Das Reich des Lichts

der Geburt gestorben und wurde in einem Marmorsarg bestattet, in den ihr Bild eingemeißelt war. Daneben steht ein leerer Sarg, der mit dem Bildnis von König Arturo Adragón geschmückt ist. Die beiden Sarkophage befinden sich in einem Kellergewölbe im Palast von Arquimia und werden bis ans Ende aller Zeiten dort bleiben.
    Königin Émedi zog sich in ihr Schloss nach Emedia zurück, wo sie bis zu ihrem Tode lebte. Manche behaupten, Arquimaes an ihrer Seite gesehen zu haben, doch das wurde nie bewiesen.
    Crispín und Amarae zogen den jungen Arturo auf. Als er alt genug war, erzählten sie ihm, wer seine leiblichen Eltern waren. Er führte das Werk der Familie Adragón fort, die ein Reich der Gerechtigkeit gegründet hatte, auch wenn er nicht alle seine Ziele erreichen konnte. Das Verschwinden des ersten Königs, Arturo Adragón, schwächte das Reich von Arquimia, das im Laufe der Jahrhunderte nach und nach unterging.
    Arquitamius war stets an der Seite aller Adragóns, die in den folgenden tausend Jahren geboren wurden, und der Legende nach wird er an ihrer Seite bleiben, solange das Geschlecht fortbesteht.
    Auch wenn es niemand garantieren kann, ist es möglich, dass die Familie Adragón bis in alle Ewigkeit fortbestehen wird.
    Die Legende von Arturo Adragón wurde mit Tinte aus Drachenstaub geschrieben, und niemand wird sie je ausradieren können.

N ACHWORT ZUR G EGENWART
    J ETZT, DA F RIEDEN um mich herum herrscht, bin ich bereit, meine Mission zu erfüllen.
    Als Erstes werde ich die Stiftung wieder aufbauen. Ihr Grundriss wird dreieckig sein.
    Ich werde ungeduldig auf den Tag warten, an dem man mich zum König ernennen wird. Es wird auch der Tag meiner Hochzeit mit Metáfora sein. Sie wird im Kloster von Monte Fer stattfinden. Die Mitglieder des Komitees, die uns unterstützen und über uns wachen, werden sich um alles kümmern. Sie haben mir versichert, dass der Verschwörerring zerschlagen wurde. Die persönlichen Archive von Inspektor Demetrio haben fast alle Namen der Beteiligten enthüllt. Einen Tag, bevor der Haftbefehl gegen Del Hierro vollstreckt werden sollte, hat er Férenix verlassen.
    Sombra hat mir versichert, dass unser Kind lebend geboren wird. Wenn es ein Mädchen wird, nennen wir es Alexia; wenn es ein Junge wird, heißt er Arturo. Auf jeden Fall aber wird unser Kind unter Adragóns Schutz stehen.
    Wir, die Familie Adragón, werden unser Leben dem Traum des Arquimaes widmen und alles tun, um ein Reich der Gerechtigkeit zu schaffen.
    Viele Dinge habe ich hinter mir gelassen, und viele gute Freunde habe ich verloren: Hinkebein, Adela, Escoria … Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an sie denke. Sie haben eine Leere in meinem Herzen hinterlassen, die ich nie werde ausfüllen können.
    Ich werde alle Hebel in Bewegung setzen, um meinen Großvater aus der Klinik herauszuholen, damit er bei uns wohnen kann. Und ich werde versuchen, mit meinem Vater Frieden zu schließen. Vielleicht versöhnen sich die beiden ja auch wieder miteinander…
    Ich bin ganz ruhig, denn ich weiß, dass meine Mutter auf mich aufpasst und dass es etwas gibt, das uns vor zukünftigen Gefahren schützt. Außer Sombra, der noch lange bei uns bleiben wird, existiert noch eine andere Macht auf Erden, die uns immer zur Seite stehen wird:
    Eine unbesiegbare, unsterbliche Armee.
    Die einzige Armee, die bewirkt,
    dass unsere Träume Wirklichkeit werden.
    Die Armee der Träume und der Fantasie.
    Es lebe die Schwarze Armee!

S ANTIAGO G ARCÍA- C LAIRAC
    W URDE 1944 IN Frankreich geboren und hat schon früh seine Leidenschaft fürs Geschichtenerfinden entdeckt. Er war lange in der Werbebranche tätig. Seit vielen Jahren arbeitet er u. a. auch als Drehbuchautor für Werbe- und Kurzfilme. 1994 hat García-Clairac sein erstes Kinderbuch veröffentlicht. Seither folgten viele weitere. Für sein Gesamtwerk wurde er mit dem Cervantes-Preis für Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet. Santiago García-Clairac veranstaltet häufig Lesungen in Schulen, da ihm der direkte Kontakt zu seinen Lesern sehr wichtig ist.

    www.loslibrosdesantiago.com

D ANKSAGUNGEN
    J ETZT, DA WIR am Ende unserer Geschichte angelangt sind, möchte ich all die Menschen herzlich umarmen, die mir geholfen haben, diesen Roman zu schreiben.
    Ihre Großzügigkeit wird mir immer im Gedächtnis bleiben.
    Mein Dank gilt:
    Roberto Mangas, Daniel Ortiz, Isabel García, Marcelo Pérez und allen anderen, die auf ewig mit dieser Tintenarmee verbunden sein werden; dem