragment, das wie ein Faustkeil geformt war. Die gesamte „Tagseite" dieses unglaublichen kosmischen Körpers war von dem Feld erfaßt.
    Lange Spalten im Eis zeigten, perspektivisch verkürzt, nach oben, zu dem schmalen Spalt zwischen den milchglasähnlichen Eisklippen. Ein Brocken löste sich von der Spitze und fiel herab.
    Takvorian beobachtete, wie sich das Stück zeitlupenhaft drehte und überschlug, wie kleine Eisspeere absplitterten und gegen die Seiten schmetterten. Dort lösten sie einen Hagel aus anderen Kristallen aus. Sämtliche Bewegungen verliefen iangsam, geradezu unerträglich langsam und quälend. Es schien Minuten zu dauern, bis der Hagel aus Eiskristallen, Schneebrocken und großen Trümmern auf die Kuppel der Jet herunterkrachte und dort zerstäubte. Die Geräusche, mit denen es geschah, waren tief und dunkel, hallten lange nacheinige von ihnen befanden sich jenseits der Hörgrenze, in der Region des Infraschalls.
    Takvorian ruhte sich aus; im Augenblick erzeugte er kein Gegenfeld. Auch ein Teil der Besatzung schlief. Es war schwerlich etwas Sinnvolleres zu unternehmen. Aber das Unbehagen und die Ahnung der Gefahr wuchsen. Sie alle wußten, daß die skurril geformten Wesen, ein anderes Sklavenvolk des riesigen Schwarms, den Wert der Verlangsamung noch einmal um das Zehnfache des augenblicklichen Zustandes steigern konnten.
    Aus einer Bewegung, die normalerweise in einer Sekunde vorbei war, wurde dann eine kleine Ewigkeit von sechshundert Sekunden, also zehn Minuten.
    Takvorian nahm aus dem Augenwinkel eine Bewegung wahr.
    Er holte unendlich langsam Atem und baute ein kleines Rothyer-Feld auf. Es umfaßte nur die Ausdehnung seines Körpers.
    Dann drehte er sich herum wobei er sorgfältig darauf achtete, seine vier Hufe richtig zu setzen. Mit der Flanke stieß er gegen einen Sessel und sah, daß Sandal den Arm gehoben und versucht hatte, ihm, Takvorian, zuzuwinken. Die Bewegung war für den Pferdemutanten, eine der Züchtungen der verbrecherischen Cappins, grotesk langsam.
    Das Rothyer-Feld dehnte sich aus und erfaßte Sandal Tolk, der in einem zurückgeklappten Sessel lag.
    Dann war das Feld stabil und begann an der Energie des Mutanten zu zehren. Sandal schwang sich aus dem Sessel warf einen Blick auf den schlafenden Mausbiber und deutete auf Atlan. Dann sagte er laut: „Wir müssen unbedingt etwas unternehmen, Takvorian. Bitte, nimm Atlan in dein Feld!"
    Takvorian nickte. Im Augenblick war er die wichtigste Figur in diesem kleinen Drama. Sie mußten einen Weg finden, den mißlichen Zustand zu beenden.
    „Eine Sekunde!" sagte er unruhig.
    Atlan hörte etwas; Sandals Worte kamen langgedehnt und dunkel, nur zum Teil verständlich, an die Ohren des Arkoniden.
    Dann befand auch er sich innerhalb des neutralisierenden Rothyer-Feldes. Er wußte, wie wichtig es war, daß die drei Wesen jetzt sehr schnell zu einem Entschluß kamen. Je größer das Feld war, je länger dieser Zustand anhielt, desto mehr erschöpfte sich Takvorian.
    Takvorian sagte leise: „Ich bin am Ende meiner Kräfte. Zwischen den nächsten Aktionen, die im Schutz des Rothyer-Feldes ablaufen muß ich lange Pausen einlegen. Was hast du vor, Sandal?"
    Sandal Tolk, der Mann von Exota Alpha, schüttelte sich, um den Bann der Fesseln von sich abzustreifen. Er holte Atem und sagte: „Es gibt, wie uns der Versuch, durch den Transmitter zu entfliehen, gezeigt hat, keine Möglichkeit, den Planeten zu verlassen, solange das Feld andauert. Habe ich recht, Freund Atlan?"
    Der Arkonide, sein großer Freund, kam schnell heran und blieb neben Takvorian stehen; die Ausdehnung des Feldes wurde dadurch verringert, die Kräfte des Mutanten geschont.
    Der weißhaarige Barbar stellte sich neben den menschlichen Oberkörper Takvorians.
    „So ist es. Dein Gesichtsausdruck gefällt mir nicht, Sandal.
    Woran denkst du?"
    Sandal sagte leise und wütend: „Es ist nicht damit zu rechnen, daß diese Wesen freiwillig das Feld der Verlangsamung aufheben."
    „Kaum!" sagte Atlan. Sein Extrasinn flüsterte eindringlich: Sandal will den Zustand mit Gewalt ändern- und ich glaube, er hat alle Chancen dazu, wenn wir es richtig anfangen.
    Sandal erklärte: „Mein Bogen und ich, und Takvorian. Wir sind die Waffe, mit der wir die