Zu Staub Und Asche

Alle Personen, Ereignisse, Betriebe und Organisationen, die in der Geschichte eine Rolle spielen, sind frei erfunden. Eine Ausnahme bildet die Polizei von Cumbria, deren Darstellung ich jedoch für meine Zwecke ein wenig verändert habe. Rupert Holmes, ein Liedermacher (und Autor von Kriminalromanen), hat mir großzügigerweise gestattet, einen Teil des Textes seines Songs »Him« zu verwenden. Schon seit dreißig Jahren bewundere ich Ruperts Arbeit und freue mich, dass The Serpent Pool mir endlich den persönlichen Kontakt zu ihm ermöglicht hat. Die Informationen sowie einige Witze über die Polizei und moderne Polizeiarbeit stammen von Roger Forsdyke und verschiedenen Zeitschriften. Die Buch-Antiquare Mark Sutcliffe und James M Pickard haben mir einen Einblick in die Welt des Marc Amos verschafft. Paul Flint, der Quästor der Windermere St Anne's School, und meine Schriftstellerkollegin Diane Janes versorgten mich mit Hintergrundwissen über den Lake District im Allgemeinen (eine in Pauls Haus nahe Windermere verbrachte Nacht versetzte mich in die Lage, mir Undercrag auszudenken) und Arthur Ransome im Besonderen. Ann Cleeves und Rosa Plant lieferten Anmerkungen zu bestimmten Aspekten des Manuskripts, und meine Agentin Mandy Little war - wie immer - eine wahre Quelle moralischer Unterstützung. Mein Dank geht auch an diejenigen meiner zahlreichen Verleger, die dazu beigetragen haben, das Projekt zur Vollendung zu bringen, sowie an meine Familie und alle anderen, die mir auf verschiedenste Weise Unterstützung und hilfreiche Information haben zukommen lassen. Wie üblich möchte ich nochmals betonen, dass alle Personen und Ereignisse frei erfunden sind, ebenso wie die namentlich genannten Organisationen und Unternehmen, mit Ausnahme der Polizei von Cumbria (deren von mir geschaffene Darstellung allerdings ebenfalls fiktiv ist). Jede Übereinstimmung zwischen Personen und Begebenheiten in diesem Buch mit lebenden oder toten Personen, existierenden oder vormals existierenden Firmen oder wahren Begebenheiten ist rein zufällig und nicht beabsichtigt.