Leiche in Sicht

Enid.»
    «Du kannst nur eines tun», sagte sie,
und plötzlich war wieder der alte Haß in ihrer Stimme, «verschwinde, und komm
nie mehr zurück. Ich will dich, solange ich lebe, niemals wiedersehen.»

Glossar
     
    Backstag, zusätzliche Verspannung des Mastes
seitlich nach hinten.
    bekalmen, einem Mitsegler durch Überholen an der
Luvseite den Wind wegnehmen oder einfach durch Windstille am Segeln gehindert
werden.
    Bilge, der im unteren Teil eines Schiffes an
beiden Seiten des Doppelbodens liegende Raum, wo sich das durch Undichtigkeit
des Schiffsrumpfes eingedrungene oder durch Schwitzen der Ladung abgesonderte
Wasser sammelt und von wo es durch Bilgepumpen wieder ausgepumpt wird.
    Fall, eine Leine (Tau), das dazu dient, die Segel zu heißen,
hochzuziehen.
    Fallreep, eine aus Tauwerk und Holzstufen
hergestellte Strickleiter zum Hinauf- und Hinabklettern an der Bordwand.
    Fender, ein elastisches Polsterkissen aus
Tauwerk, Kork oder Gummi, um heftige Stöße beim Anlegen des Fahrzeugs
abzuschwächen.
    Fock, dreieckiges Vorsegel. Es gehört zu den Haupt- und
Arbeitssegeln.
    heißen, das Hochziehen eines Segels oder einer
Flagge.
    Hundekoje, der enge, oft zu kurze Schlafplatz auf
Yachten.
    Ka’ik, im östlichen Mittelmeer gebräuchliches
Boot.
    krängen, sich neigen, ein Schiff in Schräglage.
    Landfall, das erste In-Sicht-Kommen von Land.
    Lee, die dem Wind abgekehrte Seite.
    Luken, die Öffnungen in den Decks, die teils
als Niedergänge, teils als Ladeluken dienen.
    Luv, die dem Wind zugekehrte Seite.
    Pinne, Ruderpinne, der waagerechte Ruderstock
zum Steuern eines Fahrzeugs.
    Plicht, auf Yachten Vertiefung im hinteren
Teil, z. B. für den Rudergänger.
    Pütz, kleiner Eimer für Arbeiten an Bord.
    Reff, Verkleinerung des Segels bei starkem Wind.
    Schapp, Stauraum für die Schiffsausrüstung.
    Schott, die Trennwände in einem Fahrzeug.
    Setzbord, auch Waschbord, die Erhöhung über dem
Dollbord eines offenen Bootes, um Wasser am Überkommen zu hindern.
    Spiegel, platte Heckfläche eines Schiffes.
    Stag, ein Stahldraht, der den Mast nach vorn und hinten
verspannt.
    Vorpiek, der spitze vorderste Raum eines
Fahrzeugs, zum Teil Vorratsraum, zum Teil Wasserballasttank.