In Blut geschrieben

durch unsere fruchtbaren Gespräche und seine Anregungen stets ein Ansporn war, es besser zu machen.
    Im Leben begegnen einem bisweilen Menschen, die nicht so agieren wie die anderen, die außergewöhnlich sind. Mein Verleger ist einer von ihnen. Er hat an mich geglaubt, und alle seine Mitarbeiter ermutigen mich mit ihrer fantastischen Arbeit. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön.
    Übrigens habe ich darauf verzichtet, diesen Roman mit Fußnoten zu überfrachten, um meine Quellen zu belegen. Trotzdem sind die meisten Informationen, verschlüsselt oder nicht, die traurige Wahrheit … Die Realität übertrifft die Fiktion, und das ist etwas, was mich während der Arbeit an diesem Buch am meisten erschreckt hat.
    Auf bald
    Maxime Chattam
    Edgecombe, den 17. Oktober 2002
    www.maximechattam . com

    Das Shakespeare-Zitat auf S. 7 aus »Der Kaufmann von Venedig« folgt der Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel.

    S. 15
    Aldous Huxley: Schöne neue Welt. Fischer Verlag Frankfurt am Main 1981.

    S. 73 und 305
    Donald Westlake: Der Freisteller, Europa Verlag Hamburg 1998.