Die Feen - Hallmann, M: Feen

wie sie selbst.«
    »Mister Kerrigan?«
    »Verzeihung, Miss Leslie. Aber ich bin sehr ärgerlich. Rattengift wird jedenfalls nicht helfen. Nichts wird man so schwer los wie die Gestalt gewordenen Vorstellungen davon, wie die Welt sei – je falscher sie sind, desto unausrottbarer das unerfreuliche Ergebnis.«
    Nymphe
    »Mister Kerrigan, was würde eigentlich mit einer Flussnymphe geschehen, wenn man den Fluss begradigt, in dem sie lebt?«
    »Das kommt ganz darauf an, Miss Leslie.«
    »Und worauf?«
    »Wie die Nymphe darauf reagiert. Die meisten werden wohl einfach klagend vergehen. Nymphen lieben die Freiheit und das Dahinsprudeln und Tosen und Toben ihres Flusses oder die Beständigkeit ihres Baums, daraus sind sie entstanden. Aber es soll Nymphen geben, die von etwas hartnäckigerer Natur sind. Sie klammern sich an dem fest, was sie hervorgebracht hat. Und wenn es sich verändert, verändern sie sich mit.«
    »Und was würde das im Fall der Nymphe bedeuten, deren Fluss begradigt wird?«
    »Dass Sie ihr nicht über den Weg laufen möchten, Miss Leslie. Sie nicht und auch sonst niemand, der seinen Verstand noch beisammen hat. Bestenfalls ist sie ein elendes Geschöpf, dessen Anblick auch das härteste Herz dauert. Vom schlimmsten Fall wollen wir so kurz vor dem Schlafengehen nicht reden.«
    Pan
    »Ich habe vorhin gehört, Miss Leslie, wie Sie sagten, es würde Pan ganz sicher nicht gefallen, wenn ein kleiner Teil des Moors für den Tennisplatz trockengelegt würde.«
    »Richtig! Da stimmen Sie mir doch zu, Mister Kerrigan?«
    »Aber natürlich.«
    »Es gefällt ihm also nicht?«
    »Pan ist es völlig egal. Aber mir gefällt es nicht, also stimme ich Ihnen zu.«
    »Aber Pan ist der Gott der belebten Natur – wie sollte es ihm egal sein? Ihm wird ja wohl ein Stück Moor tausendmal lieber sein als so ein blöder Tennisplatz?«
    »Sie sind ganz durchdrungen von der Vorstellung eines Gotts, der sich in alles einmischt, Miss Leslie. Aber Sie unterliegen einem gründlichen Missverständnis. Pan urteilt nicht, er straft nicht, er findet nichts gut oder schlecht. Pan ist. Und ob da ein Stück Moor ist oder ein Stück Tennisplatz, ist für Pan nicht von Belang. Beides ist Pan – auf ganz unterschiedliche Weise.«
    »Aber, Mister Kerrigan – ein Stück Moor ist doch irgendwie … mehr Pan als ein Tennisplatz, oder?«
    »Wissen Sie, Miss Leslie – wenn Pan ein Gott wie der christliche wäre, dann wäre das, was Sie da sagen, Blasphemie.«
    »Oh! Das wollte ich nicht. Ich dachte nur …«
    »Schauen Sie nicht so besorgt drein. Da Pan eben nicht so ist wie der christliche Gott, gibt es keine Blasphemie. Also ist es ein reiner, verzeihlicher Irrtum, und es wird Sie sicher kein Blitz treffen, nur weil Sie Unsinn reden. Pan schätzt den Unsinn – ebenso wie sein Gegenteil.«
    Pixie
    »Ich habe vorhin eine Abbildung eines Pixies gesehen, Mister Kerrigan. Er hatte Flügel. Gibt es Pixies mit Flügeln? Ich habe noch nie einen gesehen.«
    »Dann klatschen Sie doch in die Hände und sagen Sie: Ich glaube fest an geflügelte Pixies. Vielleicht haben Sie ja Glück, und irgendwo ploppt einer aus dem Nichts.«
    »Haben Sie denn schon mal einen gesehen?«
    »Nein, Miss Leslie. Der gewöhnliche Pixie hat ja schon seine Schwierigkeiten damit, seine vier dünnen Gliedmaßen zu bewegen, ohne sich hoffnungslos darin zu verheddern. Danken wir Pan, dass sie im Allgemeinen keine Flügel besitzen, man wäre ja seines Lebens nicht mehr sicher.«
    Wechselbalg
    »Mister Kerrigan, in fast allen Geschichten, die ich lese, sind Wechselbälger bösartig.«
    »Das ist korrekt, Miss Leslie.«
    »Sie sind wirklich so?«
    »Nein, Miss Leslie. Aber es ist korrekt, dass sie meistens so dargestellt werden.«
    »Sind sie wirklich aus einem verwandelten Stück Holz?«
    »Selten, Miss Leslie.«
    »Und was sind das für Wesen, die Kinder aus ihren Wiegen stehlen und dafür einen solchen Wechselbalg hinterlassen? Warum tun sie das?«
    »Dafür, Miss Leslie, gibt es so viele Gründe, wie es Wesen gibt, die das tun. Und ebenso gibt es so viele unterschiedliche Wechselbälger wie Wesen, die einen solchen Tausch vornehmen. Aber immerhin, Miss Leslie, wird überhaupt etwas dagelassen. Und unterschätzen Sie nicht, was erforderlich ist, um so einen Wechselbalg herzustellen. Primitive Kobolde kostet die Belebung einer Baumwurzel viel Mühe, und kultiviertere Geschöpfe verwenden auf die Erschaffung ihres Tauschobjekts entsprechend aufwendigere Arbeit. Wechselbälger werden