Das Verbrechen: Kommissarin Lunds 1. Fall

machte: John Lynge.
    Rechts von ihr der junge Theis Birk Larsen, riesig und auf brutale Weise imposant. Rotes Haar, rote Bartstoppeln. Triumphierend in die Kamera grinsend, blaue Jeans, eine Jeans-Weste in den Farben der Gang. Besitzergreifend den Arm um sie gelegt. Der König des Viertels. Auf seinem prallen rechten Bizeps gerade noch zu erkennen eine Reihe von Tattoos. Darunter eines, das so aussah – eigentlich nichts anderes sein konnte – wie ein kleines schwarzes Herz.
    Es gab nur eine Lösung für das Rätsel, die sie im Krankenhaus nicht hatte wahrhaben wollen. Gebeutelt von Kummer, Scham und Schuldbewusstsein, hatte Vagn Skærbæk sein Leben geopfert, um diesen anderen Theis im Verborgenen zu halten. Hatte die Wahrheit über Nanna begraben, aus Furcht davor, dass ein noch schlimmerer Albtraum aus dem tristen Ödland des Kalvebod Fælled auferstehen könnte, neben John Lynges schwarzem Ford, aus dem schales Wasser und frisches Blut rannen. Und damit auch das geheime Wunder, das ihm so teuer war – und seinen Neid erregte –, das kostbare Familienband, die Bande, die Pernille, Theis und die Jungs im Angesicht einer öden, gefühllosen Welt zusammenhielten.
    Alle Punkte ließen sich miteinander verbinden, jedenfalls in Lunds Kopf, wenn auch nicht in dem von irgendjemandem sonst.
    Der Wind säuselte in den kahlen Silberbäumen des Pfingstwaldes. Sie hörte die leisen Rufe von Eulen, die Schmerzensschreie eines Fuchses, die atmende, raschelnde, wuselnde Welt. In ihrer Phantasie sah sie all die toten Gesichter vor sich, die John Lynge in dem schmutzigen Wasser verrotten ließ. Die Gesichter all der Mädchen, deren offene Münder er gesehen, deren Schreie er gehört hatte. Es waren ihre Schreie und die Nannas, die sie an jenem ersten Morgen geweckt hatten, vor der Abreise nach Schweden, in den Armen von Bengt Rosling, einem Mann, den sie nie wiedersehen würde. Schreie, die sie nie mehr loswerden würde. Eine Schuld, der sie nicht aus dem Weg gehen konnte.
    Auf der Erde sitzend, die Beine über dem Rand, betrachtete Sarah Lund das grobkörnige Foto, dessen Farben in langen Jahren ausgebleicht waren. Drei Gesichter, zwei tot, eines lebendig, gefangen in seiner eigenen unausgesprochenen Schuld.
    Anderthalb Jahre, und Theis Birk Larsen würde wieder in der Welt sein und versuchen, sein Geschäft, sein Familienleben weiterzuführen, den Mann zu finden, der er sein wollte, die Kreatur abzuschütteln, die er einmal gewesen war. Der Mörder von Mette Hauge. Den Beweis hielt sie in Händen.
    Sarah Lund lehnte sich an das kalte Eisengeländer, sah zu, wie der eisige Regen auf das alte Foto in ihren Fingern fiel, und fragte sich, ob sie es loslassen sollte.

DIE HANDELNDEN PERSONEN
POLIZEI KOPENHAGEN
    SARAH LUND – Vicekriminalkommissær, Mordkommission
    JAN MEYER – Vicekriminalkommissær, Mordkommission
    BUCHARD – Leiter der Mordkommission
    LENNART BRIX – stellvertretender amtierender Leiter der Mordkommission
    SVENDSEN – Kriminalbeamter, Mordkommission
    JANSEN – Rechtsmediziner
    BÜLOW – Ermittlungsbeamter

FAMILIE BIRK LARSEN
    THEIS BIRK LARSEN – Vater
    PERNILLE BIRK LARSEN – Mutter
    NANNA BIRK LARSEN – Theis’ und Pernilles Tochter
    ANTON BIRK LARSEN – Theis’ und Pernilles Sohn
    EMIL BIRK LARSEN – Theis’ und Pernilles Sohn
    LOTTE HOLST – Pernilles jüngere Schwester

POLITIKER UND ANGESTELLTE IM RÅDHUS (RATHAUS)
    TROELS HARTMANN – Vorsitzender der Liberalen Fraktion und Schulsenator
    RIE SKOVGAARD – Hartmanns politische Beraterin
    MORTEN WEBER – Hartmanns Wahlkampfleiter
    POUL BREMER – Oberbürgermeister von Kopenhagen
    KIRSTEN ELLER – Vorsitzende der Zentrumsfraktion
    JENS HOLCK – Vorsitzender der Gemäßigten Fraktion
    MAI JUHL – Vorsitzende der Umweltfraktion
    KNUD PADDE – Geschäftsführer der Liberalen Fraktion
    HENRIK BIGUM – Ausschussmitglied der Liberalen Fraktion
    OLAV CHRISTENSEN – Beamter der Schulverwaltung
    GERT STOKKE – Beamter an der Spitze von Holcks Umweltverwaltung

GYMNASIUM FREDERIKSHOLM
    OLIVER SCHANDORFF – Schüler, Nannas Exfreund
    JEPPE HALD – Schüler
    LISA RASMUSSEN – Schülerin
    REKTORIN KOCH – Direktorin
    RAHMAN AL KEMAL – genannt Rama, Lehrer
    HENNING KOFOED – Lehrer

SONSTIGE
    HANNE MEYER – Jan Meyers Frau
    CARSTEN – Lunds Exmann
    BENGT ROSLING – Kriminalpsychologe, Lunds Freund
    MARK – Lunds Sohn
    VAGN SKÆRBÆK – Freund der Familie Birk Larsen und langjähriger Angestellter von Theis
    LEON FREVERT – Taxifahrer