Zweimal Hölle und zurück (German Edition)

ist nicht ihre Schuld. Ich habe ihnen nur das Notwendigste erzählt. Damit sie sich keine Sorgen machten, weil ich immer wieder zu der Kreatur im Kellerverlies zurückkehrte. Sie wollten mich ebenso retten wie du. Und sie wissen nicht einmal ein Fünftel dessen, was ich weiß .
    Sich selbst bei der Schilderung der furchtbaren Verbrechen zuzuhören, die man eines Tages verüben wird, ist ein besonderes Erlebnis, das will ich gar nicht leugnen. Doch bevor du dir ein Stuhlbein oder Ähnliches schnappst und in den Keller marschierst, um mein anderes Ich wie ein John Wayne mit Fangzähnen zu töten, musst du mir bitte glauben, dass der andere Marc mich nicht verflucht hat, mir dies anzutun!
    Er hat mir nur prophezeit, was geschehen wird, wenn ich es nicht tue. Glaube mir, danach ist mir die Entscheidung überhaupt nicht schwergefallen. Und, hey, ich hatte doch schon immer einen Hang zu Opiaten. Wenn ich schon abtreten muss, dann lieber stoned, Honey .
    Also habe ich mich selbst gerettet. Und ich habe dich gerettet. Und war froh darüber. Weißt du, warum?
    Weil ich dich liebe, dumme Nuss! Ich liebe dich seit unserer ersten Begegnung. Du bist wie die kleine Schwester, die ich nie haben wollte. (Scherz. Kein sehr guter, das geb ich zu.) Und genau in diesem Augenblick hegst du bestimmt düstere Gedanken, dass du deine Freunde nicht beschützen kannst, dass das Dasein als Vampirkönigin dein Leben ruiniert hat, dass kein Job auf der Welt diesen Aufwand wert ist. Du machst dir Vorwürfe, warum du bloß nicht voraussehen konntest, dass ich mich umbringen würde, bla, bla, bla. Warum du? Du willst doch nur schicke Schuhe haben … alles ist zu schwer, und du hasst das … lieber noch mehr Schuhe, bla, bla, bla .
    Doch lass mich dir eine ewig gültige Wahrheit verraten: Dich zu kennen hat in mir immer nur ein Gefühl hervorgerufen. Nicht Angst, nicht Gier, nicht Wahnsinn, Wut oder Verzweiflung. Sondern schlicht und einfach: Glück .
    Dich zu kennen hat mich glücklich gemacht. Selbst jetzt, da ich meinen kleinen Opiate-Cocktail braue, bin ich glücklich. Ich bestimme selbst, auf welche Weise ich diese Welt verlasse, und habe insofern mehr Glück, als der arme Bastard im Keller jemals haben wird. Sieh nur, welchen Preis er am Ende bezahlt hat!
    Indem ich mir dies antue, mache ich eine Riesensauerei rückgängig .
    Aber nimm mich nicht beim Wort!
    Geh in den Keller und frag mich! Frag mich nach dir! Was ich dir erzähle, wird dir nicht gefallen, doch du wirst hinter meinem grausigen Lächeln die Wahrheit erkennen .
    Ich liebe dich .
    Ich sehe dich wieder. Glaub mir .
    Dein Freund
    Marc

Appendix
    Ich habe noch nie einen Anhang verfasst! Und ich schätze, dass ich es aufregend finden muss, sonst hätte ich doch wohl kein Ausrufezeichen gesetzt. Tatsächlich habe ich meinen Appendix, meinen Blinddarm, noch. Keine Appendektomie für diese Autorin bitte! Aber genug von Operationen, denen ich mich nicht unterzogen habe. Der Grund, warum nach dem Epilog noch ein Anhang kommt, ist der, dass mehrere Leser mich um das komplette ABC des Bürgerkriegs gebeten haben, das Betsy im Alter von vier Jahren auswendig lernte. Ein Wunsch, der meiner Eitelkeit schmeichelte, wenn ich ihn auch ein wenig sonderbar fand.
    Betsys ABC
    A steht für Antietam
    B steht für Buchanan (James)
    C steht für Chinin
    D steht für Davis (Jefferson)
    E steht für Emanzipationsproklamation (Abschaffung der Sklaverei in den Nordstaaten)
    F steht für Fort Sumter
    G steht für Gettysburg
    H steht für Harriet Beecher-Stowe
    I steht für Indianerterritorium (im Bürgerkrieg von Oklahoma)
    J steht für Jackson (Andrew)
    K steht für die Konföderierten Staaten von Amerika
    L steht für Lincoln (Abraham)
    M steht für die Mason-Dixon-Grenze
    N steht für die Navy (die Kriegsmarine beider Staaten)
    O steht für Onkel Toms Hütte
    P steht für Pickens (Francis W.)
    Q geht leer aus
    R steht für Rekonstruktion (die Ära nach dem Bürgerkrieg)
    S steht für Sherman (William Tecumseh)
    T steht für Thomas (George H.)
    U steht für Unabhängigkeit
    V steht für Vicksburg
    W steht für Wiedereingliederung (der sezessionistischen Staaten in die USA nach dem Bürgerkrieg)
    X steht für das XXV. Corps
    Y steht für Yankee
    Z steht für Zebulon Baird Vance

Danksagung
    Wo, ach, wo anfangen? Zum Beispiel bei: Band zehn? Band zehn ? Schon als ich die Worte tippte, spürte ich, wie mir der Kiefer herunterfiel. Ich bin schon bei Band zehn angekommen? Wie habe ich das bloß geschafft? Bin