Komm, ich zeig dir die Liebe

Männern in knappen Sportunterhemden geworben wurde - weil sie wirklich Sex-Appeal hatten.
    „Was meinst du, woran es liegen könnte?” fragte Jack seinen Freund.
    „Diese süße Maschine hier scheint schon etwas eingerostet zu sein”, erwiderte Brian und warf Kathy einen zweideutigen Blick zu. „Aber es soll niemand behaupten, dass ein Marine sie nicht wieder auf Touren bringen kann.”
    „Wer’s glaubt, wird selig”, murmelte Kathy und hatte den Eindruck, als würde Jack über ihre Bemerkung leise lachen.
    Brian beugte sich wieder über den Motor und beschäftigte sich mit den ölverschmierten Kabeln. Plötzlich richtete er sich auf und hätte Kathy dabei fast umgestoßen. Doch instinktiv griff er nach ihrer Hand, um sie festzuhalten. Bei seiner Berührung spürte Kathy auf einmal einen heißen Schauer über ihren Rücken laufen.
    Brian ließ sie augenblicklich wieder los, als hätte er gerade etwas Ähnliches empfunden und wäre darüber ein bisschen erschrocken. Kathy nahm sich sofort vor, in Zukunft nicht mehr darauf zu achten, wenn ihr Körper derart auf diesen Mann reagierte.
    „Also gut”, sagte Brian. „Du setzt dich jetzt wieder hinters Steuer, Kathy, und wenn ich dir ein Zeichen gebe, versuchst du, den Wagen zu starten.”
    „In Ordnung”, erwiderte sie, denn sie wusste, dass es zwecklos wäre, einem Mann zu widersprechen, der sich vorgenommen hatte, ein Auto zu reparieren. Außerdem kam es ihr im Moment ganz gelegen, wenn sie nicht mehr unmittelbar neben ihm stehen musste, sondern in ihrem sicheren Wagen sitzen konnte.
    Sie trat auf die Kupplung, steckte den Schlüssel ins Zündschloss und wartete auf ein Zeichen von Brian. Plötzlich hörte sie, dass er seltsame, fremd klingende Laute von sich gab.
    Was er sagte, klang wie ein tiefes Knurren, und obwohl sie es nicht verstand, ahnte sie, was es bedeutete.
    „Okay, versuch es jetzt!” rief er auf einmal und wieder ganz verständlich.
    Als sie den Schlüssel herumdrehte, flüsterte sie ein Stoßgebet. Sekunden später sprang der Wagen an.
    Die beiden Männer schlenderten zum Fahrerfenster, und Kathy sah zu ihnen auf.
    „Hervorragend”, bemerkte Jack.
    „Der Einsatz hat sich doch gelohnt”, fügte Brian hinzu.
    Sie hatte zwar nicht um seine Hilfe gebeten, weil sie nicht in der Schuld von „Sergeant Smile” stehen wollte, aber Kathy musste doch zugeben, dass sie dankbar war. Sie blinzelte in die Sonne, als sie versuchte, Brian in die Augen zu sehen. „Vielen Dank.”
    „Gern geschehen”, erwiderte Brian.
    Da hörte sie sich auf einmal die Frage stellen, die sie beschäftigte. „Hast du eben deutsch gesprochen?”
    Schon wieder lächelte er dieses hintergründige Herzensbrecher-Lächeln, und sie musste aufpassen, um sich davon nicht beeindrucken zu lassen.

    „Ich war vor ein paar Jahren in Deutschland stationiert. Da habe ich genug Flüche gelernt, um einem deutschen Auto ein wenig Heimatgefühle zu vermitteln und ihm wieder auf die Sprünge zu helfen.”
    „Warum wundert mich das eigentlich nicht?” murmelte sie, mehr zu sich selbst als zu ihm.
    „Lady …” Brian beugte sich zu ihr herunter, „wenn du mich näher kennen lernen würdest, wärst du überrascht, was noch so alles in mir steckt.”
    Sie lächelte ihn gespielt verzückt an. „Ich liebe keine Überraschungen, Sergeant.”
    „Gunnery Sergeant.”
    „Wie auch immer.” Ohne ein weiteres Wort fuhr Kathy plötzlich los und ließ den erstaunten Brian Haley zurück, der gerade noch rechtzeitig zur Seite springen konnte.
    Während Brian dem davonknatternden Wagen hinterhersah, schüttelte er langsam den Kopf. „Ich glaube, diese Frau ist irgendwie hinter mir her.”
    „Ach ja?” erwiderte Jack und schlug seinem Freund kräftig auf die Schulter. „Ich finde, es sieht eher so aus, als würde unser guter Haley gerade versuchen, eine Eroberung zu machen.”
    Brian warf ihm einen viel sagenden Blick zu und grinste.
    „Mein lieber Jack, ich habe noch nicht einmal einen Schlachtplan. “
    „O doch, mein Lieber, ich konnte genau beobachten, dass das Manöver bereits begonnen hat. Und der erste Angriff war eindeutig ein Fehlschlag.” Jack lachte und lief zurück zur Garage, um ihr unterbrochenes Basketballspiel wieder aufzunehmen.
    Brian blickte immer noch die Allee hinunter, obwohl Kathys Wagen schon längst nicht mehr zu sehen war. Wenn das der erste Versuch gewesen sein sollte, blieben ihm noch zwei, denn so leicht würde er nicht aufgeben.
    „Hallo