1000 - Der Terraner

Auswüchsen an den Bordwänden lautlos auf dem freien Platz im Zentrum der Stadt aufsetzte. Die Planetenhälfte befand sich noch immer auf ihrem einsamen Kurs durch die Mächtigkeitsballung der Superintelligenz. „Soll ich vorgehen?" erkundigte sich Begleiter II. „Es ist immerhin möglich, daß das Schiff während seines langen Fluges erhebliche Beschädigungen erlitten hat, die einen Besuch an Bord nicht ungefährlich erscheinen lassen."
    „Du vergißt offenbar, daß mein Körper mehr oder weniger eine Fiktion ist, aus der ich mich in Augenblicken der Gefahr jederzeit zurückziehen kann", lächelte Carfesch. In ihm erwachte wieder etwas von seiner alten Mentalität und veranlaßte ihn, das Gebaren eines Diplomaten an den Tag zu legen. Er besann sich jedoch rechtzeitig darauf, wie lächerlich ein solches Verhalten war.
    Vor Carfesch öffnete sich die runde Schleuse des Schiffes, Und der ehemalige Gesandte der Kosmokraten trat ein. Obwohl keinerlei Abnutzungserscheinungen sichtbar waren, empfand er doch die gewaltigen Zeitspannen, die in den Räumen des Schiffes ihren Niederschlag .gefunden hatten. Gedanken Und Gefühle längst verstorbener Besatzungsmitglieder befanden sich gleichsam wie unsichtbare Gravuren dramatischer Schicksale in den stählernen Wänden des Schiffes.
    Begleiter II war in der Schleuse stehen geblieben, ein einsamer Aufpasser, dessen Carfesch sich in diesem Augenblick überhaupt nicht bewußt war. „Hallo, Schiff!" sagte Carfesch. „Ich hoffe, du kannst mich verstehen."
    „Ich verstehe dich", antwortete der Roboter prompt.
    Carfesch hätte fast den Fehler gemacht, das Schiff zu beglückwünschen. „Ich möchte alle Koordinaten des Sektors, in dem der Träger gefunden wurde", sagte er. „Däneben benötige ich alle Informationen über die Person des Trägers."
    Das Schiff begann, eine Reihe von Entfernungsangaben und Positionsdaten herunterzuleiern. Dann sagte es: „Das Wesen, das wir gefunden haben, ist ein Arkonide und nennt sich Atlan."
    Carfesch erfuhr alles, was das Schiff über diesen Atlan wußte. Die Bedingungen, unter denen Atlan gefunden worden war, schienen dem gespannt zuhörenden Carfesch alles andere als normal zu sein. „Hast du dem Träger die Botschaft von ES übermittelt, ohne einen Fehler zu machen?" fragte er schließlich das Schiff. „Ja", lautete die Antwort. „Wiederhole sie", forderte Carfesch den Roboter auf, denn er wollte sicher sein, daß es nicht zu Mißverständnissen kommen konnte.
    Nach einer kurzen Pause, die er vermutlich zur Durchsicht seiner Speicher benötigte, sagte der Roboter: „Ich bin beauftragt worden, dir zum Zweck einer ständigen Zellkernregeneration einen Mikroaktivator zu überreichen." Carfesch hörte aufmerksam zu, bis das Schiff den ersten Teil der Botschaft mit den Worten beendete: „Ich werde deine individuellen Schwingungen auf den Zellaktivator übertragen."
    Carfesch verglich den aufgesagten Text mit seinem eigenen und konnte keine Fehler feststellen. „Und nun den zweiten Teil", forderte er das Schiff auf.
    Diesmal begann das Schiff sofort zu sprechen. Es beendete die Wiederholung der Botschaft mit den Sätzen: „Mein Erbauer ist nicht befugt, direkt einzugreifen. Er gibt dir damit die Gelegenheit, in seinem Sinn zu handeln."
    „Gut", sagte Carfesch zufrieden.
    Er versuchte sieh vorzustellen, wie dieses Wesen, das sich Atlan nannte, wohl auf diese Botschaft Reagiert haben mochte. Dieser Atlan war unvermittelt mit Ereignissen von kosmischer Bedeutung konfrontiert worden. Besaß er überhaupt die psychische Stabilität, Um damit fertig zu werden? „Entsprechend meinem Auftrag habe ich Atlan zusätzlich einige Konstruktionsunterlagen überreicht", sagte der Roboter.
    Carfeschs strohgelbes Gesicht verzog sich zu einer Grimasse. Er wußte, daß es sich um Konstruktionspläne für eine gefährliche Waffe handelte, und das machte ihn betroffen.
    Doch es war schließlich nicht seine Idee gewesen, einen der beiden potentiellen Träger auf diese Weise auszurüsten. ES mußte wissen, was es tat.
    Er unterhielt sich noch über die verschiedensten Aspekte der Begegnung des Roboters mit Atlan irgendwo im Seitenarm einer Galaxis, die zur Mächtigkeitsballung von ES gehörte, dann kehrte er zusammen mit Begleiter II in die Kuppelhalle zurück. Es wäre ihm nicht verwehrt Worden, seine Körperprojektion sofort zu verlassen und in den Bewußtseinsblock von ES zurückzukehren, aber er ließ sich damit Zeit und hockte sich auf den Boden der