Das Drachenboot

Alf, der sein eigenes Lob ständig auf den Lippen trug, hatte im Gegensatz zu allen anderen kein einziges Beutestück aus dem Slawendorf vorzuweisen; seine Schmuckstücke hatte er sich gegen Bernstein ertauscht und später wohl an Högni verkauft. Was er mitgebracht hatte, besaß keinen materiellen Wert. Aber Alf war tot, und er, Folke, konnte nur zu seiner verdienten Ächtung beitragen, indem er über ihn nicht sprach. Denn nur ein vergessener Mensch ist ganz tot. Auch Svens Familie hatte den Brudermörder ausgestoßen, um ihn zu vergessen.
    Dann erhob Folke sich und brachte Aud zu seinem Vaterbruder Thorbjörn, der in diesem Moment sein Anwesen betrat.

 
Worterklärungen
    Asgard: Wohnort der nordischen Götter
    aufgeien: Segel auftuchen, an die Rah hochbinden
    Bifröst: Brücke zwischen Midgard und Asgard
    Bilge: Kielraum eines Schiffes, in dem sich das Wasser sammelt
    Brassen, Buhnen und Schoten: Taue, mit denen die Segelstellung verändert werden kann
    Fenriswolf: Wolf, den Loki mit einer Riesin gezeugt hat
    Freibord: Höhe vom Wasser bis zur oberen Kante der Bordwand
    Freyja: Göttin der Liebenden, Freyjas Tag: Freitag
    Freyr: Gott der Fruchtbarkeit; sein Wagen wird von einem Eber gezogen
    Fuß: römisches Längenmaß, auch von den Wikingern verwendet: 29,33 cm
    Götar: Schweden des westlichen Landesteils Halse und Schothorn: untere Ecken des Segels
    Heimdall: nordischer Gott, gilt als Wächter der anderen Götter
    Heiling: nach germanischer Auffassung ein Mensch, dem besondere Kräfte verliehen sind: je vornehmer die Abstammung, desto größer die Kraft
    Hel: Todesgöttin, allgemein Totenreich
    Herbstmond: 14. September bis 13. Oktober; Winterbeginn 14. Oktober
    Hneftafl: Brettspiel mit Spielsteinen, wahrscheinlich aus Arabien
    Huginn: einer der beiden Raben Odins; personifizierter Gedanke
    hugr: Mut, Gedanke, Wunsch, Neigung
    Huk: Landzunge, die den geradlinigen Verlauf einer (Steil-) Küste unterbricht
    Jari der Streitsüchtige: Zwerg der nordischen Mythologie Jarl: schwedischer Häuptling
    Knorr: Handelsschiff der Wikinger, seetüchtiger als ein Kriegsschiff
    Leeküste: windstille Küste
    Legerwall: wenn ein Schiff sich nicht mehr von der Luvküste freisegeln kann, wird es auf Legerwall geworfen - der Wind treibt es so weit in Küstennähe, daß die Gefahr einer Strandung besteht
    Loki: zwielichtigste Gestalt des nordischen Götterhimmels
    Magni der Starke: Sohn von Thor Midgard: die von Menschen bewohnte Erde Neiding: heillose Bestie, Feigling Njörd: Gott der Seefahrt und der Winde Njörds Töchter: die Wellen Nock: Spitze einer Spiere (Mast, Rah)
    Odin: zeitweise Hauptgott der nordischen Mythologie Ösraum: Raum in der Bilge zum Schöpfen des Wassers Rota: Totengott der Lappen
    rundbrassen: die Rah auf die andere Seite holen und belegen
    Sax: Kurzschwert der Wikinger
    Schlangenmonat: Juli
    Skalde: altnordischer Dichter und Sänger
    skinnlek: Ballspiel mit einem Fellball
    Sveareich: östlicher Landesteil Schwedens
    Thing: gesetzgebende und richtende Versammlung
    Thor: Donnergott
    Tyr: Kriegs- und Versammlungsgott
    Utgard: Bereich außerhalb der von Göttern und Menschen bewohnten Welt
    Wassertauche: in verschiedenen nordischen Strafrechtsbestimmungen wurde das absichtliche Stoßen eines anderen ins Wasser unter Strafe gestellt
    Werwolf: in Wölfe verwandelte Menschen Wiedergänger: ein Toter, der die Lebenden terrorisiert
    Wikgraf: ständiger Vertreter des Königs in der Handelsstadt; zuständig für Zoll, Polizei- und Militärgewalt
    Yggdrasil: Weltesche, die das germanische Universum umspannt. Zwischen dem Adler auf der äußersten Astspitze und der Schlange im Wurzelwerk rennt das Eichhörnchen umher und sät Mißtrauen
    Zeisinge: Bändsel, mit denen Segel aufgetucht werden
    Zurring: Befestigung mit Hilfe eines Bändsels