0544 - Die Späher der Gevari

Zivilisation lag während eines halben siderischen Jahres im Dunkel und der Kälte, die andere Hälfte lag im Licht der Sonne. Eine schmale Zwielichtzone, in der an gewissen Stellen der Sturm tobte und nur dort, wo das Hemmungsfeld auftraf, erstarrte, umzog wie ein Band den Faustkeil von Pol zu Pol, von der spitzen Seite bis zu der fast vollkommenen Rundung des stumpfen Endes.
    Aus dieser Zwielichtzone bewegten sich Sandal und Takvorian hervor.
    Sie erreichten eben den Eingang der Schlucht.
    Hier befand sich das Zehrgebiet des periodischen Riesengletschers. Der Bach der unter der mächtigen Eisplatte hervorsickerte ... es war sehenswert und verblüffend.
    Zwanzig Meter lang sprudelte er über die kalten Steine, höhlte das Eis aus und wand sich zwischen Sandflächen und Moränenschutt hindurch. Nach diesen zwanzig Metern (das geschah gerade, als sich Sandal auf den Rücken des Mutanten schwang und seine Beine durch die Schlaufen schob) staute sich der Bach -das Hemmungsfeld griff hier wieder an.
    Das Wasser sah aus, als sei es in einer Momentaufnahme erstarrt. Sogar die hochgeschleuderten Tropfen schwebten in einer Parabel durch die Luft, unendlich langsam. Sandal zwinkerte unter seiner dicken Maske und spürte den Warmluftstrom, der die Scheibe der großen Brille von Eiskristallen freihielt.
    „Los!" sagte er. „Begrüßen wir die Rotationsnomaden!"
    Takvorian kontrollierte ein letztesmal seine Sauerstoffzufuhr, spürte die belebenden Medikamente in seinem Pferdekörper und trabte los. Sandal war jetzt noch leicht; außerdem saß der Barbar derart gut, daß er Takvorian die Last erleichterte.
    „Wohin?"
    „Dort vorn ist eine Stadt. Sie wird eben von der Sonne erreicht - etwa zehn Kilometer!" sagte Sandal.
    Takvorian warf sich vorwärts.
    Innerhalb von fünfhundert Metern wechselte die Landschaft mindestens zehnmal ihren Charakter. Und die Strahlung wechselte viermal ihre Intensität. Minutenlang war sie so gut wie gar nicht vorhanden. In einem scharfen, schnellen Galopp sprengte Takvorian auf das Licht zu. Der Himmel über ihnen wurde heller und heller. Sie waren schneller als der Sonnenaufgang, als die Geschwindigkeit, mit der die Zwielichtzone den Planeten umrundete. Einige Minuten vergingen, in denen Sandal und Takvorian das Gelände begutachteten. Aus den Felsschichten wurden Moospolster. Die Natur erwachte mehr und mehr, je näher sie dem Licht kamen.
    Irgendwo würde für sie jetzt die Sonne aufgehen. Sie sahen ihre Strahlen bereits auf den Spitzen der Berge, von denen sie herkamen. Und auch die Stadt wurde bereits zu zwei Drittel beleuchtet.
    Hinter sich wußte Sandal das Schiff, das wieder unter der Strahlung lag. Wie stark sie war, konnte im Augenblick niemand sagen. Sie würden es starten können, trotz der gekippten Lage.
    Die Maschinen, unterstützt von den steuerbaren Antigravprojektoren, würden die Jet innerhalb von Sekunden in den Himmel über Pförtner schießen lassen, war einmal die Gefahr der Strahlung beseitigt.
    „Nach rechts!" schrie Sandal.
    Takvorian hob den Arm; er hatte verstanden. Wenige Meter später sah er, was Sandal gemeint hatte. Eine Barriere, die aus Eisresten, aus Felsen und Bäumen bestand, deren Äste von Rauhreif und Eiszapfen verziert waren, befand sich hier, einige Kilometer lang. Erstaunlich, dachte Takvorian, wie dieser junge Mann blitzschnell die beste Deckungsmöglichkeit herausfand als sei er sein ganzes Leben auf der Flucht gewesen.
    Die Landschaft um sie herum war auf zweierlei Arten erstarrt.
    Während die dumpfen Geräusche der Hufe an die Ohren der beiden Eindringlinge schlugen, sahen sich Sandal und Takvorian um. Sie mußten erreichen, ungesehen näher an die Stadt heranzukommen. Der Ausläufer des Gebirges, aus dem sie kamen, spaltete sich hinter ihnen zu der Schlucht mit dem Gletscher, mit den hochragenden Wänden der Eisspalte.
    Zwischen den langen Reihen der eingefrorenen Bäume und dem Gletscherabriß befand sich eine schräge, weiße Geröllfläche - die Endmorane. Aus ihr ragten riesige Felsentrümmer hervor, die von dem Eis aus den höheren Bergzonen hierher transportiert worden waren. Binnen weniger Tage oder Wochen würde sich diese Zone in ein breites grünes Band verwandeln. Sämtliche Pflanzen und viele Tiere lagen im tiefen Winterschlaf.
    Das Licht kam näher.
    Genauer: Der schnelle Ritt brachte Takvorian und Sandal unter dem blassen Himmel des Planetenfragmentes immer näher in die Zone, die mit „Morgensonne" beschienen war. Noch befanden sie