Mindhunter – Shanes Ehre

mit den Stiefeln über losen Schotter rutschte, der vor ihnen den Pfad hinunterrollte. »All meine Verschwörungstheorien und dunklen Vorhersagen? Das war nur, weil ich verdammt neidisch bin. Sie ist umwerfend. Und sie liebt dich eindeutig, Mann. Aber Daddy wird nicht zulassen, dass du sie heiratest. Nicht, nachdem der kommandierende CEO dich durchgekaut und wieder ausgespuckt hat. Ashley hat viele großartige Qualitäten, Shane, aber ein Rückgrat aus Stahl gehört nicht dazu. Das weißt du ebenso gut wie ich.«
    Dem hatte Shane nichts entgegenzusetzen.
    »Sie wird weinen«, fuhr Magic fort, als sie den Berghang hinter sich ließen. »Ihr wird es das Herz brechen, und sie wird verzweifelt sein. Aber letztendlich wird sie tun, was man von ihr verlangt.«
    »Ich glaube trotzdem, dass ich eine Chance habe«, setzte Shane an.
    Aber Magic war noch nicht fertig. »Du weißt, es ist noch nicht zu spät, dass ich –«
    »Grundgütiger, halt einfach die Klappe, Kozinski.«
    Aber das tat Magic nicht. »Im Ernst, Shane. Wenn du nicht mehr im Team bist, warum sollte ich dann bleiben? Hast du die neuen Offiziere in der SpecWarGroup HQ mal
gesehen
? Die das BUD/S-Training noch nicht absolviert haben, aber jetzt SEAL-Teams anführen? Die sind nicht mal qualifiziert, um mir den Arsch abzuwischen.«
    Shane konnte die Hitze des Feuers im Gesicht spüren, die Schreie der Verwundeten und Trauernden hören. »Dann solltest du endlich die Kurve kriegen und auf die Offiziersschule gehen. Mach den Sprung vom Soldaten zum Offizier.«
    »Leck. Mich«, sagte Magic. »Kannst du dir
mich
beim Offizierstraining vorstellen? Ich halte keine Woche durch, geschweige denn sechsundzwanzig.«
    »Spiel deine Karten richtig aus«, sagte Shane, »vielleicht heiratest
du
dann Ashley.«
    »Das ist nicht lustig.« Magics Stimme klang angespannt.
    »Ich weiß«, sagte Shane. »Tut mir leid. Du hast recht.«
    Doch dann bogen sie um die Ecke und fanden Ricks provisorische Triage vor – zu der auch ein Bereich für hoffnungslose Fälle und Tote gehörte.
    Magic blieb abrupt stehen. »Fuck. Diese Arschlöcher haben Buttercup umgebracht. Scheiße«, sagte er. »
Scheiße
.«
    Nichts hätte Shanes Befürchtungen klarer bestätigen können als dieser Anblick von einem Dutzend toten Kinder. Oder die zwei Dutzend oder mehr verwundeten, die noch drinnen festsaßen. »Du musst dabeibleiben«, sagte Shane leise. »Sonst finden wir nie raus, wer für das hier verantwortlich ist.«
    Magic erwiderte nichts. Er beharrte auch nicht länger darauf, dass Shane hier draußen blieb und Rick zur Hand ging. Er half ihm einfach in das brennende Gebäude und ließ ihn dann ziehen. Offensichtlich war es in Ordnung für ihn, dass Shane den Rest seines Lebens am Stock gehen würde, wenn dieser dafür das Leben von Kindern rettete.
    Shane ging an den Zivilisten vorbei, die bei der Evakuierung halfen. Es waren in erster Linie Frauen. Er ging geradewegs auf die Hitze der Flammen zu, wo er ein kleines Mädchen auflas, das hustete und sich erbrach, ganz benommen von der Detonation und dem giftigen Qualm. In seinem Knöchel lodern die Schmerz auf – das Lokalanästhetikum ließ allmählich nach. Doch er trug das Mädchen hinaus und legte es sanft neben Rick hin, dann ging er hinein, um das nächste Kind zu holen, und das nächste, und das nächste.

5
    Zu den Todesopfern zählte auch das gesamte sechsköpfige abtrünnige Team von CSO-Agenten, oder was sie auch immer gewesen waren.
    Senior Chief Salantino hatte niemanden am Leben gelassen, um ihm Fragen zu stellen. Er hatte sie einfach niedergeknallt, als den Terroristenabschaum, als der sie sich erwiesen hatten. Und er hatte dafür gesorgt, dass die Leichen nicht wiedergefunden werden konnten.
    Jetzt stand er da, seine Kleidung blutverschmiert nach fast vierundzwanzig Stunden, in denen er Rick bei der medizinischen Notversorgung geholfen hatte. Die SEALs hatten ihr improvisiertes Krankenhaus gerade verlassen, als sie die Nachricht erreichte, dass ein medizinisches Team von offizieller Seite auf dem Weg war und in der nächsten Stunde eintreffen sollte. Das bedeutete, dass auch Vertreter aus der CEO-Führungsriege dabei sein würden, zusammen mit von den Konzernen angeheuerten Sicherheitskräften.
    Und wenn diese Typen
die Bühne betraten, wollte weder Salantino noch Shane in der Nähe sein.
    Magic, Owen, Rick und der Senior mussten es irgendwie zurück über die Grenze schaffen, damit ihre Geschichte aufging.
    Nur Shane konnte hier darauf