Ringwelt 07: Die Welt der Ptavvs

Titel: Ringwelt 07: Die Welt der Ptavvs
Autoren: Larry Niven

Vom Netzwerk:

Kilometer voneinander getrennt waren, fühlten er und Judy einander. Aber das war auch schon alles.
    Larry konnte ihr nichts mitteilen. Er konnte sie nicht warnen, daß das einäugige … Ding nur noch Stunden, vielleicht sogar Minuten davon entfernt war, die Erde zu beherrschen.
    Der Pilot konnte ihm nicht mehr helfen. Der Mann hatte nur einen einzigen Augenblick gehabt, eine Entscheidung zu treffen, und zuerst hatte er eine richtige Wahl getroffen, dann eine falsche. Er hatte beschlossen zu sterben und jedermann an Bord mitzunehmen, und das war richtig gewesen. Aber er hätte den Fusionsschild abstellen sollen, nicht die Treibstoffzufuhr! Jetzt war er tot, und Kzanol konnte tun und lassen, was er wollte.
    Es war alles Larrys Schuld. Ohne Larry Greenberg wäre Kzanol zu Staub zerblasen worden, als sie sich dem Pluto genähert hatten. Ohne Larry Greenberg hätte der Thrint gar nicht erst erfahren, daß der Anzug auf dem Pluto war! Das Wissen um diese Schuld drehte Larry den Magen um.
    Wo war sein Geistesschild? Vor zwei Stunden hatte er noch eine undurchdringliche telepathische Wand aufrechterhalten, einen Schild, der selbst Kzanols wildesten Angriffen standgehalten hatte. Jetzt konnte er sich noch nicht einmal daran erinnern, wie er das gemacht hatte. Er war dazu fähig – das wußte er –, wenn es ihm doch nur … einfallen würde.
    Nein. Weg war es. Ein bißchen Greenberg-Erinnerungen, ein bißchen Thrint.
    Nun, vielleicht reichte es ja doch. Mal sehen … Er war in Masneys Büro gewesen, als der Thrint jedermann befohlen hatte, den Verstand abzuschalten. Larrys Geistesschild hatte … aber er war schon immer da gewesen! Irgendwie hatte er schon gewußt, wie man ihn benutzte, und seitdem hatte er es auch nicht vergessen.
    Sonnenblumen von acht Fuß Durchmesser. Sie drehten und drehten sich und folgten der Sonne auf ihrem Weg über die Plantage zu Kzafhits Pol. Große silberne Parabolteller konzentrierten das Sonnenlicht und sandten es zu den fotosynthetischen Knotenpunkten. Flexible Spiegel an dicken Stämmen, Spiegel, die jederzeit ihre Ausrichtung verändern konnten, um die tödlichen Strahlen auf jeden beliebigen Punkt zu lenken: auf einen rebellischen Sklaven, ein wildes Tier oder einen feindlichen Thrint. Diese Strahlen waren so tödlich wie die einer Laserkanone, und die Sonnenblumen schossen nie daneben. Aus irgendeinem Grund griffen sie niemals Mitglieder des Hauses an, das sie beschützten.
    In dem gestrandeten Luxusliner spürte Larry Greenberg ein Kribbeln. Ja! Die Sonnenblumen mußten von den Tnuctipunsklaven des Hauses kontrolliert worden sein! Larry hatte nicht den geringsten Beweis dafür, doch er wußte es. Eines Tages, weit in der Vergangenheit, mußten sich alle Sonnenblumen in der Galaxis gegen ihre Eigentümer gewandt haben … Er dachte: Wir Thrint …diese Thrint haben sich selbst überlistet. Diese dummen Arschlöcher!
    Wieder erinnerte er sich und sah, daß die Sonnenblumen nicht so groß waren, wie sie zu sein schienen. Er sah sie aus Kzanols Blickwinkel – aus dem Blickwinkel eines anderthalb Fuß großen Thrint, eines Kindes von acht Thrintun-Jahren, eines Halbwüchsigen.

    Der Maser griff in Richtung Pluto, breitete sich immer mehr aus und verringerte mehr und mehr seine Schwingungsfrequenz, je weiter er sich aus dem Gravitationsfeld der Sonne entfernte. Als er schließlich sein Ziel erreichte, waren fünf Stunden vergangen, und der Strahl war mehr als eine halbe Million Kilometer breit.
    Pluto hielt ihn nicht auf. Der kleine Planet hinterließ ein kaum merkliches Loch. Enorme Kraft stand hinter dem Strahl. Der Strahl ging ins Nichts, bewegte sich fast genau aufs galaktische Zentrum zu. Jahrhunderte später sollte er von Wesen aufgefangen werden, die den Menschen nicht im Mindesten ähnelten. Sie würden in der Lage sein, die Form des Strahls zu bestimmen, doch nicht seinen Ursprung. Und in seinem Gefolge …

    »Du hast recht gehabt, Lew«, sagte Tartov. »Wo wir hingehen, gibt es kein Feuer.«
    »Das war’s dann. Ihr drei geht runter. Ich bleibe in der Umlaufbahn.«
    »Wir sollten das wirklich noch einmal ausspielen, weißt du?«
    »Unsinn, Mabe. Überleg doch mal, wie viel ich beim Pokern gewinnen werde, nachdem sich all mein Pech hier oben aufgebraucht hat. Hast du meinen Orbit, Tartov?«
    »Schmeiß deinen Bordidioten an, und ich schicke dir die Daten.«
    »Autopilot an.«
    PIIIEP.
    Lew spürte, wie sein Schiff im selben Augenblick wendete, da das Piepen verklang. Die

Vom Netzwerk: