Transfer (German Edition)

setzen."
    Skov ging langsam auf die
Tür der Hangarkontrolle zu. Corrogin hatte die innere Schleuse gerade passiert
und wartete auf dem Gang.
    "Ich freue mich, Sie
persönlich kennen zu lernen, Skov. Wir haben viel zu besprechen."
    "Das Vergnügen ist
ganz auf meiner Seite, Corrogin", erwiderte er und schüttelte ihm die
Hand. "Das ist Tara Zordin, die Navigatorin der Dark Horizon ."
    Zordin schüttelte
Corrogin ohne großen Enthusiasmus die Hand. "Nun, auf jeden Fall ist es
besser, miteinander zu reden, als aufeinander zu schiessen, meinen sie nicht
auch?"
    "Oh, in diesem Fall
bestimmt, da gebe ich Ihnen unumwunden recht. Ich hätte Sie und Ihr Schiff
wirklich nur ungern in eine radioaktive Gaswolke verwandelt."
    "Tja, wie wären Sie
dann auch je wieder von hier weggekommen?" Zordin grinste ihn breit an.
    Corrogin senkte leicht
den Kopf. Zordin hatte Mühe, in seinen starren Zügen zu lesen. War er verärgert
oder gar belustigt wegen ihrer Direktheit?
    "Wir wollten bei
Ihrer Ankunft gerade versuchen, die Rapharo zu bergen, bevor sie auf
Blossom abstürtzt. Ich habe eine ganze Reihe von hochqualifizierten Technikern
an Bord, die durchaus in der Lage wären, das Schiff zu reparieren."
    Seine Stimme war
erstaunlich leise.
    "Diesen
Schrotthaufen?"
    Sie führten Corrogin zu
einem der großen Axiallifte und fuhren schweigend zum Kommandodeck hinauf.
Zordin ging voran und öffnete einen der Besprechungsräume neben der Zentrale.
    Corrogin ließ sich
gegenüber von Skov und Zordin in einem der schweren Konferenzsessel nieder. Er
musterte Skov eingehend.
    "Ich glaube, wir
sollten beide die Karten auf den Tisch legen", sagte er schließlich.
"Sagen Sie mir, wer Sie wirklich sind."
    "Nun, wie schon
gesagt, ich bin der Zweite Pilot der Dark Horizon und..."
    Corrogin machte eine ungeduldige
Handbewegung und schnitt ihm das Wort ab.
    "Jetzt bin ich an
der Reihe, Sie zu fragen, ob Sie mich für blöd halten. Es ist mir nicht
entgangen, dass Ihre Navigatorin sich an Bord bedeutend besser auskennt als
Sie." Er deutete mit einem Nicken auf Tara Zordin. "Sie selbst haben
davon gesprochen, dass ihr eine Veränderung an Raskar nach seinem ersten
Besuch auf Blossom aufgefallen wäre; ihr , nicht Ihnen . Sie waren
zu diesem Zeitpunkt vermutlich noch gar nicht an Bord.  Und als Sie mir erzählt
haben, dass Raskar und sein Stellvertreter unter Arrest stehen, haben sie nicht
etwa davon gesprochen, sie den Behörden zu übergeben, sondern sofort Interplan
erwähnt. Wieviele Menschen wissen wohl davon, dass Interplan wegen einer
Verschwörung gegen die Erde und ihre Kolonien ermittelt? Conard hat Sie mit
einer falschen Identität ausgestattet und an Bord geschmuggelt. Und wenn ich
mich nicht sehr täusche, ist das vor nicht allzu langer Zeit geschehen."
    Noch immer der alte
Verhörspezialist, der in seinem Gegenüber wie in einem offenen Buch liest , dachte
Skov ärgerlich über sich selbst.
    Zordin blinzelte
überrascht. "Wer zum Teufel ist Conard? Wovon reden Sie eigentlich?"
    "Oberst Alex Conard
ist der Chef des militärischen Geheimdienstes der Erde und -nebenbei gesagt-
der Mann, der mich bei Armacor eingeschleust hat" erwiderte Corrogin
ungerührt, bevor Skov irgendetwas sagen konnte.
    Jetzt war es Skov alias
Vartan, der überrascht wirkte.
    "Sie? Das erklärt
immer noch nicht wie Sie...oh, warten Sie. Conard hat in der interaktiven
Erinnerungsschleife, die man mir auf Aurora implantiert hat, eine Andeutung
über Agenten in den Kolonien gemacht, aber ich hätte nie gedacht, dass Sie nach
allem, was geschehen ist, noch für Interplan arbeiten."
    Zordin starrte ihn
fassungslos an als hätte sie einen sabbernden Irren vor sich.
    "Oh, Sie meinen den
Blödsinn, dass ich wegen irgendwelcher Kriegsverbrechen entlassen worden
wäre?" fuhr Corrogin derweil fort. "Ich will Sie ja nicht
überfordern, aber das ist Teil meiner Tarnung gewesen. Ein plötzlich arbeitslos
gewordener, hochqualifizierter Sicherheitsexperte. Genau das, was Corbin
Deckart gesucht hat. Conard hat diesen Teil meiner vermeintlichen Vergangenheit
so tief in meinen Erinnerungen verankern lassen, dass ich ihn manchmal fast schon
selbst glaube. Und als ich auf Aurora aus dem Kälteschlaf erwacht war, hatte
sich die Nachricht, dass ein früherer Interplan-Agent mit bewegter
Vergangenheit angekommen wäre, schon wie ein Lauffeuer verbreitet. Es hat keine
zwei Tage gedauert, und schon hatte Deckart mich für seinen Sicherheitsdienst
angeworben."
    Skov runzelte die Stirn.
"Hat man