Mindhunter – Shanes Ehre

aye, Skipper.«
    Sie waren sich alle bewusst, dass dieses gesamte Gebiet mit ausgedienten Minenfeldern übersät war. Sie hatten die Karten studiert und wussten, dass nicht alle so deutlich markiert waren wie das Land um ein verlassenes Bauernhaus, das nur ein Stück weiter südlich lag.
    Aber wenn ein Gebäude verlassen war, war es sehr wahrscheinlich nicht sicher, sich ihm zu nähern.
    Shane sah seine verbleibenden Männer an: Magic, Rick, den Senior Chief und Owen, der jetzt im Besitz von Slingers aufgemotztem Mini-Tablet war.
    »Na los«, sagte Shane. »Setzen wir uns in Bewegung.«

2
    Die Terroristin, die sie jagten, war eine von vielen Zuschauern, die auf Klappstühlen und Matten auf dem Boden an einem Ende einer alten Wellblechhütte aus den 1940ern saßen. Das Gebäude war gut in Schuss gehalten und zu einer Art Schulturnhalle umgebaut worden. Die Turnhalle wiederum wurde nun als behelfsmäßiges Theater benutzt.
    Was bedeutete, dass die Zielperson von Zivilisten umgeben war, die meisten davon Kinder, die dasaßen und eine Aufführung von
H.M.S. Pinafore
von Gilbert und Sullivan verfolgten. In einem Paschtu-Dialekt.
    »Ihre Buttercup-Darstellerin ist ziemlich beeindruckend«, verkündete Magic, als er sich neben Shane kauerte, der mit Rick als Wachposten an einem möglichst sicheren Ort gelassen worden war, verborgen an einem Berghang, von dem aus man das Dorf überblicken konnte.
    »Und Suliman ist definitiv hier?«
    »Ich hatte selbst noch keinen Sichtkontakt«, sagte Magic und reichte Shane das Sichtgerät. Es war mehr als eine Kamera, obwohl es auch digitale Bilder aufzeichnete. Besonders nützlich war es, weil es mithilfe einer Gesichtserkennungssoftware Zielpersonen wie Rebekah Suliman bestätigen konnte. »Aber der Senior sagt, es ist ein Treffer.«
    Shane hielt sich das Gerät vor die Augen und wählte die Nachtsichteinstellung, die ihm erlaubte, die Bilder zu betrachten, ohne dass die Gewöhnung seiner Pupillen an die Dunkelheit gestört wurde. Der flexible Aufsatz passte sich seiner Gesichtsform an, sodass auch nicht der kleinste Schimmer zu sehen war, noch nicht einmal aus nächster Nähe.
    Der Senior Chief ging gern auf Nummer sicher und hatte digitale Bilder im Überfluss aufgenommen.
    Den Außenbereich der Wellblechhütte, das Schulschild, das alle willkommen hieß, nicht nur Jungen, sondern auch Mädchen, die Bühne mit ihrer grob zusammengezimmerten Kulisse und der Gruppe schlecht kostümierter Schauspieler, die sich nicht so ganz wohl in ihrer Haut fühlten – alles Kinder zwischen zwölf und achtzehn.
    Und da war sie. Rebekah Suliman.
    Die CSO-Akte über Suliman war dünn, aber die Analyse bei der US Covert Security Organization stufte die Frau nicht bloß als eine Nummer eins der meistgesuchten Terroristen ein, sondern als Eins-X. Was bedeutete, dass sie gestanden hatte oder dass es – ohne jeden Zweifel – bewiesen war, dass sie für den Tod von Hunderten Zivilisten, darunter auch Kinder, verantwortlich war. Dieses X identifizierte sie als jemanden, der sich absichtlich eine Schule, einen Bus oder die Kinderabteilung eines Krankenhauses als Ziel ausgesucht hatte. Dieses X bedeutete, dass Shanes Mission darin bestand, sie – und jeden, der ihr Zuflucht gewährte – zu finden und für die Eliminierung durch eine Tarnkappenrakete zu markieren.
    Sein Team sollte so dicht ran wie möglich und Bilder machen, anhand derer andere Mitglieder ihrer Terrorzelle identifiziert werden konnten. Dann, nachdem sie die Koordinaten durchgegeben hatten, sollten sie ein Gebiet einkreisen und nach Ausreißern Ausschau halten – Personen, die versuchten, den niederregnenden Flammen und der Vernichtung zu entkommen.
    Als Shane sich durch die Bilder klickte, sah er, dass der Senior Suliman auf einer Reihe von Aufnahmen durch einen Identifizierungskreis gekennzeichnet hatte. Es gab zwanzig Sitzreihen, die durch einen Gang in der Mitte zweigeteilt wurden, und jede Halbreihe zählte ein Dutzend Plätze. Was bedeutete, dass sich fast fünfhundert Personen in dieser Wellblechhütte befanden, die Kinder auf der überfüllten Bühne nicht mitgerechnet.
    Die Gruppe, die sich die Vorführung ansah, bestand hauptsächlich aus Frauen und Kindern, nur hier und da saß ein einzelner Mann. Und selbst wenn jeder einzelne Erwachsene in dieser Menge wusste, wer Suliman war und ihr trotz ihrer Verbrechen aktiv Unterschlupf gewährte, hielt Shane die Kinder für unschuldig.
    An dem Tag, an dem sie anfingen, Schulen