Der Letzte Bus Nach Woodstock

anschließend zum Lonsdale College, nicht nur, um mit Newlove zu sprechen, sondern auch, um mich noch einmal in Crowthers Zimmer umzusehen. Sein Schreibtisch war offen – bis auf eine Schublade, die linke untere, wenn Sie es genau wissen wollen.« Er wandte sich um und sah Lewis aus wilden Augen an, und seine Stimme klang barsch. »Ich schloß sie auf und fand dort … Dort lag ein Foto von Sue.« Seine Stimme war auf einmal ganz ruhig geworden, und er drehte sich wieder zum Fenster. »Dieselbe Aufnahme, die sie mir auch gegeben hat«, sagte er leise und nur zu sich selbst.
     

Epilog
     
    Der Fall Kaye war abgeschlossen.
    Lewis fuhr nach Hause zum Mittagessen. Er hoffte, daß es seiner Frau heute wieder besser ginge. Auf dem Weg sah er an einem Kiosk die Oxford Mail . Mord in Woodstock aufgeklärt. Er hielt nicht an. Er wollte gar nicht wissen, was sie schrieben.
    Morse ging noch einmal in den Zellenblock, um von ihr Abschied zu nehmen.
    »Gibt es etwas, was ich für dich tun kann?«
    Mit Tränen in den Augen schüttelte sie den Kopf, und er stand vor ihr in der kahlen Zelle und wußte nicht, was er noch sagen sollte.
    »Inspector?«
    »Ja.«
    »Vielleicht glauben Sie mir nicht … es ist jetzt auch eigentlich nicht mehr wichtig, aber … ich habe Sie wirklich geliebt.«
    Morse schwieg. Er fühlte, wie ihm die Tränen hochstiegen, wischte sich mit der Hand über die Augen und hoffte, daß sie nichts gemerkt hatte. Er schluckte und wartete einen Moment, ehe er sich zu sprechen traute. Dann sah er sie an, das Mädchen, das er liebte, und sagte: »Adieu, Sue.«
    Er ging hinaus und verschloß die Zellentür hinter sich. Draußen zögerte er einen Augenblick, dann riß er sich los. Hinter sich hörte er ihre Stimme. Sie rief ihn.
    Er wandte sich um. Sie stand an das Gitter gepreßt, das Gesicht tränenüberströmt. »Ich weiß nicht einmal, wie du mit Vornamen heißt.«
     
    Als Morse sein Büro verließ, dämmerte es schon. Die Pfützen auf dem Hof waren jetzt fast weggetrocknet. Er stieg in den Lancia und fuhr in Richtung Oxford. Als er den Kreisverkehr am oberen Ende der Woodstock Road passiert hatte, sah er zwei Gestalten am Straßenrand, eine von beiden war ein Mädchen. Ein sehr hübsches Mädchen, soweit sich das im Vorüberfahren beurteilen ließ. Vielleicht war die andere auch ein Mädchen. Schwer zu sagen. Er trat auf das Gaspedal. Er wollte nichts als nach Hause.