Der zeitlose Winter

nicht ausreichen. Es ist allerdings möglich, dass dein Bruder das gleiche Potenzial in sich trägt…«
    »Nichts zu machen«, sagte Ham in der Tür. »Ich für meinen Teil habe genug von diesem Wahnsinn und ich glaube, wir sollten alle zusehen, dass wir von hier verschwinden.«
    »Aber Ham«, sagte Fischmehl und erhob sich, »wenn wir die Einzigen sind, die diese Fähigkeit haben…«
    »Du bist der Einzige«, berichtigte ihn Ham. »Ich bin nur das Anhängsel, das zufälligerweise zuerst geboren wurde.«
    »Das ist nicht fair.«
    »Nichts ist fair, Bruder. Alles geschieht so, wie es geschehen soll. Habe ich nicht Recht, Buddha?«
    »Ja«, stimmte Duk zur Überraschung von Ham und den anderen zu, »alles geschieht so, wie es vorbestimmt ist: Wäre es nicht so, dann wärst du nicht hier.«
    »Was? Nein, ich… Äh, das ist… Das ist nicht fair«, sagte Ham, verschwand im hinteren Teil des Klosters und schmollte ausgiebig.
    »Dann«, sagte Fisch, »liegt es also allein bei mir. Was muss ich tun?«
    »Tapferer Junge«, sagte Bragi. »Zunächst einmal verfügst du bereits über die grundlegende Fähigkeit…«
    »Ja, aber es wäre hilfreich, wenn ich wüsste, wie das Verfahren eigentlich funktioniert«, sagte Fisch.
    »Na schön«, sagte Duk. »Zunächst einmal ist die Stelle an den Hängen von Kailas, an der die Anker gesetzt werden müssen, nur zweimal im Monat zugänglich. Dafür müssen zwei Kreisläufe aufeinandertreffen: entweder bei Vollmond, wenn sich Sonne, Mond und Erde auf einer Linie befinden, oder bei Neumond, dem so genannten Unsichtbaren Mond, wenn sich Sonne, Erde und Mond auf einer Linie befinden. Dieses Phänomen, auch Syzygien genannt – das bedeutet auf Griechisch ›Joch‹ oder ›Zusammentreffen‹ –, verursacht zu diesen Zeitpunkten des Monats die Flut. Heute Nacht haben wir einen Unsichtbaren Mond, und das mitten in einer Galder- Umkehrung – eine gewaltige Syzygie bahnt sich an. Bei dieser ist jedoch nicht nur die Gravitation im Spiel, sondern auch Raum und Zeit. Wegen der gewaltigen Spannungen, die damit einhergehen, befindet sich der Kilometer im Zentrum von Kailas nur für kurze Zeit auf derselben Ebene wie die Erde. Den größten Teil des Jahres ist er einfach nicht vorhanden.«
    »Der fehlende Kilometer des Eratosthenes!«, rief Fischmehl aus. »Wir haben ihn gefunden, Bragi! Und er war die ganze Zeit direkt vor unserer Nase!«
    »Eine meiner Frauen hat dasselbe immer mit der Milch gemacht«, erinnerte sich Bragi. »Abends hat sie sie mitten auf den Tisch gestellt, und am Morgen war sie dann immer noch dort, weil ich überall gesucht habe, nur nicht an der offensichtlichsten Stelle. Frustrierend!«
    Duk grinste. »Willst du weitererzählen, Meister Skalde?«
    »Sicher. Weißt du, Fischmehl, das ganze Universum wird von Wirbel innerhalb von Wirbeln zentripetaler Energie zusammengehalten – mit den dazu gehörigen elektromagnetischen Feldern, wie Strudel im Wasser, die sich innerhalb noch größerer Strudel befinden. Diese sich spiralförmig windenden Energien schaffen natürliche Raum-Zeit-Kreisbahnen: Satelliten, die sich um Planeten drehen, Planeten um Sonnen, Sonnensysteme um andere, noch größere Wirbelzentren, und so weiter. Unser Planet, die Erde, umrundet einmal im Jahr die Sonne. Unser Sonnensystem im ganzen befindet sich in diesem Teil der Milchstraße jedoch ebenfalls auf einer Kreisbahn, mit einer Umlaufzeit von etwa vierundzwanzigtausend Jahren, und die Milchstraße…«
    »Komm wieder runter, Bragi«, sagte Duk.
    »Tut mir Leid. Jedenfalls besitzen die Kreisläufe der Zeit ihre eigenen Wirbel, die mit denen übereinstimmen, die wir als Längengrade benutzen, nur dass sie sich von der Erdoberfläche bis in den Himmel erstrecken. Du hast sie mir einmal als Meridiane der Rektaszension beschrieben, die östlich von der Kreuzung des Himmelsäquators und der Ekliptik gemessen werden.«
    »Gut gemerkt«, sagte Fischmehl.
    »Vielen Dank. Deine zweite Beschreibung, nach der sie ›Stundenkreise‹ heißen, war mir vertrauter. Normalerweise werden sie nur in östlicher Richtung gemessen, ausgehend vom Frühlingsäquinoktium. Für unsere Zwecke musst du dich jedoch auf die westliche Richtung konzentrieren. Du besitzt die seltene Fähigkeit, Dinge zu erahnen, die andere nicht wahrnehmen können. In diesem Fall musst du auch Dinge greifen, die andere nicht berühren können. Du musst dir die Wirbel der Umkehrung zu Nutze machen und sie nach Westen ziehen, bis sie sich von selbst ins