Lensmen 08 - Drachen-Lensmen

nicht. Ich bin sicher, daß du dieses bemerkenswerte Erlebnis wirklich hattest, Worsel, und es nicht etwa eine deiner Halluzinationen war. Doch von den Dingen, die ich überprüfen sollte, führt nichts weiter. Ich kann keine Tatsachen ermitteln. Natürlich kann ich nicht positiv bestätigen, daß es keinen Schwarzen Lens-Träger gab. Ich kann nicht bestätigen, daß es je einen gegeben hat oder einen geben wird. Ich finde keinen Lens-Träger-Unhold und weise respektvoll darauf hin, daß dieser Begriff von dir ausging, nicht von Mentor. Es freut mich jedoch, auf diese Weise Negatives beisteuern zu können.
    Was deine psychischen Aktivitäten angeht«, fuhr der palainianische Lens-Träger auf seine bekannte düstere Art fort, »so interessieren sie mich natürlich. Da ich nicht beweisen kann, daß ein solcher Ort existiert, kann ich nicht glauben, daß von dort eine Gefahr ausgehen könnte. Ich will dennoch ernsthaft darüber nachdenken. Ich persönlich glaube nicht an Gespenster. Dies ist besonders bedeutsam im Hinblick darauf, daß viele von deinen sauerstoffatmenden Artgenossen mich für eine solche Erscheinung halten – darauf wollte ich nur einmal hinweisen.«
    Diese Vorstellung brachte Kinnison zum Lachen.
    Worsel staunte.
    Kallatra, die in ihrem fremden Körper zu erwachen begann, gewann schnell einen Eindruck von dem Gespräch. Sie fragte sich nicht, wie es mit der Realität von Gespenstern bestellt sei – es hätte sie nur interessiert zu wissen, wie man es anstellte, ein Gespenst zu töten, wenn ein solches Wesen im Grunde ja schon tot ist.
     

HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY
    Band 06/4191
     
    Titel der amerikanischen Originalausgabe
     
    DRAGON LENSMAN
     
    Deutsche Übersetzung von Thomas Schlück
    Das Umschlagbild schuf D. B. Mattingly
    Die Illustrationen sind von Klaus Porschka
     
     
    Redaktion: Rainer Michael Rahn
    Copyright © 1980 by Verna Smith Trestrail
    Copyright © 1985 der deutschen Übersetzung
    by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
    Printed in Germany 1985
    Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München
    Satz: Schaber, Wels
    Druck und Bindung: Ebner Ulm
     
    ISBN 3-453-31205-8

Von Edward Elmer Smith erschienen in der Reihe
    HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY:
     
    DER SKYLARK-ZYKLUS:
    Die Abenteuer der Skylark · 06/3479
    Die Skylark und die Schlacht um Osnome · 06/3491
    Die Skylark und die Sternenwanderer · 06/3503
    Die Skylark und der Kampf um die Galaxis · 06/3515
     
    DER LENSMEN-ZYKLUS:
    Die Planetenbasis · 06/4185 (früher · 06/3704)
    Die ersten Lensmen · 06/4186 (früher · 06/3705)
    Galaktische Patrouille · 06/4187 (früher · 06/3708-09)
    Die grauen Herrscher · 06/4188 (früher · 06/3710-11)
    Das zweite Imperium · 06/4189 (früher · 06/3713-14)
    Das Erbe der Lens · 06/4190 (früher · 06/3716-17)
    Wächter des Mahlstroms · 06/4233 (früher · 06/3717)
     
    weitergeschrieben von David Kyle:
    Drachen-Lensmen · 06/4191
    Lensmen von Rigel · 06/4192
    Z-Lensmen · 06/4393