Ruheloses Herz

einen Hufreiniger.
    Es passierte schnell, eine kaum wahrnehmbare Bewegung, ein Geräusch. In dem Moment, in dem sie ihre Waffe herauszog, riss Finnegan den Kopf herum und biss Tarmack in die Schulter.
    Tarmack stieß sie zum zweiten Mal gegen Finnegan, und als er den Arm hochriss und ausholte, schrie sie auf und machte einen Satz auf ihn zu, um zu verhindern, dass er seine Faust auf Finnegans Kopf niedersausen ließ.
    Die Faust streifte stattdessen ihre Schläfe, woraufhin ihr kurz schwarz vor Augen wurde. Noch während sie ihr Gleichgewicht wiederzufinden versuchte, erschien Brian wie ein Rachegott auf der Schwelle.
    Um Finnegan zu beruhigen, drehte sich Keeley zu ihm um und packte seine Zügel. »Es ist gut. Alles ist gut.«
    Doch als sie draußen vor der Box ein schreckliches Krachen hörte, lief sie aus der Box.
    »Brian, nicht!«
    Sein Gesicht war maskenhaft starr. Er hatte Tarmack, den er gegen die Wand gedrängt hatte, im Würgegriff, während er mit der anderen Hand gerade ausholte, um erneut zuzuschlagen. Tarmacks Mund und Nase waren bereits blutverschmiert. Um Brian aufzuhalten, hängte sich Keeley an seinen Arm, der sich anfühlte wie heißer Stahl.
    »Das reicht jetzt. Es ist gut.«
    Ohne ihr auch nur einen Blick zu gönnen, schüttelte Brian sie ab und rammte Tarmack seine Faust in den Magen. »Er hat dich angefasst.«
    »Hör sofort auf.« Keuchend packte sie erneut seinen Arm und versuchte, ihn festzuhalten. »Er hat mir nichts getan. Lass ihn los, Brian.« Sie hörte, dass Tarmack nach Atem rang, weil Brian ihm immer noch den Hals zudrückte. »Mir ist nichts passiert.«
    Sehr langsam wandte Brian den Kopf. Als sie den eiskalten Ausdruck in seinen Augen sah, begann sie zu zittern. »Er hat dich angefasst«, wiederholte er leise. »Geh mir aus dem Weg.«
    »Nein.« Sie hörte Schreie hinter sich und sah aus dem Augenwinkel, dass Leute herbeieilten. Und sie konnte das Blut riechen. »Es reicht. Lass ihn los.«
    »Es reicht nicht.« Er versuchte wieder, sie abzuschütteln. Vergeblich.
    Vor Tarmack hatte sie keine Angst gehabt, aber jetzt hatte sie welche.
    »Was ist hier los?«
    Als sie die Stimme ihres Vaters hörte, hätte sie am liebsten vor Erleichterung geweint. Die Umstehenden machten ihm Platz. Er schaute ihr lange und forschend ins Gesicht, dann glitt sein Blick über ihren zerrissenen Ärmel, und obwohl die Hand, die auf ihrer Schulter lag, sanft war, entging ihr nicht, dass er die Augen gefährlich zusammenkniff.
    »Tritt zurück, Keeley«, sagte er mit stählerner Stimme.
    »Dad.« Sie schüttelte den Kopf, während sie immer noch wie eine Klette an Brians Arm hing. »Sag Brian, dass er ihn loslassen soll. Auf mich hört er nicht.«
    Hasserfüllt stieß Brian Tarmacks Kopf gegen die Wand, während er wiederholte: »Er hat sie angefasst.«
    Travis’ Augen glitzerten kalt. »Stimmt das?«
    »Dad, um Gottes willen.« Keeley senkte die Stimme. »Mach was. Er bringt ihn gleich um.«
    »Lassen Sie ihn los, Brian.« Delia, die herbeigeeilt war, hatte die Situation mit einem Blick erfasst. Sanft berührte sie Brian an der Schulter. »Sie sind mit ihm fertig geworden. Jetzt machen Sie Keeley nur noch Angst.«
    »Ihr Hemd ist zerrissen. Haben Sie gesehen, dass ihr Hemd zerrissen ist?« Er sprach immer noch so langsam, als hätte er Mühe, die Worte zu artikulieren. »Bringen Sie sie hier raus.«
    »Ja, ja. Aber lassen Sie erst diesen armseligen Mann los. Er ist es nicht wert.«
    Vielleicht war es ihre Stimme, der singende Tonfall, der schließlich zu ihm durchdrang.
    Brian lockerte seinen Griff, und Tarmack schnappte gierig nach Luft.
    »Er hat sie in der Box überfallen. Überfallen, verstehen Sie? Und er hat sie angefasst.«
    Delia nickte. Ihr Blick glitt kurz zu ihrem Mann. Vor langer Zeit hatte er einen Betrunkenen überwältigt, der sie berührt hatte. Sie erkannte die nur mühsam in Zaum gehaltene Gewaltbereitschaft in Brians Augen und verstand ihn. »Jetzt ist alles in Ordnung. Dafür haben Sie gesorgt.«
    »Ich bin noch nicht fertig.« Er sagte es so ruhig, dass Delia verblüfft blinzelte, als seine Faust wieder vorschoss und so hart zuschlug, dass Tarmack in die Knie ging.
    »Hör auf.« Keeley, die nicht wusste, was sie sonst hätte tun können, drängte sich zwischen die beiden Männer und versuchte Brian mit den Händen wegzuschieben. Obwohl es ihr nicht gelang, ihn auch nur einen einzigen Zentimeter von der Stelle zu bewegen, zeigte die Geste doch Wirkung. »Das reicht. Es ist nur ein