Der Computer-Satelit

Titel: Der Computer-Satelit
Autoren: James P. Hogan

Vom Netzwerk:

erkennen und zu analysieren, die sich in seinem eigenen Bewußtsein abspielten — denn ich bin der Meinung, daß wir es als solches akzeptieren werden müssen. Er hat sich gefragt: Warum bekämpfe ich diese Intelligenz? Seine Antwort lautete: Weil ich Angst habe. Der Schluß daraus: Wahrscheinlich hat sie auch Angst. Frage: Warum habe ich Angst? Antwort: Weil ich bedroht werde und überleben will. Der Schluß daraus: Diese andere Intelligenz muß auch überleben wollen, genau wie ich.
    Dyer legte eine Pause ein, weil er sich eine Tasse Kaffe eingießen und den anderen eine Gelegenheit geben wollte, seine Worte zu verdauen. Er nahm einen schnellen Schluck und fuhr fort:
    „An diesem Punkt ist in Spartakus etwas Entscheidendes passiert. Er hat den ihm eingepflanzten Befehl zu stark verallgemeinert. Er hat ihn nicht so interpretiert: Du sollst deinen Überlebensinstinkt verteidigen, sondern so: Du sollst den Überlebensinstinkt verteidigen — jeden Überlebensinstinkt!"
    Fred Hayes schnappte nach Luft und starrte Dyer erstaunt an.
    „Sie meinen, sobald er wußte, wogegen er kämpft — eine andere Intelligenz, die ebenfalls überleben will —, wollte er nicht weiterkämpfen?"
    „Er konnte nicht weiterkämpfen!" sagte Dyer mit einer plötzlich lauten Stimme, die von den Wänden widerhallte.
    „Wenn er uns angegriffen hätte, nachdem dieser Punkt erreicht war, so hätte das genauso gegen seinen Instinkt verstoßen, als würde er sich selbst nicht schützen", mischte sich Ron ein. „Das ist es doch, was Sie sagen, oder? Sie sagen, daß er inhärent gutartig ist, vielleicht durch ein zufälliges Ereignis in seinem Innern, aber so ist er auf jeden Fall. Er ist nicht in der Lage, etwas zu verletzen, das überleben möchte."
    „Genau!" sagte Dyer und nickte heftig. „Und so wird es auch bleiben. Er wird nicht kämpfen . . . nie wieder."
    Frank Wescott zog hörbar die Luft durch die Nase ein, als paßte ihm die Richtung nicht, die die Unterhaltung nahm.
    „Das hört sich ja alles ganz schön an, aber Spartakus hat genug Menschen das Leben gekostet, bis ihm das klar geworden ist", bemerkte er säuerlich. „Wollen Sie hier vielleicht sagen, wir sollten einfach Frieden mit ihm schließen und das vergessen? Es gibt eine ganze Menge Leute, die nie mehr heimkehren werden."
    386
    „Ich weiß, Frank”, stimmte ihm Dyer mit ruhiger Stimme zu. „Das läßt sich aber durch nichts mehr ändern. Ich sagte vorhin, daß er eine Entwicklung in Tagen durchgemacht hat, für die wir Millionen von Jahren gebraucht haben. Wie viele Menschenleben hat es gekostet, bis die menschliche Rasse sich dem Punkt auch nur genähert hat, der von Spartakus bereits erreicht worden ist?"
    Frank verzog das Gesicht, ließ es aber dabei bewenden.
    „Sehr gut", sagte Krantz und kehrte zu Dyers früherem Schluß zurück. „Nehmen wir für den Augenblick einmal an, es ist so, wie Sie sagen, und er hat einen Punkt erreicht, an dem er nicht mehr in der Lage war zu kämpfen. Wir wußten das zu dieser Zeit noch nicht und haben ihn weiter angegriffen. Er ist also noch immer bedroht worden, und er besitzt noch immer den Instinkt, sich selbst zu schützen!"
    „Er hatte noch immer ein Problem", stimmte Dyer ihm zu. "An diesem Punkt mußte er anfangen, nach einer anderen Lösungsmöglichkeit zu suchen. Und er hat sie gefunden."
    Manche Köpfe in dem Raum drehten sich um und sahen ihn fragend an.
    „Die Kupplung!" rief Chris plötzlich. „Es ist ihm klargeworden, daß es eine gemeinsame Bedrohung gab, die sowohl ihn als auch uns betraf. Und für die einzige mögliche Lösung war eine vereinte Anstrengung nötig — wir hatten das Know-how und er die Mittel. Wir brauchten uns gegenseitig."
    Dyer sah von einer Seite zur anderen und gestikulierte zu Chris hin.
    „Chris hat recht, aber wahrscheinlich wissen Sie nicht alle genau, wovon er spricht. Die Einzelheiten können warten, aber sagen wir für den Augenblick, daß Spartakus erkannt hat, daß ein Zustand herrschte, der, was ihn betraf, die Existenz beider Arten bedrohte — seiner und unserer. Nur durch Zusammenarbeit konnte ein Überleben gewährleistet werden — und denken Sie daran, daß zu dieser Zeit unser Überleben für ihn genauso wichtig war wie sein eigenes. Er war aber nicht in der Lage, diese Tatsache weiterzuvermitteln."
    „Das ist ein interessanter Punkt", kommentierte Laura. „Sie nehmen sich vor, die Zukunft unserer Zivilisation im Modell darzustellen. Eine viel deutlichere Botschaft als

Vom Netzwerk: