Voyager 019 - Tod eines Neutronensterns

 
     
     
    Eric Kotani
    Tod eines
    Neutronensterns
    Roman
    Star Trek®
    Voyager™
    Band 19
    Deutsche Erstausgabe
    WILHELM HEYNE VERLAG
    MÜNCHEN
    HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY
    Band 06/5819
    Titel der amerikanischen Originalausgabe
    DEATH OF A NEUTRON STAR
    Übersetzung aus dem Amerikanischen von
    Andreas Brandhorst
    Redaktion: Rainer-Michael Rahn
    Copyright © 1999 by Paramount Pictures
    All Rights Reserved
    STAR TREK is a Registered Trademark of Paramount Pictures
    Erstausgabe by Pocket Books / Simon & Schuster, Inc. New York Copyright © 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung
    By Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
    Printed in Germany 2001
    Umschlagbild: Pocket Books/Simon & Schuster, New York
    Umschlaggestaltung: Nele Schütz Design, München
    Technische Betreuung: M. Spinola
    Satz: Schaber Satz- und Datentechnik, Wels
    Druck und Bindung: Ebner Ulm
    ISBN 3-453-19671-6
    Im Delta-Quadranten bahnt sich eine astronomische Sensation
    an: Ein binärer Neutronenstern explodiert. Captain Janeway
    versucht, einen Teil der dabei frei werdenden Energie zu
    speichern, um die Rückkehr der Voyager in den Alpha-
    Quadranten zu beschleunigen. Doch eine Flotte der
    aggressiven Qavoks stellt sich ihr in den Weg.
    Deren Captain verlangt die Auslieferung einer Frau aus dem mit
    den Qavoks verfeindeten Volk der Lekk. Sie hat die Yacht des
    Qavok-Prinzen entführt und auf der Voyager Asyl gefunden.
    Kathryn Janeway ist zu einem Kompromiss bereit, aber die
    Qavoks verfolgen einen heimtückischen Plan, der das gesamte
    Heimatsystem der Lekk auslöschen soll…
    Für
    Aileen Boutilier,
    David und Lynn Drake,
    Dan und Judy Goldin,
    George und Carolina McCluskey,
    Steve und Renee Wilson,
    Jeff Karl
    und Fouad und Sue Aide
    EINLEITUNG
    Bei der 42. Generalversammlung der International Astronomical
    Union (IAU) 1994 in Den Haag wurde ein Krater auf dem Mars
    nach Gene Roddenberry benannt.
    Der Roddenberry-Krater befindet sich bei folgenden
    marsianischen Koordinaten: -49, 9 Grad Breite und 4, 5 Grad
    Länge, in Quad MC26SE auf Karte I-1682. Der Durchmesser
    des Kraters beträgt etwa 140 Kilometer.
    1
    Captain Kathryn Janeway saß im Kommandosessel und
    beobachtete das fremde Raumschiff auf dem Hauptschirm. Stille
    herrschte auf der Brücke um sie herum, eine abwartende,
    gespannte Stille, während die Offiziere an ihren Stationen saßen
    und ebenfalls zum Projektionsfeld sahen.
    Das kleine Schiff mochte vier Personen Platz bieten und sein
    Konstruktionsmuster wirkte völlig unvertraut auf Janeway. Es
    war deltaförmig, mit schwingenartigen Erweiterungen, die es
    wie einen Vogel aussehen ließen. Der Bug neigte sich ein wenig
    nach oben, so wie der vordere Teil eines Skis. Schwarze Streifen
    zeigten sich am goldgelb schimmernden Rumpf, erweckten den
    Eindruck von Bewegung. Es handelte sich ganz offensichtlich
    um ein für Atmosphärenflüge konzipiertes Gefährt, doch derzeit
    war es ziemlich weit von der nächsten Atmosphäre entfernt.
    Das kleine Schiff faszinierte Janeway auch deshalb, weil es die
    Fremden an Bord ziemlich eilig zu haben schienen. Seit zehn
    Minuten folgten sie dem Raumer in einem sicheren Abstand und
    Janeway war ziemlich sicher, dass die Unbekannten die Voyager noch nicht geortet hatten – es sei denn, ihnen standen sehr gute
    Sensoren zur Verfügung.
    Sie griff nach ihrer Tasse Kaffee, trank einen Schluck und
    genoss das herrliche Aroma. Vor sechs Tagen hatte Neelix auf
    einem unbewohnten Planeten interessante Bohnen gefunden und
    damit war es ihm zum ersten Mal gelungen, einen anständigen
    Kaffee zuzubereiten. Die Flüssigkeit schmeckte würzig, wirkte
    gleichzeitig anregend und beruhigend. Es gab nur ein kleines
    Problem. Wenn es nicht gelang, die Bohnen zu replizieren,
    reichte der Vorrat nur noch eine Woche, denn die ganze Crew
    trank den Kaffee. Es würde für alle ein trauriger Tag sein, wenn
    Neelix die letzte Tasse füllte. Bis dahin wollte sich Janeway
    daran erfreuen, ganz gleich ob heiß, warm oder auch kalt.
    »Das Ziel des fremden Schiffes lässt sich nicht ohne weiteres
    feststellen, Captain«, sagte Harry Kim und beendete damit das
    Schweigen.
    »Offenbar kommt es von einem mehrere Lichtjahre entfernten
    Planeten«, berichtete Tuvok.
    »Es sieht prächtig aus«, kommentierte Tim Paris. »Ich würde
    es mir gern von innen ansehen.«
    »Dazu bekommen Sie wohl kaum Gelegenheit«, sagte Kim.
    Janeway sah zu dem Einsatzoffizier und trank einen weiteren
    Schluck.
    Kim zuckte mit den