Die Ärzte der Galaxis

Explosion verschwand und Luftblasen an der Decke auf ihn zurasten. Er konnte außerhalb des Bohrers nichts mehr sehen und im Innern nur Edwards’ Gesicht auf einem und eine Reihe von Raumschiffen auf den anderen Bildschirmen.
    »Doktor, der Stöpsel ist raus!« schrie der Major, seine Augen schauten zur Seite. »Der Schnitt dahinter ist weggeschwemmt. Harrison, eingraben !«
    Aber der Leutnant konnte sie nicht mehr einbohren, denn die rasenden Luftblasen machten es unmöglich, etwas zu sehen.
    Er schaltete den Rückwärtsgang ein und gab Vollgas, aber die Flüssigkeit riß sie einfach mit, so daß sie mit ihrem Gerät kaum noch Bodenkontakt hatten. Er schaltete die Scheinwerfer aus, denn die Reflexe des wirbelnden Wassers außen irritierten sie. Aber es war immer noch ein Lichtschimmer zu sehen – und es wurde ständig heller. »Edwards, die Rattler ausschalten …!«
    Einige Sekunden später wurden sie aus dem Tunnel geschwemmt und stürzten als Teil eines Wasserfalls die organische Klippe hinab in eine Schlucht, die keinen Boden zu haben schien. Da ihr Gefährt weder explodierte, noch zu Mus wurde, hatte also Major Edwards Zeit gefunden, die Rattler-Batterien abzuschalten. Als sie nach einer Ewigkeit krachend zum Halten kamen, implodierten zwei der Bildschirme. Der Wasserfall, der ihren Fall abgefangen und abgefedert hatte, rollte und schob sie am Boden der Wunde entlang.
    »Ist jemand verletzt?« fragte Conway.
    Murchison lockerte ihre Gurte und blinzelte. »Ich bin blau und grün und … und rundherum verschwollen.«
    »Das«, meinte Harrison, »würde ich gerne sehen!«
    Beide waren erleichtert und verwirrt, und Conway sagte: »Zuerst sollten wir nach unserem Patienten sehen.«
    Der einzige Bildschirm, der noch intakt war, zeigte eine Übertragung von einem Hubschrauber, der oberhalb der Schnittlinie schwebte. Die schweren Kreuzer waren zur Seite gewichen, um Erste Hilfe und Beobachtung zu ermöglichen. Die Hubschrauber schwirrten und summten wie große Metallfliegen über der Wunde. Tausende von Hektolitern Wasser strömten jede Minute aus der durchtrennten Rohre und schwemmten Körper von Leukozyten, Farmerfischen, unverdautes Futter und Klumpen von lebensnotwendiger innerer Vegetation mit sich. Conway suchte Verbindung mit Edwards.
    »Wir sind in Sicherheit«, sagte er, bevor der andere sprechen konnte, »aber das ist ein furchtbares Durcheinander. Wenn wir nicht den Flüssigkeitsverlust stoppen können, gibt es einen Magenkollaps, und wir haben unseren Patienten umgebracht. Verdammt, warum hat er nicht selbst irgendeine Methode des Selbstschutzes bei großen Verletzungen, ein Rückschlagventil oder sonst was? So etwas habe ich bestimmt nicht erwartet …«
    Conway bekam sich wieder unter Kontrolle und bemerkte, daß er Ausflüchte gebrauchte, anstatt Anordnungen zu treffen. Kurz angebunden sagte er: »Ich brauche Expertenhilfe. Haben Sie einen Spezialisten für genau dosierte Nahbereich-Sprengungen?«
    »Richtig«, antwortete Edwards. Einige Sekunden später ertönte eine neue Stimme. »Ordonnanz-Kontrolle VESPASIAN, Major Holroid. Kann ich Ihnen helfen, Doktor?«
    Ich hoffe bestimmt, dachte Conway, während er sein Problem darlegte.
    Sie waren mit dem Problem des Verblutens ihres Patienten konfrontiert. Ganz gleich, ob das betroffene Wesen groß oder klein war, ob die Kreislaufflüssigkeit Blut war oder superheißes flüssiges Metall wie bei den TLTUs von Threcald fünf, oder fast klares Wasser, das die Nahrung und die inneren spezialisierten Organismen transportierte, das Ergebnis war immer das gleiche – ständig fallender Blutdruck, damit verbunden tiefer Schock und schließlich Tod.
    Normalerweise würde man, um die Blutung unter Kontrolle zu bringen, die durchtrennte Ader abbinden und die Wunde versorgen. Aber diese besondere Ader war ein Tunnel mit Wänden, die nicht stärker als das umgebende Material waren, so daß sie nicht abgebunden werden konnten. So weit es Conway übersah, gab es nur eine Möglichkeit, den Flüssigkeitsverlust zu stoppen: Indem man den Tunnel zum Einsturz brachte.
    »Nahbereichrakete TR-7S«, sagte der Ordonnanz-Offizier schnell. »Sie ist aerodynamisch sauber, so daß es kein Problem gibt, sie in die Flüssigkeit zu schießen, vorausgesetzt, daß es nahe dem Eingang keine scharfen Kanten gibt und entsprechend tiefes Eindringen erreicht werden kann durch …«
    »Nein!« unterbrach ihn Conway. »Ich habe Bedenken wegen der Druckwelle, die bei einer Explosion im Tunnel